[摘錄]《別煩憂 開心就好》

別煩憂，開心就好＼作者：江國香織＼譯者：王蘊潔

P.26 光。穿越水杯的冬日陽光，美得讓人甘願放棄一切。光。封閉在水杯中的光，比滿瀉在房間裡的光更寧靜。

P.39 人生不是思考出來的，而是活出來的。

P.50 記憶就像冷凍食品。即使再遙遠的記憶，不管過了多久，仍然保留著。既不會發臭，也沒有成長。

[圖表]《寂寞東京鐵塔》人物關係圖

[心得]《寂寞東京鐵塔》

不倫是禁忌，是甜美的毒藥！

我是先看過電影版才回頭看小說版的，雖然早在電影上映前就已經買了小說，但因為借給了朋友就沒機會看。

小說裡，一如江國香織的筆調，淡淡的有點稀薄，在故事敍述的時間線上有點跳躍不易掌握。而電影裡，則濃縮了情節也增加了一些重口味的衝突與激情，詩史的丈夫淺野找透出去甚至有謀殺的場面，吉田用撞球把耕二打昏了，由美子開車去撞耕二的車……最後連結局都改了，還改成happy ending！

小說的結局並不算結局，它就像每一天結束之後明天依然會繼續下去。透想著要和詩史約會，耕二想著怎樣才能把吉美趕走。故事人物的生活彷彿不受小說結束而影響。

我喜歡黑木 瞳（飾詩史），那種熟女的氣質，寺島 忍（飾由美子）也不錯。

1. YouTube 上的片段：#1, #2, #3, ...
2. 中文字幕的預告片

[摘錄]《寂寞東京鐵塔》

寂寞東京鐵塔＼作者：江國香織＼譯著：陳系美

P.44 戀愛不是用談的，是墜入的。 這是透從詩史那裡領悟到的。而且一旦墜入之後，想要浮上來是很難的。

P.101 等待，是一件不可思議的事。…透心想，等待是很痛苦的，但比沒在等的時間幸福多了，因為這段時間和詩史產生了關連。詩史明明不在這裡，自己卻覺得被詩史包圍著。

P.110 「你不相信也無所謂，我是真的喜歡你。」詩史瞇著眼睛說，「連我自己都難以置信呢。」

P.160 喜美子對耕二說：「要怎麼樣才能跟你更靠近一點呢？我滿腦子想的只有這個。怎麼做才不會對你造成負擔，但是可以更靠近你。」

P.161 事實上，這一天什麼事都沒發生，透覺得太幸福了，幸福到現實感變得很稀薄，甚至覺得奢侈。

P.191 ，喜美子嫣然輕笑。張開原本是閉著的眼睛，凝視著耕二說：「三十五歲女人的欲望，你是絕對不會懂的。」.

P.303 「關於受傷這件事啊……」耕二用濕毛巾擦著嘴說，「出生的那一剎那，誰都是沒有受傷的呦！我曾經想過這件事情，儘管天生有什麼缺陷或不自由，生病啦，或是有狠心的爸媽，但是在出生的那一剎那是完全沒有受傷的。所有人都是完美無傷地被生下來的，這很厲害吧？然後，一直活下去一直受傷，一直到死為止，傷口不斷地增加，誰都一樣。」

[摘錄]《白佛》

白佛＼作者：辻 仁成＼譯著：張秋明

P.123 清美直視著阿稔說：「
人……人會死才算人生。死亡才是一切。雖然很可怕，但大家都把死亡描繪成極樂世界。極樂世界是真的有，只是存在活人的心裡面吧。跟死去的人一點關係都沒有，人死了就跟現在的人世沒有關係了。
人……人會悲傷是因為還活著，死亡其實一點都不痛苦。只……有活著的人會想像說死亡很苦。死亡其實是解脫這些牽絆的地方呀。」

P.145 和尚對著阿稔說：「
這些都是戰爭的錯呀，你過於自責又能如何？人生的結構就是人太過聰明時便會犯錯。你知道嗎，人們必須在戰爭時殺人才能忘記自己的不幸，人沒有辦法一生承受著不幸活下去。所以存活的人必須想著如何連死去的人的份也一起好好在這個世界中活下去。這是活著的人的使命呀，就算是對被殺死的人的贖罪。」

P.149 鐵造說：「
阿稔，想想如果我消失了，這個世界也將跟著馬上不見。這世界不過只是我心中的幻想而已，結果你也是我創造出來的幻影，隼人、清人和君江也都是幻影。我現在所載過的許多人，從這個碼頭到另一個碼頭，他們全部都是幻影。你懂嗎？全部都是幻影呀。」

P.218 阿稔已經六十六歲了，還依然記得緒永久嘴唇柔軟、充滿了生命力與品味。當然阿稔知道記憶會說謊，但是在阿稔的心目中，緒永久的記憶已被琢磨得越來越美麗。

阿稔：男，主角，修槍鐵工廠的主人。
清美，男，主角之友，火葬場管理員。
鐵造：男，主角之友，渡船人。

[摘錄]國王的海盜（上）

國王的海盜(上)

P.218 魔法師帕格對尼可拉斯王子說：「

恐懼會抓住我們、綁住我們，並且阻止我們成長，尼可拉斯。

它每天都會一點一點地殺死自我，它把我們侷限在我們所認識的自己、阻隔我們自我發展的可能性。恐懼是我們最大的敵人，恐懼不會光明正大地存在，它總是狡滑地偽裝或躲起來。它要我們選擇最安全的道路，讓絕大多數的人認為避開危險是『合理』的。

無所畏懼並不等於勇敢，克服恐懼、為所應為的人才是真正的勇者。為了成功，你必須甘冒徹底失敗的危險，這是你必須學會的。」

PS:尼可拉斯是亞魯沙和璦妮塔的小兒子，巴瑞克和艾蘭的弟弟。