星期二, 1月 01, 2008

《獻給阿爾吉儂的花束》(Flowers for Algernon)

原本看到書名以為是一般「為紀念某某人」的書。
後來看到博客來折扣書展中竟然將之歸類在科幻小書裡,著實引著了我的興趣。

書到手之後,看到關於作者,這本書居然還得過【雨果獎】和【星雲獎】!
在Wiki找到相關資料,本書還是日劇《獻花給倉鼠》的原著!
呼~差點錯過一本好書。
看到最後連我都感動的眼眶含著淚水,更肯定是一本好書。
在2008年的第一天能看完一本好書,真是幸福!

本書是屬於“軟科幻[wiki](soft science fiction)小說”,沒有艱深難懂的科學理論或是天馬行空的想像。
書的內容就是由一篇篇以查理自己寫的實驗進展報告所組成的。
以查理的角度,透過報告中的錯字、文句、描述來呈現查理的改變。
從一開始簡短而單純的文句,到後來能清楚表達自己的想法和記憶,最後再轉換回歸到原來的程度。

看到沒?上面照片中,在書下面的Wii平衡板(Wii Balance Board)。
這不是為了炫耀家裡買了Wii Fit,也不是說把你家的老鼠放在上面就會變聰明。
而是我在《獻給阿爾吉儂的花束》看到了查理在動了手術之後的心智發展極不平衝(跟平衡板有關了吧。)

當查理的IQ逐漸增加時他的EQ並沒有跟著增加,就像一個不懂武學手無縛雞之力的弱書生突然得到一甲子的功力,隨便一跳就跳到數十公尺高的古樹之上卻不知道如何下來、逃跑時速度太快撞上牆壁、敲門門破、握筆筆斷……傷人害己。

P.118 芳妮說:「夏娃和亞當吃了知識果實之後,罪惡就開始了。他們發現自己是裸體的,曉得害羞和慾望之後,就有了罪惡感。他們兩人就因為這樣,才被逐出天堂之門。結果,我們每個人都必須經歷生老病死的痛苦階段。」

也許,當初樹上的蘋果是上帝送給人類從伊甸園畢業時的禮物。
原始的《伊甸園義務教育計畫》如下:
當所有的生物在伊甸園補習班學習成長到某種程度之後,上帝班主任會舉辦一場歡送會,讓所有生物到地球上的其它地方居住生活並學習更多的事物。
在歡送會上班主任會送給每一種生物一個禮物,給人類的可能就是蘋果(但不到最後關頭沒人知道)。
當所有生物在地球國小(幼稚園?托兒所?才藝班?)畢業之後,就能昇級到宇宙國中,然後是次元高中……
值得注意的是,計畫中也有不及格留級的制度。
只可惜這個計畫被競爭對手以詐術破壞了。

延伸閱讀:

===分隔線===

作者:丹爾爾‧凱斯(Daniel Keyes)
譯者:周月玲
相關:aNobii博客來\Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Flowers_for_Algernon
ISBN:9579184119
經歷:

人物:

  • 查理‧高登(Charlie Gordon):智商不高。32歲,在麵包店工作
    (原著是37歲,在塑盒公司(plastic box company)上班)。
  • 阿爾吉儂(Algernon):實驗鼠,經手術後比一般老鼠還要聰明。算是查理的“前輩”,也算是難兄難弟。
  • 愛麗絲‧凱妮恩(Alice Kinnian):在比克曼學院中心的成人智障班教導。
  • 史特勞斯博士:計劃主持人。幫查理動腦部手術。
  • 尼瑪教授:計劃主持人。急於發表研究成果。靠妻子的關係而進入溫伯格基金會。
  • 伯特:研究員,負責阿爾吉儂的實驗。
  • 馬特:查理的父親
  • 羅絲:查理的母親
  • 諾瑪:查理的妹妹
  • 多納:麵包店長。
  • 喬‧卡普、法蘭克‧來里、金比、芳妮‧伯登:麵包店員。