星期六, 8月 04, 2007

[心得]《巴別塔之犬》 (The Dogs of Babel)

巴別塔之犬(The Dogs of Babel)\作者:卡洛琳.帕克斯特(Carolyn Parkhurs)\譯者:何致和

「憶起我穿白紗的新娘。」

全書算來只是一個男子(保羅)追憶死去妻子(蕾西)的故事;而狗(蘿麗)連句話都說不出來。

書中故事陳述的方式,一方面保羅想盡辦法要讓狗“說出”妻子從蘋果樹摔下來的經過,一方面又回憶和妻子從相遇相識到結婚到死前的一切。書名雖然是犬,但大半的篇幅都是屬於追憶的部份。算是走出喪失親友的苦痛的經歷吧。

只是其中竟有人為了讓狗說話而進行殘忍的“手術”真是令人深惡痛絕。

延伸閱讀: