向田邦子，1929年生於日本東京，1981年08月於台灣三義因空難墜機事件而猝逝。
題外話，前幾天(2007/08/21)華航CI120班機在日本那霸機場發生爆炸。
這本書是向田邦子的么妹向田和子整理邦子的遺物再加上自己的一些追憶文字而成的。
書分兩個部份，第一部份是邦子和N先生的書信往來及N先生的日記。這部份的文字很“流水帳”，N先生記的是每天幾點起床、聽到什麼廣播、吃的東西、買的東西（兼記帳）、和邦子見面時做了什麼聊了什麼。很是無趣。
第二部份則是由和子所寫，從面對突如其來的噩耗，處理邦子的遺物，和家人回憶邦子的往事，和父母的互動，和弟妹的互動，以及拼湊推敲和N先生的交往。算是讓讀者對向田邦子有更多一層的認識。
向田邦子是家中的長女，獨立有主見。
24歲時父親外遇，而她自己所愛戀的對像－N先生－是個有家室的人，也就是不倫戀。
延伸閱讀：
又是書名問題。日本的書名是《沉睡的酒盅》到了台灣卻改成《女兒的道歉信》，想來又是為了行銷上的考量，要搭配作者另一本書《父親的道歉信》吧。
這是本散文集，蒐集了發表在各報章雜誌的文章而成，和《隔壁女子》的短篇小說集有所不同。
這本散文集，大部份都圍繞在「記憶」之中，有人的記憶、有動物、食物、景物的記憶。
有時候會羨慕這些作家，能將以前的事物記得清清楚楚。
不知道是不是因為大腦的記憶結構不同，還是對生活的專注與否，我的記憶本身只保存了“摘要”－曾經發生過什麼事，時間好像是上週上個月還是去年呢？那個人說了什麼，只記得當時感到十分激動……
對於時間軸的敏感度遠遜於對空間軸的熟悉。就像背誦唐宋元明清一樣的歷史軌跡，可是我卻無法記起這中間發生過什麼事或這事究竟是發生在那個朝代；對於歷史這門功課，我只能用短程的記憶體去裝載。
就因為這樣的記憶特性，所以我會想要記下些什麼，寫雜記，寫網誌，寫心得，靠著這些外部的記憶空間，保留更多的細節。只是，有時回頭看看以前寫過的東西，竟也會有些陌生的感覺，以及，當時怎麼會寫出這些的文字呢？
在時間軸上的我，過去的我，現在的我，未來的我，是同一個也是不同一個我。
作者：向田邦子＼譯者：張秋明
她（桃子）是家中的老大，父親在公司倒閉不久後就人間蒸發（離家出走）。 後來，從父親以前的部屬得知他和另外一個女人同居，拋棄了自己、母親、弟弟。 為了保護母親，她不肯透露父親住在那裡，怕母親會想不開或是發生什麼意外。 於是她女代父職的肩負起家中的重擔。 為了賺錢，她不參加公司的活動，寧可在家中幫忙母親做手工，有條件不錯的男人追求也都轉介紹給別人。 好不容易，弟弟考上大學了，卻要搬出去住。在她的追問之下，才發現原來母親在幾個月前就和父親見面了，而且兩人後來還走進了賓館。難怪，她覺得母親最近又開始妝扮，也常藉口出門。 母親，現在居然成為人家的“第三者”，多麼諷刺啊。 她走進美髮店，將自己的長髮剪去……
真是為這位大姐抱不平啊，多少幸福的機會都白白浪費了。 我想，她應該是很難過的，所以才會去剪頭髮。 我想，她應該會當作不知道這件事的，一如往常的，和母親話家常作做工。 我想，她應該會對自己更好一點，參加聯誼、參加公司活動，努力追求自己的幸福。
推薦閱讀：沒邏輯的竹本女人: 偷窺
aNobii：http://www.anobii.com/books/0034a2dac55ab09789/ 博客來：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010342472
