星期日, 12月 24, 2006

[圖表]《沉落的黃昏》

星期四, 11月 02, 2006

[心得]精靈三部曲

不知道是看多了美式的奇幻小說,還是不習慣法式小說的風格,覺得這三部曲很難啃也不易消化。

故事的寫法有點像是宣揚式的新聞報導,只是寫眼前發生了什麼事,卻沒有對其背後的牽扯或情感的變化加以描述,讓人對接下去發生的事情感到不解甚至突兀。

為什麼高地精靈皇后蓮安娜和人類騎士烏戴爾在出征隊中幾次眉來眼前之後就愛上了?

探路人綠精靈提爾最後在灰精靈蓋爾的巢穴傷了砌石師傅矮人提斯米後又下落不明?

為什麼烏戴爾進入非生非死的小島尋找蓮安娜,出來去後會有一大堆人類、矮人和精靈在等他們?

為什麼在這個奇幻世界裡會出現上帝和耶穌( II p.129)的名號會出現?連梅林亞瑟也來湊熱鬧?

為什麼烏戴爾可以成為人類的王?為什麼烏戴爾上了羅格斯皇后伊格梅爾就是離開蓮安娜

這三部曲合起來雖然比《魔戒(1)(2)(3)》還薄,但對我來說反而不易讀。

 

精靈三部曲:(1)精靈的黃昏、(2)精靈之夜、(3)精靈時刻

星期一, 10月 16, 2006

[摘錄]《別煩憂 開心就好》

Image Hosted by ImageShack.us 別煩憂,開心就好\作者:江國香織\譯者:王蘊潔

P.26 光。穿越水杯的冬日陽光,美得讓人甘願放棄一切。光。封閉在水杯中的光,比滿瀉在房間裡的光更寧靜。

P.39 人生不是思考出來的,而是活出來的。

P.50 記憶就像冷凍食品。即使再遙遠的記憶,不管過了多久,仍然保留著。既不會發臭,也沒有成長。

星期五, 10月 13, 2006

星期四, 10月 12, 2006

[心得]《寂寞東京鐵塔》

不倫是禁忌,是甜美的毒藥!

我是先看過電影版才回頭看小說版的,雖然早在電影上映前就已經買了小說,但因為借給了朋友就沒機會看。

小說裡,一如江國香織的筆調,淡淡的有點稀薄,在故事敍述的時間線上有點跳躍不易掌握。而電影裡,則濃縮了情節也增加了一些重口味的衝突與激情,詩史的丈夫淺野找透出去甚至有謀殺的場面,吉田用撞球把耕二打昏了,由美子開車去撞耕二的車……最後連結局都改了,還改成happy ending!

小說的結局並不算結局,它就像每一天結束之後明天依然會繼續下去。透想著要和詩史約會,耕二想著怎樣才能把吉美趕走。故事人物的生活彷彿不受小說結束而影響。

我喜歡黑木 瞳(飾詩史),那種熟女的氣質,寺島 忍(飾由美子)也不錯。

  1. YouTube 上的片段:#1, #2, #3, ...
  2. 中文字幕的預告片

星期三, 10月 11, 2006

[摘錄]《寂寞東京鐵塔》

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

寂寞東京鐵塔\作者:江國香織\譯著:陳系美

P.44 戀愛不是用談的,是墜入的。 這是詩史那裡領悟到的。而且一旦墜入之後,想要浮上來是很難的。

P.101 等待,是一件不可思議的事。…心想,等待是很痛苦的,但比沒在等的時間幸福多了,因為這段時間和詩史產生了關連。詩史明明不在這裡,自己卻覺得被詩史包圍著。

P.110 「你不相信也無所謂,我是真的喜歡你。」詩史瞇著眼睛說,「連我自己都難以置信呢。」

P.160 喜美子耕二說:「要怎麼樣才能跟你更靠近一點呢?我滿腦子想的只有這個。怎麼做才不會對你造成負擔,但是可以更靠近你。」

P.161 事實上,這一天什麼事都沒發生,覺得太幸福了,幸福到現實感變得很稀薄,甚至覺得奢侈。

P.191 ,喜美子嫣然輕笑。張開原本是閉著的眼睛,凝視著耕二說:「三十五歲女人的欲望,你是絕對不會懂的。」.

P.303 「關於受傷這件事啊……」耕二用濕毛巾擦著嘴說,「出生的那一剎那,誰都是沒有受傷的呦!我曾經想過這件事情,儘管天生有什麼缺陷或不自由,生病啦,或是有狠心的爸媽,但是在出生的那一剎那是完全沒有受傷的。所有人都是完美無傷地被生下來的,這很厲害吧?然後,一直活下去一直受傷,一直到死為止,傷口不斷地增加,誰都一樣。」

星期日, 10月 08, 2006

[摘錄]《白佛》

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

白佛\作者:辻 仁成\譯著:張秋明

P.123 清美直視著阿稔說:「
人……人會死才算人生。死亡才是一切。雖然很可怕,但大家都把死亡描繪成極樂世界。極樂世界是真的有,只是存在活人的心裡面吧。跟死去的人一點關係都沒有,人死了就跟現在的人世沒有關係了。
人……人會悲傷是因為還活著,死亡其實一點都不痛苦。只……有活著的人會想像說死亡很苦。死亡其實是解脫這些牽絆的地方呀。

P.145 和尚對著阿稔說:「
這些都是戰爭的錯呀,你過於自責又能如何?人生的結構就是人太過聰明時便會犯錯。你知道嗎,人們必須在戰爭時殺人才能忘記自己的不幸,人沒有辦法一生承受著不幸活下去。所以存活的人必須想著如何連死去的人的份也一起好好在這個世界中活下去。這是活著的人的使命呀,就算是對被殺死的人的贖罪。

P.149 鐵造說:「
阿稔,想想如果我消失了,這個世界也將跟著馬上不見。這世界不過只是我心中的幻想而已,結果你也是我創造出來的幻影,隼人、清人和君江也都是幻影。我現在所載過的許多人,從這個碼頭到另一個碼頭,他們全部都是幻影。你懂嗎?全部都是幻影呀。

P.218 阿稔已經六十六歲了,還依然記得緒永久嘴唇柔軟、充滿了生命力與品味。當然阿稔知道記憶會說謊,但是在阿稔的心目中,緒永久的記憶已被琢磨得越來越美麗。

阿稔:男,主角,修槍鐵工廠的主人。
清美,男,主角之友,火葬場管理員。
鐵造:男,主角之友,渡船人。

星期一, 10月 02, 2006

[摘錄]國王的海盜(上)

國王的海盜(上)

P.218 魔法師帕格對尼可拉斯王子說:「

恐懼會抓住我們、綁住我們,並且阻止我們成長,尼可拉斯。

它每天都會一點一點地殺死自我,它把我們侷限在我們所認識的自己、阻隔我們自我發展的可能性。恐懼是我們最大的敵人,恐懼不會光明正大地存在,它總是狡滑地偽裝或躲起來。它要我們選擇最安全的道路,讓絕大多數的人認為避開危險是『合理』的。

無所畏懼並不等於勇敢,克服恐懼、為所應為的人才是真正的勇者。為了成功,你必須甘冒徹底失敗的危險,這是你必須學會的。

PS:尼可拉斯是亞魯沙和璦妮塔的小兒子,巴瑞克和艾蘭的弟弟。

星期五, 9月 29, 2006

[筆記]魔法聖戰(Riftwar Saga)

作者:Raymond E. Feist (雷蒙‧費斯特)

  1. 魔法師的學徒(Magician:Apprentice)
  2. 大魔法師(Magician:Master)
  3. 神秘銀刺(Silverthorn)
  4. 黑暗的真相(A Darkness at Sethanon)
  5. 王者之血(Prince of th Blood) - 巴瑞克、艾蘭
  6. 國王的海盜(The King's Buccaneer) - 尼可拉斯

陸陸續續又斷斷續續的讀著,終於跟著時間的腳步來到了魔法聖戰第六部《國王的海盜》。

整個看起來,前二部述說著米凱美亞和凱拉宛兩個不同次元世界的戰爭-裂隙大戰,也是魔法師帕格和戰士湯馬斯成長出師的過程。第三四部則是一場更大更古老的陰謀。

第五部離前面的故事有20年之久,可以算是後傳吧。說的是亞魯沙的兩個雙胞胎兒子出使凱敍帝國時所遭遇的事件。

第六部是後第五部之後的九年開始。現在雖然還沒看完,但應該說的就是亞魯沙的小兒子尼可拉斯和海盜的故事吧:P

 

從作者的官網看來,《王者之血》和《國王的海盜》並不是屬於魔法聖戰系列,而是Serpentwar-Series的。台灣的出版社為什麼要混為一談呢?該不會像電影一樣,阿諾演的片名就要加個“魔鬼”,布魯斯威利就配“終極”。

 

故事還不錯看,只是有時候會覺得故事節奏有點慢篇幅拉的太長了點。

星期二, 9月 26, 2006

[摘錄]王者之血(上)

王者之血(上)

  • P.148 帕格對吉米說:「千萬不要誤以為你不明白的東西是廢話,這種錯誤會毀了你。

星期一, 5月 15, 2006

[心得]《華氏451度》(Fahrenheit 451)

在那個世界裡,消防員的任務並非救火,反而是縱火! 真正要「消」要「防」的只有智慧的火花,縱火是為了焚燬所有的書籍, 而華氏451度( 攝氏233度)正是紙張的燃點。(p.15)


華氏451度
華氏451度 (Fahrenheit 451)
作者:雷.布萊伯利    Ray Bradbury 譯者:于而彥 出版:皇冠 出版日期:2006/04/10

這是一個把書籍當作是禁品的城市,私藏書籍就跟現在私藏毒品一樣是罪惡的,反而吸毒成了“正當娛樂”!

負責消滅書籍的單位正是“消防隊”。“消防員”頭上戴著有451標誌的黑色頭盔,手裡拿的不是能夠噴出強效滅火的水龍而是噴射出兇殘狠毒的火龍,為了焚書連房子甚至人都燒。

人們生活的目的只為了追求快樂,除了吸毒之外,還有毫無營養的電視節目,只要有保險人人能合法高速飆車……。即使外面戰火連天,城市裡的人卻一無所知或毫不關心,他們只在乎現在快不快樂;只是這種快樂是真實的嗎?

故事的主角蓋‧孟泰格正是“消防員”,一家三代都是,所以他一直以這個職業為榮,也享受著火焰燃燒時的快感。這樣堅定的信念在他遇上了剛搬到隔壁的克拉莉絲‧麥克萊倫、親眼目賭一個老婦人為書自焚而動搖……

 

p.123  

書只是儲存許多我們生怕自己會忘卻的東西的一種容器。書本身毫不神奇,神奇的是書上說的東西,是它們如何將宇宙的一鱗半爪縫綴成一件衣裳。

書籍只是承載歷史和知識的物件。

記錄前人犯過的錯誤讓後人免於重蹈覆轍、記錄前人的經驗法則讓後人有跡可尋不用重做輪子……是書籍的功能,經由印刷術的加持它不像口耳相傳一樣只能在少數人之間傳遞,或是壁畫、石碑之類。

如今網路的發達,讓以往只能存在在書裡的內容可以更快速而近乎免費的傳播。然而本書的導讀「焚書啟示錄-葉李華」卻認為可能造成另一種形式的焚書,則有待商確。畢竟知識能夠有效的傳遞與傳播遠比書本身更為重要,當然書也有其存在的價值與必要性。不過,未來書的形式可能就不是單純的只有紙張而已了,許多科幻小說和電影都為我們預想了。

p.18  

話說回來,電腦網路在近幾年猛然崛起,以排山倒海之勢改變了資訊傳播的方式。…(略)…然而值得深思的是,電子媒體(包括影視以及軟體與網路)大行其道的結果,極有可能造成另一種型式的焚書--將傳統書籍埋葬在歷史灰燼中。此一自然而然的發展,對後世造成的影響究竟是好是壞,完全取決於我們此時存乎一心的決定與行動。

 

在看到克拉莉絲在故事中短暫而關鍵的出現,讓我想到《在天堂遇見的五個人》一書。克拉莉絲對於孟泰格而言算是一個觸發他質疑自己的關鍵,也許她的出現就是為了點醒他。不過,我認為孟泰格本身早已是個問題人物了,在他們消防隊長比提眼中。因為除了從自焚老婦人那兒偷偷帶回一本書之外,他在家中玄關內的通風孔鐵柵後已經藏了不少書,他為什麼這樣做呢?書中沒有解釋。  

p.84  

書本裡面一定有什麼,有我們想像不到的東西,才會使得一個女人情願與屋子俱焚。書本裡頭一定有什麼。人不會平白無故情願這麼做。

p.85  

我這才頭一回意識到每一本書背後都有一個人,一個構想出那些書的人,要把那些字句著書成文,得花上很長的時間,而我從來沒想過這一點。人也許得花上一輩子來觀察世間和人生,寫出他的想法,可我一出現,轟,一切全沒了 

 

在故事的尾聲,孟泰格逃到城外遇到了一群“化外之民”,和他一樣也算是書的罪犯吧。其中的一名男子格蘭傑說到:「我們也是焚書者。我們看完了書就燒掉它,怕被人發現。…(略)…最好把它保存在腦子裡,沒有人能看見或懷疑。我們都是歷史、文學和國際法的斷簡殘編。(p.208)」。把內容藏在腦子裡!?不就和基諾李維(Keanu Charles Reeves)主演的電影《捍衛機密(Johnny Mnemonic)》有點雷同嗎?只是基諾李維腦中有晶片可以儲存,而孟泰格等人則是靠著最原始的腦細胞來儲存記憶。

 

p.221  

在基督誕生之前,有一種笨鳥名叫鳳凰,每隔幾百年牠就築起一堆柴火自焚。牠一定是人類的一等表親。但是每回牠自焚之後,又會從灰燼中跳出來,讓自己重生。看來我們也在做同樣的事,一遍又一遍,但是我們有一樣要命的本事,是鳳凰所沒有的。我們知道自己做過的蠢事。我們知道自己千年來做過的所有蠢事,而只要我們知道這一點,並且隨時把它擱在我們看得見的地方,總有一天我們會停止堆築柴薪,停止跳入火中。我們會偶然找到幾個記得每一個世代的人。

p.108  

我們無法確切指出友誼形成的時間。正如注水入瓶,一滴一滴注入,最後必有一滴會使它滿溢;同樣的,一連串的善意,最後總有那麼一次會使心靈滿溢。

p.154  

一知半解是危險的事。要暢飲繆思的詩泉,否則涓滴莫沾;淺嘗使頭腦昏醉,而痛飲使我們恢復清醒。 

 

不知道是原文書就是這樣還是翻譯的問題,書的前面有些地方看起來怪怪的 =.=a

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns%215759F9D78C26191%2115839.entry

星期六, 2月 04, 2006

[心得]《禮物 (The Present)》

禮物》和《Good Luck-當幸運來敲門》的寫作方式一樣,都是在故事中說故事。Bill對Liz說出“禮物”這個故事,而Max則對Jim說出“幸運草”的故事。

說的故事都很簡短,內容札實,主題正面。《禮物》的主旨就如同這篇網誌開頭的那句話;而《Good Luck-當幸運來敲門》可以參考這裡

跳開故事中的故事,我們可以看到一個成功人士對其他人的經驗分享(或傳承)。

閱讀,可以讓我們從書中學到作者要傳達的訊息;和成功的人交談,可以讓我們有不同的見識和想法,是活生生擺在眼前的實例。

這裡所指的“成功人士”並不單指作大事業的人,也包含擁有美滿家庭生活的人、成績不錯的人、健康的人、開心的人……在這些人身上可以找到你想要的特質。和他們交談,去了解他們擁有這些特質的因素,去了解他們的想法。就像擺錯位置的杜賓狗介紹過的《有錢人想的和你不一樣》一樣。

或許,你在剛開始聽的時候會覺得:「這麼簡單嗎?」、「我可沒有像妳有吃不肥的體質」、「我老公(孩子)不像妳家的那麼好(聰明)……」、「我做的到嗎?」,千萬不可以打退堂鼓,讓這些想法在你的心中停留,讓它們如同堆肥一樣慢慢發酵,總有一天會改變你。嫌太慢?“禮物”故事中的年輕人幾乎花了可是大半輩子去發現、體會、實踐“禮物”呢!

反過來說,如果你是個容易受人影響的人,就要遠離(或減少接觸的機會)那些老是帶給你悲觀負面能量的人。總歸一句話:「近朱者赤,近墨者黑」。(我們的老祖宗真是有智慧啊!)

 

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!14765.entry
2006/2/4 下午 09:31

星期一, 1月 30, 2006

[心得]《Good Luck-當幸運來敲門》

巫師梅爾林,召集國度內所有的武士宣告:七日內在歡樂森林裡將會長出神奇的幸運草(magic clover),它能讓人在戰爭、工作、愛情、財富各方面無往不利!但是沒有人相信他,因為歡樂森林太遠了而且幅員遼闊,要找一棵小草太因難了。武士們把他當作騙子、瘋子紛紛離去。

天才與瘋子、預言家與騙子都是一線之隔。可是普天之下,那個是天才,那個是瘋子呢?那個是預言家,那個是騙子呢?換個方式說,在資訊氾濫的時代裡,你要如何分辦眼前的人真的是巫師梅爾林呢?眼前的資訊就是真的呢?

你知道你的幸運草(目標)在那裡嗎?得到幸運草之後(願景)呢?在現實生活中,可沒有什麼巫師梅爾林發簡訊告訴你幸運草的下落啊,倒是詐騙集團比較有可能。

為了故事能夠走下去,有兩個頭腦簡單的呆子,不,是兩個勇於冒險不畏艱難的武士留下來,表示願意去尋找幸運草。

====== 分隔線4號阿丁 祝大家天天開心 ======

黑武士諾特,我們可以將他視為負面教材、實驗室裡的對照組。就像是RPG ( Role Playing Game, 角色扮演遊戲)一樣,黑武士諾特在森林裡遇到了幾個NPC (Non Player Character, 意指遊戲裡由電腦操縱的人物) 問了幾個問題,得到一些答案。只是這些答案都是說:歡樂森林從來沒有長過幸運草。

黑武士諾特的態度是,不相信這些答案,卻又懷疑巫師梅爾林是不是騙了他;但他還是想要等到最後一刻,拼拼看“等久了就是你的”這句武士老鳥常說的話。

在最後一夜,魔迦納巫婆出現了,告訴黑武士諾特是巫師梅爾林欺騙了他,頭腦簡單的呆子,不,熱血沸騰的黑武士諾特二話不說立即策馬打道回府,要找巫師梅爾林算帳。

許多人在問問題時其實都有自己的答案,問別人只是要讓自己安心,告訴自己:「你看,他也這麼說……」。如果聽到不是自己想要的答案,反而會覺得這個人不瞭解自己、想要阻饒自己成功……

其實想想,俗話說:「良藥苦口,忠言逆耳」,如果是女神維納斯告訴黑武士諾特其實巫師梅爾林真的是一個騙子呢?

新聞裡常有類似的報導:某某人被詐騙集團引誘到提款機前轉帳,被眼尖的行員或警察發覺而加以制止,大部份的某某人還會認為他們就像魔迦納巫婆一樣在阻止自己發財。

白武士席德,也去問過那些NPC,但是他用對態度、問對了問題,得到更有用的資訊:歡樂森林從來沒有長過幸運草,但幸運草的生長條件是……

白武士席德的態度是,以前沒有不代表以後也沒有,以前沒有是因為沒有適合幸運草生長的環境。所以,白武士席德找了一小塊土地,使之肥沃、為其引水、疏枝見陽,挑石淨土,為幸運草創造適合生長的地方。

在最後一夜,魔迦納巫婆出現了,告訴白武士席德是巫師梅爾林欺騙了他,頭腦頑固的呆子,不,堅守信念的白武士席德根本不相信魔迦納巫婆的話。

最後,白武士席德真的從那小塊土地上看到神奇的幸運草!

是啊,白武士席德的過程才是故事的主軸,但若沒有黑武士諾特的對照有些事情反而不易凸顯,正如:沒有黑暗那來光明。

 

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!14699.entry

2006/1/30 下午 03:00

星期三, 1月 25, 2006

[心得]給席拉

親愛的席拉:

雖然早就知道妳會在年初的時候來到牛角村,不巧的這段時間又是我最忙的時候,如果有什麼招待不週的地方,還請見諒。

話說回來,忙歸忙,我還是把桃莉(Torey L. Hayden)寫的兩本書利用睡前的時間給看完了,就是《她只是個孩子(One Child)》和《又見席拉~她只是個孩子續集(The Tiger's Child)》。

雖然大家都認為是桃莉的愛心和耐心引導妳走向正途,但是我想妳自己也付出了極大的努力和代價才能有今天的成就。聽說妳後來在世界級的速食連鎖店擔任相當不錯的職務,能有這樣的成就真讓人為妳高興。很可惜,不能用「一路走來始終如一」這句話來形容妳, 真是 Orz 。哈,這傢伙最近可了。對不起,離題了。

說實在的,桃莉能教的、能做、能救的,十分有限,如果妳自己不能持續的往正確的方向前進,給妳千千萬萬個桃莉也沒用,妳說是吧?

其實,桃莉在書中也透露出所多的無力感和挫折感。面對一個有能力傷害別人和自己的人、對任何人都不信任甚至敵視仇視的人、不願放開心胸將自己關閉在象牙塔裡的人,接近妳,(我是說妳小的時候)簡直就像面對一頭不知是飽是餓的獅子,任何人都有有恐懼和逃避的心態。我在想當“這個班級”不得不結束之後,桃莉除了離別與不捨之外是不是也有一種如釋重負的感覺呢?(我沒有任何不敬之意,畢竟能“馴服”獅子成為一隻有為的獅子就不簡單。)

不管是因為天災人禍或是其它因素,地球上有多少個席拉呢?(席拉,我只是以妳為例,代表只要有人關懷就能有好將來的孩子,不要誤會。)而每一個席拉都有機會遇上屬於他(或她)的桃莉嗎?我非常懷疑;而我相信地球上沒有超人。

我們或許沒有辦法成為桃莉幫助席拉,但是絕對有能力讓自己的孩子不要經歷席拉過去的遭遇。

對於世界上的每一位桃莉,套句名言來說:「3Q得Orz」

對於世界上的每一位席拉,不要放棄自己,只有自己才能救自己。

 

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!14606.entry

2006/1/25 上午 12:00