作者：江國香織
譯者：陳系美
出版社：方智
為了寫網誌，習慣性的上 Google 蒐集一些資料。用【準備好大哭一場】 去搜，發現原來江國香織的作品也有很多的“粉絲”。
先岔開話題，我以前沒聽過也不知道江國香織這個作者。問我為什麼會買這本書？呃……因為書店在打折，還有……還有在書中有提到「其著作本本備受矚目，更是各類文藝獎項的常勝軍；目前在日本文壇，可謂與村上春樹齊名的暢銷女作家。」這倒引起我的注意。而且，這是一本短篇集，裡面蒐集了12篇小說。我的習慣是先從短篇的文章或小說去認識一個作者，如果短短的篇幅內作者的文字無法吸引我或感動我，那我就會放棄。
對了，當初隨手翻閱時對這句話感到興趣，「就算把我的眼睛矇起來，只要踏進一步絕對知道。那家百貨公司有一種特別的氣味。」＜小白鼠妻子＞(p.96)
言歸正傳。看完這本小說集，我並沒有哭，雖然我很想從中找回想哭的衝動與感動（已經忘了那種感覺了……）。閤上書本，留在心中的是淡淡的、莫名的思緒。雖然這些故事看似平凡，但是不是有可能正在身邊上演呢？每個人的表面和內心是如此的不一致，或者說是“脫離”。
看完之後，印象深刻的是「我像單身女郎般地自由，也像已婚婦女般地孤獨。」＜如果洋一也來就好了＞(p.112)。那是該篇小說的第一句，看到的時候，心就好像被刺了一下。是“自由”刺中了我，還是“孤獨”刺傷了我……
文中的主角大多是成年的女性，有婚姻、有愛情、有生活、有家庭……，對我來說是類似於以女性的角度來看一些事情，可以用纖細來形容。
我也在其中感覺到村上龍的《到處存在的場所到處不存在的我》的述事方式。或許這也是一種新的寫作手法吧。我在考慮要不要也來練習看看。我現在已經有一個「牛角村村長」（專門飾演國良先生活躍的一面）和「烏鴉」 （專門飾演可愛又迷人的反派角色）了，是不是要找一個以女性為主的角色呢？ 嗯～讓我和我的右腦商量一下……
http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!2200.entry
