[心得]《在天堂遇見的五個人》未夠班

親愛的 同為凡夫俗子的朋友們

　　你覺得“人”來到這個世界是為了什麼？只是來受苦受難嗎？只是來償還欠債嗎？

　　不知道你有沒有看過《前世今生-生命輪迴的前世療法 1》這本書？ 這已經是十幾年前的書了，內容大概是說精神科醫師布萊恩‧魏斯透過催眠治療意外讓病人凱瑟琳進入前世的記憶。或許很多人不相信這類的說法，認為 這只是奇聞異事僅供茶餘飯後的聊天話題。但是在書中所提到的某些觀念相當不錯，如：人生在世就是為了學習。

「我們為什麼要回到塵世裡學？做為靈魂不能學嗎？」

「那是不同層次的學習，有些是必須在血肉之軀裡學的，必須讓我們感受到痛。成為靈魂時是沒有痛的，那是一個更新的時刻，你的靈魂會恢復元氣。當你在血肉之軀裡，會覺得痛、會受傷。在靈魂形式裡則沒有感官，只有快樂、幸福感，但它對我們只是……一段恢復的時期。人在靈魂形式時，彼此的互動是不一樣的。在肉體狀態時……你可以體驗人際關係。」

(p.99)

每個人的道路基本上是相同的。我們在有形體的狀態下都有東西要學。有的人學得比別人快些。施與、希望、信心、愛……我們必須都了解這些，而且瞭解得透徹。並不是只有一種希望、一種愛－－很多事情中間都包括了它們。有許多方式可以呈現它們。

(p.60)

每件事在該來的時候就會來。人生是急不得的，不能像許多人希望的時間表一樣。我們必須接受凡事來臨的時間，不要強求。但人生是無盡的，我們不曾真的死去；也從未真的出生，我們只是度過不同的階段，沒有終點，時間不是我們所看到的時間，而是一節節待學的課。

(p.86-87)

　　又譬如最近的《牧羊少年奇幻之旅 2》，書中提到“天命”的觀念 。可曾想過你能生而為人 所負的天命是什麼嗎？在我之前的讀書報告中我認為：「所謂的“天命”其實就是你身為子女的義務、身為丈夫的義務、身為牧童的義務、身為自然界一份子的義務。“天命”只是一個概稱。」在這裡，我要再加上「努力學習 ，提昇自我！」這裡的學習並不是狹義的指學校的教育，而是指從出生到死亡，這一連串的經歷，這一連串的過程，從中學習各種“善知”，行各種“善為”。

　　再舉《在天堂遇見的五個人 3》為例，老工人艾迪在83歲生日當天，為了救一個小女孩而喪了命，進了天堂。在天堂裡，艾迪遇見五個曾經出現在他生命裡的人，並且告訴他一些事情，讓他學到了犧牲、寬恕……等等。同樣的，雖然只是一個故事 ，可能有人嗤之以鼻的故事，但仍然可以從這麼簡單的故事4中去領悟到一些事情 ，學習，就是學習。

　　如果你能接受輪迴的觀念，想想人（或者靈魂）在輪迴中所求的不外乎是超脫輪迴，透過善知和善為來洗滌所謂的原罪或業障、純淨化自我。

　　或許你覺得能夠早日蒙主（或菩薩）竉召是件好事，但是請你仔細想想，你‧夠‧格‧嗎？，或者說：「你還未夠班啊！」5

註記：

1.前世今生-生命輪迴的前世療法(Many Lives, Many Masters)
　作：布萊恩‧魏斯＼譯：譚智華＼張老師文化 (1992)

2.牧羊少年奇幻之旅 (The Alchemist / a Fable About Following Your Dream)
　作：保羅‧科爾賀＼譯：周惠玲＼時報出版 (1997)

3.在天堂遇見的五個人 (The five people you meet in heave)
　作：米奇‧艾爾邦＼譯：栗筱雯＼大塊文化 (2004)

4.“禪門公案”就是一種在非常簡短的故事中或對話中，隱含了非常奧秘的意涵。

5.未夠班，港漫體用語，意謂對方還不夠資格、能力不足（想跟我打，你還未夠班啊！）
　【資料來源：李怡志－上網不會港漫體 遜！】

 

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!4937.entry

[心得]《輓歌》童話版

話先說在前面：

　　村長在拿到這本書之前完完全全不知道艾瑞斯‧梅鐸（這個不知道是被誰叫做是英國最聰明的女人）以及她的老公－約翰‧貝禮，更別說看過他們的作品了。 所以呢，以下的所有內容都是從《輓歌》中延伸出來的。

　　因為這本書是艾瑞斯她老公在她病發之後才開始寫的（出版後幾個月艾瑞斯就過世了），我覺得撰寫的角度似乎有點偏頗，有點……所以我用童話的方式去改編他們的故事，也讓那種壓在心頭的苦悶用較輕鬆的方式去淡化。

主角：

　　艾瑞斯‧梅鐸 (Iris Murdoch, 1919~1999.2.8)

　　約翰‧貝禮 (John Bayley,1925~)

　　兩人於 1956 年結婚

 

童話版：

和其他美麗動人的童話故事一樣－「男女主角在不經意的邂逅後，有一方或雙方會一見鍾情」

約翰男爵坐在狩獵小屋的窗戶旁，看著窗外的景色發呆。

突然被一陣尖銳刺耳的金屬磨擦聲給喚醒，在森林小徑的另一頭出現了一位女士，賣力地騎著破舊生鏽的鐵馬。

約翰在他的日記裡寫道：「我只記得那位高貴女士的神情……我的心中充滿著無以名之的幸福感，彷彿是被邱比特的箭狠狠的刺穿心臟，一時間滿是蒙太奇式的幻想片段在眼前快速放映……啊，她就是我尋覓已久的灰姑娘( Cinderella )！」

和其他美麗動人的童話故事一樣－「男女主角的相識總是充滿了巧合與機緣卻也經常伴隨著挫折」

約翰男爵回到聖安東尼堡後遇到了曾經指導過他的老師－葛瑞絲小姐（Miss Griffiths），葛瑞絲小姐邀請約翰到聖安妮堡用餐。

在聖安妮約翰堡，約翰又再一次的遇上了他朝思暮想的女士，原來她的名字叫做艾瑞斯。

是情人眼裡出西施 ( Beauty is in the eye of the beholder , 直譯：美不美，要看誰來欣賞) 吧，說真的，艾瑞斯實在稱不上是美女，但外表看不出來的內在卻深深的吸引著約翰（和其他人），可能連約翰都不清楚自己為什麼會如此著迷。

這次的再遇，讓約翰能近一步的瞭解艾瑞斯。雖然都沒有機會交談到，但是卻讓約翰打破了「艾瑞斯＝純潔如仙女」的幻想。但沒關係，愛情會讓人雙眼失明，失去理智。

和其他美麗動人的童話故事一樣－「男女主角最後都會結婚」

所以，約翰最後終於如願以償和艾瑞斯結婚。

和其他美麗動人的童話故事不一樣的是－－這個故事不是以「王子與公主從此過著幸福快樂的日子」做為結局。

結婚之後還是過了一段還不錯的生活，女的搞了幾次外遇，男的沒講但不知道有沒有。兩個人都不喜歡打掃，兩個人……

就在一切看似平常的過著每一天，其實背後有股邪惡的勢力正伸向這對不太正常的夫妻。

和其他美麗動人的童話故事一樣－「需要反派角色來凸顯男女主角的堅貞愛情」

邪惡的巫婆－阿茲海默(Alzheimer)，和白雪公主(Snow White)裡的壞皇后，美人魚(The Little Mermaid)裡的海巫婆同一所「如何成為頂尖反派角色學校」畢業的巫婆，在不知不覺中對艾瑞斯下了詛咒，沒有人知道。

約翰以他的深情和關懷，用心的照顧著艾瑞斯。雖然用盡各種方式都無法解除咒語，約翰從來都不曾離棄艾瑞斯，直到艾瑞斯離開人世回到天堂。

 

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!4084.entry