星期四, 3月 22, 2007

[摘錄]《生命中不能承受之輕》

生命中不能承受之輕(The unbearable lightness of being)
作者:米蘭.昆德拉\譯者:尉遲秀

買了快2年,終於看完了,真是奇書一本啊。

  • P.14 人永遠都無法得知自己該去企求什麼,因為人的生命只有一次,既不能拿生命跟前世相比,也不能在來世改正什麼。
  • P.14 沒有任何方法可以檢證哪一個決定是對的,因為任何比較都不存在。一切都是說來就來,轉眼就經歷了第一次,沒有準備的餘地。
  • P.14 如果生命的第一次排練已然是生命本身,那麼生命能有什麼價值?
  • P.17 隱喻是一種危險的東西。我們不能拿隱喻鬧著玩。愛情有可能就誕生於一則隱喻。
  • P.28 出於同情而去愛一個人,那並不是真的愛。
  • P.46 在物理實驗課上,任何一個中學生都可以做實驗來驗證科學假設的真實性。可是生命只有一次,所以人完全不可能透過實驗來驗證假設,於是,人永遠也無法得知他聽憑感情行事究竟是對是錯。
  • P.81 前面是明白易懂的謊言,後面是無法理解的真相。
  • P.165 什麼是調情?我們可以說這是一種誘發的行為,它讓性的親近關係變得可能,但這種可能又不會被視為確定。換句話說:調情是一種不保證兌現的性交承諾。
  • P.193 再逃避痛苦,人們最常用的方法就是遁入未來。在時光的路徑上,人們想像了一條線,越過這條線,當下的痛苦就不存在了。
  • P.230 在大致的意念和精確的現實之間始終存在一塊無從想像的小小空白。
  • P.330 我們永遠無法確定,我們跟他人的關係有多大程度是出自我們的感情,是出自我們的愛情或是與愛情無關的感情,是出自我們的善心或是恨意。也無法確定這些關係有多大程度是被人與人之間的權力關係預先決定的。