良人的紙城堡

螞蟻

2008-05-17T16:41:00.001+08:00

今天要和大家分享的是法國新銳作家「柏納韋柏」所撰寫的科幻小說「螞蟻三部曲」中的首部曲－「螞蟻」
繁體中文版是由小知堂文化於1997年出版，譯者是蔡孟貞，全書一共364頁

自1991年起，作者「柏納韋柏」陸續發表了一系列以螞蟻為主題的作品
結合豐富的生物知識與想像力，看似平常的題材佐以細膩的筆調建構出一個奇妙無比的昆蟲世界，為科幻小說的創作再闢新局面。
本書一出版後，立刻造成搶購熱潮，在法國創下30萬本的驚人銷售佳績，並陸續翻譯成12國文字在世界各地通行。
之後，1992年「螞蟻年代」1996年「螞蟻革命」將螞蟻世界以史詩般的巨構呈現出來，讓讀者神遊其中留連忘返。
作者藉著人類與螞蟻之間的相似與相異，帶出一些人類自以為是的觀念與思考。

書中是以人類與螞蟻的兩個故事主軸同步進行
彼此以片斷交叉推進，一段交代人類發生的故事接著一段講述螞蟻的生態細節，偶爾穿插一些「實驗筆記」
手法有點像村上春樹的「世界末日與冷酷異境」，但村上春樹是以一章一章的鋪陳兩個世界的故事，而本書則是以一小節一小節的快速而片段的進行。

其它精采內容請收聽以下錄音。

.
【節目腳本】

延伸閱讀：

螞蟻 - Wikipedia

美麗傳說的背後

2008-04-29T23:31:00.001+08:00

<本文內容破壞童話故事的浪漫性，請小心服用！>

鬼吹燈2 第二卷南海歸墟第二十二章硨磲＼作者：本物天下霸唱＼aNobii

以前在洞庭湖邊有個田螺姑娘的傳說，說有個傻小子一窮二白，窮的就剩下一身傻力氣，依靠打漁贍養他的瞎眼老娘，由於太窮常常揭不開鍋。

後來這傻小子在洞庭湖捉到一隻大田螺，就把它養在家中的水缸裡，結果這大田螺成了精，變成一個千嬌百媚的大美妞兒，又給這傻小子糧食又給他錢，還幫他打掃衛生做家務，照料他媽。田螺精跟蚌精大抵都是一路貨色，蚌精看上了這傻小子漁民，覺得他淳樸善良勤勞勇敢什麼的，反正全身上下都是勞動人民的傳統美德，最後還以身相許嫁給了他，這好事連傻子都知道願意，所以倆人還真王八瞪綠豆對上眼了，從那以後就湊到一塊過日子了，也不知道這種家庭生出來的孩子是不是怪胎。

Shirley楊笑道：「這好像是很美麗的一個民間傳說，可我也真奇怪了，聽你說出來怎麼就不覺得美好，反是感覺有些可笑，你是不是特別喜歡譏諷美好的事物？」

我說那你可又冤枉我了，田螺姑娘的傳說美麗嗎？美麗也只是表象，可事物的本質呢？美麗傳說背後的本質不值得我們深思嗎？類似田螺姑娘的這種美麗傳說太多了，解放前老百姓們都喜歡聽，為什麼喜歡聽呢？因為勞苦大眾沒黑沒白的流血流汗，到頭來創造的財富都是別人的，他們一輩一輩的勤勤懇懇，飢寒交迫的忙碌，到頭來卻始終要過省吃儉用節衣縮食的日子，有個頭疼腦熱大病小災，也不敢耽誤了幹活，稍有懈怠轉天就要餓肚子，命苦的人誰不盼著天上掉下個好媳婦，又美麗又賢惠，最好都跟蚌精似的不僅能變出米、變出錢、變出全國糧票，想吃什麼就給你變什麼，而且關健是這漂亮媳婦兒還沒娘家，鐵了心跟苦命人過窮日子，拿掃帚趕都趕不走。

所以他們都願意相信這些美麗的傳說是真的，實際上都是謊言，赤裸裸的謊言。古代那些王孫貴族就是想通過這些謊言，給勞動人民一個看起來無比光明的未來，好好幹，吐了血也別喊累，窮日子慢慢忍著，苦日子慢慢熬著，但你得老實，不能偷、不能搶、更不許造反，也不要隨隨便便懷疑老天爺給你安排的生活方式和家庭出身，你照這麼樣累死累活的過下去，將來肯定有個蚌殼裡變出來的漂亮媳婦兒，在前邊等著你，你問她長的怎麼樣？皇帝的女人夠不錯了吧？可三宮六院的紅粉佳人們捆一塊，還都比不過人家這田螺姑娘的一條大腿，田螺姑娘不僅小模樣兒長的標緻，更兼家財萬貫，龍宮裡的寶貝她想順出來就順出來，一門心思的嫌富愛貧，就願意跟你這傻小子苦力比翼雙飛，騙他媽傻子呢？

日本童話中的白鶴報恩

http://tw.myblog.yahoo.com/timothy-50199/article?mid=246&sc=1

貓的報恩

http://www.igotmail.com.tw/from/%C2%A7%E6%A2%B5%E8%A5%BF%E7%B5%B2%E5%8D%A1%C2%A7/5389?f=0&p=20

黃雀報恩

http://ichien.bizland.com/new_page_76.htm

為什麼都是動物報恩呢？因為人類不可信？

EXE邪惡天使與能量戰神

2008-04-23T23:23:00.001+08:00

主角：張濤（冷濤）

一百年後的世界，一個充滿了幻想的世界，一個充滿了傳奇色彩的人……希望能做為你余暇的消遣，在寂寞無聊的時候，可以打發那麼一點點的時間。
生來就不平凡的張濤在痛失女友這之後，開始了他開啟自己無上靈識的尋夢之旅……
四個如花似玉的嬌娘，四種完全不同的方式，獻身給了自己心目中的愛人……
為了一段銘心刻骨的愛戀，為了救自己心目中的愛人，為了彌補自己心中的那點遺憾，張濤以自己的生命作賭注，去博那微不足道的希望。
另一個世界遇到和自己的初戀情人長得一模一樣的女人，一份付出卻沒有一點點回報的愛情……
為了打開時空的結界，為了尋回另一個世界中自己的另一半，為了世界的未來，另一個張濤歷經千辛萬苦，攜四美共闖異界……

作者：雲浪
評比：★★☆☆☆
閱畢日期：(第八章天魔抉擇)

線上閱讀：起點（全）、起筆（全）、娛樂先鋒網（全）
電子書：SkyDrive（PDB）

角色：張興華（曾爺）、陳艷雲（曾奶）、張世雄（父）、冷翠薇（母）
紅顏：柔雨飄、陳思雪、海棠、牡丹

其它：華佗腦經、

道緣儒仙

2008-04-20T10:55:00.001+08:00

主角：葉昊天

修道入手的儒家仙人。揚儒固我願，修道為途徑，世間任逍遙，本是一儒生。這是一本純粹中國文化的武俠玄幻小說，描述的是一個博學多才的青年書生成仙成神而又入世為官的故事，涉及到書生.修道.成仙.入世.仕途.財富.奇緣.法寶.愛情.血仇等。跟著本書一路行去，讀者可以領略到博大精深的傳統文化.深沉含蓄的美好情感.優美無限的自然風光以及奇妙莫測的仙家成長。

作者：鬼雨
評比：★★★★★
閱畢日期：

線上閱讀：起點（全）、起筆（全）、娛樂先鋒網（全）
電子書：SkyDrive（PDB）

角色：
紅顏：蘭兒

作者其它作品：

鬼雨仙踪

[斷章取義]天下第一奇書三字經大解密

2008-04-19T20:31:00.001+08:00

在圖書館的新書展示區看到這本書，“大解密”總是會引起人們的好奇心，於是隨手一翻……

稻梁菽麥黍稷此六谷人所食
馬牛羊雞犬豕此六畜人所飼^#1

如果，您吃素的目的是為了要“成佛”。那請不要再作「白日夢」了。若吃素能成佛，那馬、牛、羊這些草食動物早都成仙、成佛了！

《佛學辭典》曰：「大菩薩，方便之殺生，生無量之功德。」

儒道學家認為：“殺生”給人們吃，就是動物追求進化的最佳方式；動物是藉人類的身體而行“進化”的「唯一」最佳途徑！
只因人是萬物之靈，人為萬物最後的希望與寄託。如果，動物能成為人類身上的一份子，它就可藉人類的進化，而使本身的能量自然地進化。

真正的「殺生」，是您斬斷或阻礙了別人追求進化的路途。

“吃素成佛”這段話只能當作笑話聽過就算了。現代人除了宗教信仰之外，大多是為了健康養生。
另外，據說吃素還能減碳抗暖化^#2呢。
“方便之殺生，生無量之功德”我用Google, Yahoo, MSN, Gais, Baidu 和一些線上佛學辭典可都沒有找到這句話。
完全的“人類沙文主義”^#3思想。
按照這種說法，為了讓所有生命向上提昇，人類應該以殺生吃肉為基本義務，而所有雞鴨牛羊魚等動物應該自己乖乖的向屠宰場報到，為進化而努力……
如果那一天優於地球人的外星人出現了，那麼人類是不是也要爭先恐後的拜託外星人：請您吃了我吧！
阻礙別人的進步只是一種競爭手段而已，如果這也是一種罪惡，那可以自稱善人的恐怕沒幾個了。

備註：

易解：稻米、高梁、黃豆、麥、黍（黏的小米）、稷（不黏的小米）等，六種穀物是供人類所食用的主食；中國地大物博，各地氣候、風俗、民情不同，因此主食各不相同。馬牛羊雞狗豬，這六種動物是人類所畜養的，各有其貢獻。[資料來源]
吃素減碳抗暖化
畜牧業所產生的二氧化碳排放量相當驚人，如果畜牧業沒有做好環保措施，其對於環境的影響，一點都不亞於工業污染，而生產一人份肉食所消耗的能源，大於十人份的蔬菜飲食，所以呼籲民眾少吃、或是不要吃肉，以蔬菜取代肉食品，如此減少肉類的生產，就能減少二氧化碳的排放。[資料來源]
人類沙文主義（human chauvinism）又名人類中心主義（ANTHROPOCENTRISM）
其基本主張則認為：人是萬物的中心，不是說有別於自然，而是完全自成一級存在，就是說人位於一個假設的物種層系或物種之梯的頂端。說得明確一點，人類中心主義意指：只有人類的利益、需求與慾望才是重要的，以及只有人類的生命形式具備內在價值。 [資料來源]

PS:我沒有整本書都看完，只是隨意翻閱。本文僅是針對照片中的內容而已。

[斷章取義]筆記成功術

2008-04-19T20:30:00.001+08:00

在圖書館的新書展示區看到這本書，隨手一翻……

書寫文字是個必須用到頭腦各部位的動作，並非單純只有手指在活動。正因為如此，對腦部而言，書寫更能產生良好的刺激。

以前讀書時在考試前，總會依據老師課堂上的講解和書本上的重點自行抄寫筆記，除了自己邊抄邊整理邊記憶邊理解之外，還能借給其他同學影印（人稱筆記製造機）。只是我習慣用多種顏色的筆標示各種意義，影印變成黑白就可惜了點。

筆記成功術＼作者：米山公啟

PS:我沒有整本書都看完，只是隨意翻閱。本文僅是針對照片中的內容而已。

仙魔戰記（修真與魔法師）

2008-04-18T23:16:00.001+08:00

主角：練雲生

一個少年無意中闖入兩個高階修真比試的山洞中，奇遇就此展開。延續千年的劍，道兩宗修真之爭，會否停止？萬古洪荒的較量，最後誰是贏家？掉入萬古洪荒中的上古血池，被傳送到了隔世之洋另一頭的西方大陸，遭遇魔法世界的歷險‧‧‧練雲生傳奇修真經歷，東西方修真魔法體系的對捍激烈展開。請看《仙魔戰記》，為你帶來不一樣的奇幻之旅。

修真與魔法師的較量，展開在另外一個世界。飛劍與法寶，魔法道具與禁咒，在其中演繹出一個個精彩的故事。全書分三部，已經完稿，大家不用擔心TJ，放心看吧。

作者：碧落黃泉
評比：★★☆☆☆
閱畢日期：2008/04/18
線上閱讀：起點（全）、娛樂先鋒網（全）、起筆（全）
電子書：SkyDrive（PDB）

角色：憨大（狂戰士）、、劍邪、黑霧、銀先生
紅顏：紅雲（王的私生女）、琪娜（盜賊）

舖了不少梗都沒有用到，像是

長風島上的忍者，到最後只是在最後守城一戰中出力。
紅雲，醫好之後就沒下文了，也沒有和琪娜變成三角關係
劍邪、黑霧等角色
紅雲的外祖先，被關在光明。。。

《魯賓遜飄流記(Robinson Crusoe)》魯賓遜到底在荒島上待了多久

2008-04-07T21:37:00.001+08:00

《魯賓遜飄流記(Robinson Crusoe)》＼作者：丹尼爾．笛福（Daniel Defoe）

怎麼一直以為魯賓遜是個中年男子呢？原來他19歲逃家出海，遇船難和海盜，在巴西種甘蔗混了4年，又想賺黑心錢染指黑奴賣買。幸好老天有眼，打翻他們的船把魯賓遜關在無人鳥上。

先看東方版後來再看書華版（翻的有點欠佳）卻發現兩個版本有一個差異：魯賓遜到底在荒島上待了多久？

實體書：東方版(9575704541)
P.253 我終於離開了這座島，這一天根據大船上的航海日誌，是1686年的12月19日，也就是我住在島上27年2個月14日後的一天。(後半段該書未翻譯而略過)
實體書：書華版(9577090184)
P.229 這樣我離開了這個島，這個日子，我在大船的記載上發現，是1686年的12月19日，也就是我住在島上的第28年2個月19日的後一天；現在我從第二次囚禁裡面被救出來了，同月的同一日，剛巧是我第一次從薩里的摩爾人手裡，乘著長舢板逃出來。
網路版：台灣大紀元
Ch.52 這樣，根據船上的日曆，我在1686年的12月19日，離開了這個海島。我一共在島上住了28年2個月19天。我第二次遇難而獲救的這一天，恰好和我第一次從薩累的摩爾人手裡坐長艇裡逃出來，是同月同日。
網路英文版：
- 【來源】September 30, 1659. I poor miserable Robinson Crusoe, being shipwreck'd, during a dreadful Storm, in the offing, came on Shore on this dismal unfortunate Island, which I call'd the Island of Despair, all the rest of the Ship's Company being drown'd, and my self almost dead.（1659年9月30日踏上荒島）
- 【來源】And thus I left the Island, the Nineteenth of December, as I found by the Ship's Account, in the Year 1686, after I had been upon it eight and twenty Years, two Months, and 19 Days; being deliver'd from this second Captivity, the same Day of the Month, that I first made my Escape in the Barco-Longo, from among the Moors of Sallee.（1686年12月19日離開荒島）

程式計算：1686年12月19日－1659年9月30日＝9,992天＝27年2月27日，東方版最接近又沒有超過！（謎之音：又不是全民估價王。）

         static void Main(string[] args)

        {

            DateTime dtS = new DateTime(1659, 9, 30);

            DateTime dtE = new DateTime(1686, 12, 19);

            TimeSpan ts = dtE - dtS;

            int TotalDays = (int) ts.TotalDays;

            int y = TotalDays / 365;

            TotalDays = TotalDays - 365 * y;

            int m = TotalDays / 30;

            int d = TotalDays - 30 * m;

            Console.Write("{3}天 = {0}年{1}月{2}日\r\n", y, m, d, ts.TotalDays);

            // 結果

            // 9942天 = 27年2月27日

        }

鬼吹燈

2008-04-03T21:42:00.001+08:00

清明掃墓無聊嗎？不如一起來盜墓吧！
不，是一起來看精彩的盜墓小說－－鬼吹燈系列

這可不是什麼鬼故事喔，而是像古墓奇兵（蘿拉Lara）、法櫃奇兵（印第安那·瓊斯Indiana Jones）之類的冒險故事。
故事精彩之處在於：緊湊的故事情節，懸疑的機關安排、胡八一與胖子的拌嘴、以及不管遇到怎樣的險境主角三人一定能逢凶化吉脫出生天的好運氣。強力推薦！
2006年網路小說第一名，出實體書、GAME、漫畫、電影。

什麼叫「鬼吹燈」？
相傳是摸金校尉的祖師爺和死人打的契約，摸金校尉進入墓中必在東南角落點上一支蠟燭才能升官發財（開棺），若是在倒斗（盜墓）時蠟燭熄滅了，就要將所有東西歸回原位並依原路返回，不得帶走任何東西。

鬼吹燈系列＼作者︰天下霸唱
鬼吹燈原本就是網路小說，所以可以在許多網站（如這裡）上找到全文，也可以找到電子書（如這裡）在手機或PDA上閱讀。此外，還有7本實體書如下：

筆記：

古早開始，以盜墓為業者按行事手段不同分為四個派系，發丘、摸金、搬山、卸嶺。
摸金（校尉）：張三鏈子、了塵長老、金算盤、鷓鵠哨、胡八一、胖子、Shirley楊（鷓鵠哨外孫女）
發丘（天官）：
搬山（道士）：鷓鵠哨
卸嶺（力士）：陳瞎子
另有觀山太保。
摸金校尉的規矩：鬼吹燈、每個墓只准進去一次出來一次、一座墓僅取一兩件東西、雞鳴不摸金……
摸金符：摸金校尉的信物
目前僅存3枚，胡八一、胖子、Shirley楊。
Shirley楊的2枚是了塵長老傳給鷓鵠哨的
另有一枚是在魚骨廟古墓中從陣亡的前輩遺體中取得的
摸金校尉：＜鬼吹燈第六十三章燈影＞
三國時曹孟德為充軍餉，特設發丘、摸金之職，其實中郎將校尉等軍銜是曹操所設，然而摸金與發丘的名號，以及搬山、卸嶺都是秦末漢初之時，便已存在於世間的四個倒斗門派，不過這些門派中的門人弟子，行事詭秘，世人多不知曉，史書上也無記載，時至宋元之時，發丘、搬山、卸嶺三門都已失傳，就此斷絕，只剩下摸金一門。
倒斗：＜鬼吹燈第八十一章野貓＞
為什麼管盜墓叫做「倒斗」？恐怕很多人都說不上來，這個詞最早就是來源於摸金校尉對盜墓的一種生動描繪，中國大墓，除了修在山腹中的，多半上面都有封土堆，以秦陵為例，封土堆的形狀就恰似一個量米用的斗，反過來扣在地上，明器地宮都在斗中，取出明器最簡單的辦法，就是把斗翻過開拿開，所以叫倒斗。
十六字陰陽風水秘術
天、地、人、鬼、、神、佛、魔、畜、懾、、鎮、遁、物、化、陰、陽、空

PS: 電子書(*.pdb)的閱讀工具可到這裡下載，在電腦上看的用PC版、在PDA或手機(如ASUS P750)上看的用WinCE版。

[閱讀雜記]荒島求生（Life on a desert island）

2008-03-16T22:18:00.001+08:00

國小的時侯，學校曾經安排每週一至兩節課的閱讀課，由老師帶領全班到圖書教室看書。
教室平常沒有開放，只能在上課時跟著老師進去，而且所有書籍只能在教室裡看不能借出。
閱讀課並不是教導如何閱讀或是分享心得，而只是單純的讓同學們在教室裡自由的選擇有興趣的書並且愉快的看書。（這就叫做“放牛吃草”嗎？）

進入圖書教室後，可以看到靠近走廊的牆上掛著許多綠色號碼牌，大小和30公分塑膠尺差不多但更厚，可能是麻將用的牌尺修改而成吧。
一開始不知道這牌子是做什麼用的。當書籤太大又太厚，當刀劍耍一定會被責罵，如果被老師拿來打手心一定會痛不欲生、痛徹心腑。
老師說每個人先去拿和自己座號相同的號碼牌，然後解說：從書櫃拿走書時把自己的號碼牌放在書的原位，歸還時才不會找不到地方而放錯位置。

不知為何，那時候特別喜歡看漂流荒島的冒險故事。
《魯賓遜飄流記》的魯賓遜、《十五少年飄流記》的戈爾登等十五名學生、《荒島歷險記》三名年輕水手、《海角一樂園》瑞士魯賓遜一家。
在書中看到他們或單獨一人或與朋友家人同伴在孤立無援與世隔絕的島嶼上，尋找和利用僅有的資源：水、火、食物、住所而能夠生存下去，實在是讓天真的小學生興起一同冒險的熱血幻想，在小小的心靈裡想著：也許將來那一天也會像故事中主角那樣在荒島中生活。（所以大家最好不要和我搭同班飛機或船，免得被拖累了）

同樣的喜好也延伸到電視影集，像《百戰天龍》、《天龍特攻隊》都是每週必看的！
同樣的都是主角能從困境中利用身旁的物件和自己的知識技能來解決問題。

前一陣子先是看了《蒼蠅王》的小說和改編電影，這裡面所表現的就不是那種求生的冒險，反而是人類文明退化的一種現象。
為了遠離戰爭的威脅，一群學生被父母送出國外，途中飛機因為暴風雨而墬落在無人島上，所有大人死的死逃的逃，只剩下這群學生。
島上雖然不乏水源和食物，但為了領導、享樂、求援、分裂成2派，其中甚至發生傷人殺人的暴力事件，彷彿脫著了文明的外衣裸露出野獸的本能。

而討論到《蒼蠅王》的文章裡多半都會提到《珊瑚島》（Coral Island, 1858），於是上網找到了《珊瑚島》（The Cay），結果後來看完才知道不是此島非彼島，雖然也是一樣漂流荒島的故事。

《珊瑚島》（The Cay）除了荒島求生之外同時還討論到種族歧視的問題。
也是為了逃離戰爭，白人小孩菲利普（Philip）和母親搭船逃難卻在途中被魚雷擊中沉沒，菲利普被黑人老船工提摩西（Timothy）救起，2人困在小船上。
由於受到母親觀念影響，在菲利普的刻板印象中：黑人是懶惰且骯髒的。偏偏在船難發生時菲利普遭重物擊中頭部而造成失明，不得不接受提摩西的照顧和幫助。
後來他們漂流到無人小島上，好不容易稍稍安定下來，卻又遭遇到暴風雨襲擊。
提摩西為了保護菲利普受傷又耗盡體力會死去……

最近趁著網路書店打折，把小時候看過的幾本書再買回來看。

像《海角一樂園》一家六口搭船從法國要到南美洲旅行在途中遭遇暴風雨而觸礁，結果在船長宣布棄船的隔天早上，所有人都跑光了救生艇也沒了，只剩魯賓遜一家人。（這家人是不是在船上得罪了太多人呢？）

想辦法要登上無人島時，父親要求大家從船上還遺留下來的東西中找到可用的資源，像清水、食物、槍隻、火藥、木工工具、魚釣……等。（還真像是一種冒險遊戲，要蒐集各種可用的資源然後放進背包裡。剛好這週的＜電玩快打＞也介紹一款遊戲＜模擬市民趴趴走：荒島歷險記＞）

當他們划著用木桶拼湊出來的小船登上無人島時也從船上帶來了一些家禽。（這麼做會不會破壞島上原有生態呢？）

不同年紀看到的東西和想到的事情果然不一樣啊。

備註：

《蒼蠅王》（Lord of the Flies）[wiki][維基]
作者：高汀（William Golding）[wiki]
小說有2個中文版[志文]、[桂冠]。電影也有2個版本：1963年黑白版、1990年彩色版。
- 天真的流失--解讀《蒼蠅王》的象徵意義-作者：郭秀娟
《十五少年飄流記》（Jules Verne）
作者：裘爾.維納（Les Voyages Extraodinaires）[wiki]
作者其它作品還有：《神秘島》（Mystical island）、《從地球到月球》（From the earth to moon）、《海底兩萬里》（Bottom of the sea 20000 miles）、《環遊世界八十天》（Around the World in Eighty Days）……等。
《珊瑚島》（The Cay）[wiki]
作者：狄奧多爾‧泰勒（Theodore Taylor）
《珊瑚島》（The Coral Island）[wiki]
作者：R.M. Ballantyne[wiki]
改編成中文版《荒島歷險記》

[摘錄]穴居時代

2008-03-09T23:22:00.001+08:00

P.155 我以為自己在過日子，誰知道竟是時間如海浪向我湧來，又在退潮時從我身上帶走些什麼；未來，帶著我的無助焦慮，變成了過去的一時一刻；現在，有如浮動的細細塵埃，沾染在我的眼睫毛之上，只消一眨眼的時間，我便將它們抖落，讓窗邊的光束帶著它們，降臨在其他人的未來。
P.192 「對不起，親愛的，我之前騙了你，但是我以後絕對不會再騙你了。」但欺騙只會不停繁殖下去，說不會騙你本身就是一個謊話，我知道日後還會有越來越多的秘密必須用謊言加以掩蓋。
可是，當我說我愛你的時候，那的確是真誠無欺的。這一點，你會相信嗎？

延伸閱讀：

＝＝＝分隔線＝＝＝

作者：蘇晞文
相關：aNobii＼博客來
ISBN：9574444546

[讀書會]購物狂的異想世界（Confessions of a Shopaholic）

2008-02-28T17:05:00.001+08:00

本文同步發表於「第四屆讀書會」、「Horn Village｜牛角村」、「良人的紙城堡」

原來，不是只有壞蛋才讓人覺得欠扁……

本書我們可以斬釘截鐵毫不留情的切割成兩個部份。

前半部主要是舖陳主角麗貝卡‧布盧姆伍德(Rebecca Bloomwood)－不認真的財經記者－如何的花錢成災、購物成狂、為錢所苦、為情所苦。這一部份最是讓人覺得麗貝卡真的很欠扁！

後半部則是麗貝卡為了逃避銀行追討欠款而躲回父母家時，發現某投資公司為了賺錢而坑殺無知的投資人，進而撰稿爆料，受邀上電視之後竟然被視為理財專家。有了新的收入還釣上了金龜婿（不知道會不會結婚），反正就是一個快樂的結局啦。

作者設定麗貝卡是個美女所以會有富豪（唐群、盧克‧布蘭登）想要追求，如果她只是個長相平凡的人呢？還好，現實世界裡有這麼一則新聞《背債胖婦炒米粉追到富董 2008/02/24 自由電子報》可以鼓勵一般人。

其實，為了閱讀這本書，為了更深入瞭解主角的內心世界，我已經犧牲很多小朋友了，看看這個清單就知道了 Orz...

本書已改編成電影預計2009年2月上映（資料來源：IMDB）

＝＝＝分隔線＝＝＝

作者：蘇菲．金索拉（Sophie Kinsella）[wiki]
譯者：李穎真
相關：aNobii＼博客來
ISBN：9789866996351

《卡繆的黑死病》（The Plague）

2008-02-03T20:05:00.001+08:00

很久很久以前，大概是在194X年4月的左右。奧蘭(Oran)－位在阿爾及利亞沿岸的典型城市－城裡的居民如同往常的起床盥洗用餐通勤工作…沒有人知道即將發生的事情會改變他們每一個人。

剛開始，城裡到處出現大量的老鼠瘋狂亂竄然後暴斃。
老鼠死光了人們當然高興，但是多到清不完的鼠屍可就讓人們無福消受了。
車子行駛在馬路上幾乎無法避免的輾過，行人走在路旁若不留神也會踩到那還溫熱腐爛的鼠屍。

雷克斯醫生對這種現象感到不安，尤其在門房米契爾染上奇怪的病症不到幾天就死亡(4/30)之後，城裡各處紛紛傳出類似的死亡病例。城裡的居民開始恐慌，但是城裡的醫生們卻束手無策，死亡的人數不斷攀升。最後，奧蘭被官方下令封城，任何人和物品都不得進出。

於是，就只有原本住在奧蘭的居民和因為工作或旅行而來的外地人，在這個集中營裡為生存奮鬥。

－－－間隔－－－

腺鼠疫（Bubonic plague）就是故事中的黑死病（Black Death）。
一般認為是因為老鼠身上的跳蚤將細菌傳染給人類所造成的。另外還有一種肺炎性鼠疫（pneumonic plague）則是由病人經空氣或其它接觸而傳染的。
歷史上曾經發生過多次。第一次是在1347年代的歐洲造成了大約7500萬人死亡，而近代幾次較大規模的流分還有義大利(1629-1631)、倫敦(1665-1666)、維也納(1679)、馬賽(1720-1722)和莫斯科(1771)。18世紀之後黑死病似乎就消聲匿跡了。

參考資料：

－－－間隔－－－

有人說黑死病是神的懲罰。

當科學無法解釋或解決時，人們為了尋找心靈的慰藉，總不免向宗教或所謂的非理性靠攏。
由是有人說是神譴，如同大海嘯、大地震、火山爆發……
也會有人要大家堅守自己的信仰，在苦難中勇敢的活下去……

知道自己隨時都可能死亡（即使不是世界末日），或是能否活下去都是一個未知數時，道德和規範還有什麼鳥用呢？

P.64 米蘭的公墓上男女公然地交媾，共渡他們最後的幾個小時。

－－－間隔－－－

SARS是不是也算是一種黑死病？故事中的封城，完全無可避免的讓人聯想到2003年4月SARS肆虐期間的台灣台北，和平醫院封院。

延伸閱讀：

－－－間隔－－－

病毒(virus) v.s. 細菌(bacteria)

病毒是目前已知最小（直徑約為20到400奈米，可以通過細菌無法通過的過濾器，必須用電子顯微鏡才能看到）最簡單（只有）的生命形式，沒有完整的細胞結構僅由蛋白質外殼包覆著DNA或RNA，只能存活在宿主的細胞上。
理論治療法：用物理或化學的方法把病毒和被病毒感染的細胞殺死。

細菌一般是單細胞生物（目前已知最小的細菌只有0.2微米長）。
肺結核、淋病、炭疽病、梅毒、鼠疫、砂眼等疾病都是由細菌所引發。但是乳酪及酸奶的製作、部分抗生素的製造、廢水處理等也都與細菌有關。
理論治療法：改變繁殖條件就可以殺死細菌。

參考資料：

－－－間隔－－－

為什麼要特別介紹病毒和細菌的差別呢？因為我原本以為兩者差不多。
而黑死病那種傳染力和殺傷力可以在下面幾部和病毒（黑死病是細菌引發）有關的電影中一窺一二。

我是傳奇（I am Legend）[簡介]
原著改編。由威爾史密斯(Will Smith)主演。
其中「K病毒」（K Virus，KV）原本是研發出來用以治療癌症的基因改良病毒，後來失控造成人類大規模的滅亡。
感染者會變作吃人的怪物，被咬到就會感染。
恐怖拜訪（The Invasion）[簡介]
妮可基嫚(Nicole Kidman)主演。
來自外太空的病毒。由於太空梭墜落地球，碎片大面積的散落在美國本土，而造成大規模傳染。
被病毒感染的人會變得“毫無感情”。只要接觸到帶原者的唾液睡一覺之後腦子就被佔領了。
惡靈古堡（Resident Evil）[簡介]
惡靈古堡2：啟示錄（Resident Evil:Apocalypse）[簡介]
惡靈古堡3：大滅絕（Resident Evil: Extinction）[簡介]

電玩改編。由美女蜜拉喬娃維琪(Milla Jovovich)主演。
第2集還有席安娜蓋蘿莉(Sienna Guillory)參加，曾演出《龍騎士（Eragon）》中的精靈公主。
原來T病毒（T Virus）是查爾斯博士為了幫助小女兒所研發的，卻被「保護傘」公司製作成生化武器。而艾麗絲也感染T病毒卻變成“超人”。
感染者會變作吃人的僵屍，被咬到就會感染。
28天毀滅倒數（28 Days Later）[簡介]
28週毀滅倒數：全球封閉（28 Weeks Later）[簡介]
感染者會變作吃人的僵屍，被咬到就會感染。
流行病毒（Pandemic）[IMDB]
電視影集。這是最接近真實的故事情節。
一名美國人在澳洲感染到一種禽流感病毒(bird flu virus)，搭機回國時在機上發作身亡。
洛杉磯的CDC（類似行政院衛生署疾病管制局的官方組織）接獲通報而進行全機隔離檢查。
但是有人卻逃跑而造成防疫漏洞，此外病毒也經由其它途徑在世界各國漫延……
有人認為是政府的生化武器造成的，有人趁此劫持藥品向政府勒索，還有政客為了各自的恩怨利益而……
本片中沒有吃人的僵屍或怪物，只有人心的。

若是過年期間感到無聊，不妨看看這些片子。
特別聲明：上面的清單只是因為都和病毒有關，無關精彩與否。

－－－間隔－－－

現代的黑死病是……AIDS！

如果形容愛滋病是21世紀的黑死病亦不為過，因為第一次世界大戰造成1千萬人死亡，而愛滋病至2002年累積死亡人數已高達2500萬人以上，是第一次世界大戰的2倍之多，然而這場愛滋風暴腳步未曾稍歇，仍以每天新增1萬4千名感染者的速度橫掃全球（行政院愛滋病防治推動委員會，2005）。[來源]

－－－間隔－－－

鼠年將至，祝大家健康快樂！

＝＝＝分隔線＝＝＝

作者：卡繆（Albert Camus）
譯者：
相關：aNobii＼博客來
ISBN：957459632X
Wiki：http://en.wikipedia.org/wiki/The_Plague

人物：

貝爾納德‧雷克斯（Dr. Bernard Rieux）醫生
歐桑（M. Othon）治安推事。子病亡，自己也病亡。
賴比特（Raymond Rambert）記者。外地來，想逃走
塔魯（Jean Tarrou）遊客，日記撰寫人。死
潘魯克（Father Paneloux）神父。死
葛瑞德（Joseph Grand）市政局雇員
古蒂（M. Cottard）自殺未逐。
理查（Dr. Richard）醫師公會主席
卡斯特（Dr. Castel）醫生，研發醫法。

註：本書於1957年榮獲諾貝爾文學獎[wiki]

《異鄉人》審判

2008-01-17T00:11:00.001+08:00

你不是上帝，憑什麼決定另一個人的生死？
犯人莫梭在同一個法律體制之下，如果遇到的是另一名推事、檢察官、法官、律師，審判的結果是不是就會改變？
從不少的電視電影中都可以看到，壞蛋因為請了厲害的律師或勾結不良的法官而得以消遙法外，而好人因為無財無權無勢而身陷囹圄。

在本案中，莫梭因為開槍殺人被起訴：

P.130 檢察官(Prosecutor)詢問養老院院長(warden)，被告母親生前是否曾抱怨被告將她送到養老院，回答是。
養老院院長另外提到被告不想看母親最後一面，在葬禮上沒有哭，也不知道母親的年紀。
P.132 檢察官詢問養老院的門房(doorkeeper)
門房表示被告不想看母親遺體，還抽菸，睡覺，喝牛奶咖啡。
P.133 檢察官說「陪審團會明察這點。他們會下結論說：即使第三者可能因為疏忽而倒給犯人一杯咖啡，照常理而言，如果對把他帶到這世上的可憐婦人的遺體有所敬意的話，他也應該拒絕才對。」
P.133 檢察官詢問湯姆斯‧裴瑞茲(Thomas Perez)，是否看到被告在葬禮上哭，答沒有。
P.135 檢察官詢問塞列斯特(Celeste)，被告用餐是否付錢，答是。
P.137 檢察官詢問瑪莉(Marie)兩人交往過程。
P.138 檢察官說：「諸位陪審先生，我想請你們注意，被告在其母葬禮後第二天，即前往游泳池游泳，跟一個女人發生親密行為，然後又去看喜劇電影。這就是我想說的。」
P.138 檢察官詢問馬森(Masson)
P.139 檢察官詢問沙拉曼諾(Salamano)
P.139 檢察官詢問雷蒙(Raymond)
引發事件的是由被告所寫
雷蒙毆打情婦時雷蒙袖手旁觀
事後被告並替雷蒙至警局作證
雷蒙是靠女人賺錢的不良分子，而被告是其好友
P141 檢察官說：「在諸位面前被告席上的這個人，不只在其母葬禮的第二天，耽溺於無恥的享樂中，還為黑社會的娼妓皮條客了結醜惡的私人恩怨，冷血地殺了一個人。諸位陪審先生，被告就是這樣的一個人。」
P.141 律師終於反駁了，「我的當事人究竟是為埋葬他母親而受審，還是為殺了一個人？」
P.141 檢察官說：「我要控告犯人，在其母葬禮上所表現的，顯示他早已存有犯罪的心理。」
P.144 律師宣稱被告服罪但應酌量減刑。檢察官同意犯人有罪但沒有減刑的理由。
P.155 判決：斬首(decapitate)示眾！

很可笑的是，整個辯論過程中，檢察官一直企圖將莫梭扣上冷血殺人的大帽子，於是特別放大從他在母親葬禮上及之後的行為表現。而辯護律師則顯得毫無作為。

此外令我不解的是，親人過世就不能抽菸喝咖啡嗎？還是這是當時當地的風俗。

[讀書會]《異鄉人》譯本

2008-01-17T00:08:00.001+08:00

本文同步發表於「第四屆讀書會」、「Horn Village｜牛角村」、「良人的紙城堡」

（前文）

目前手上有三個版本：志文(1982)、小知堂(2000)、桂冠(2001)。
但是志文版和桂冠版的譯者都是莫渝（訂購桂冠版時沒有注意到譯者是誰），在桂冠版的補記中有說明該版是由志文版略做修改後另外出版的，所以算起來只有兩種中譯本：莫渝版和柔之版。

莫渝版是(1982年)由法文原著翻譯而來的，柔之版是從英文譯本再翻譯過來的，另外加上在網路找到了英文小說（就算找到法文版也看不懂），於是有了以下的純粹個人觀點的比較。

主要差異為：柔之版幾乎完全依照英文版的分段用語翻譯，而莫渝版（不知法文原著是否如此）會將對話轉換成第三人稱的描述，每一段落都滿長的不像柔之版那樣簡捷。
以下各項比較的版本順序為柔之，莫渝，英文及個人意見。

P.40 看到他走在太太的旁邊，我才明白為何人們說他家世顯赫，卻娶了一位配不上他的女人了。
P.63 看到他同太太在一塊，我就明白為什麼這地區的人說他出身高貴。
P.20 Seeing him beside his wife, I understood why people said he came of a good family and had married beneath him.
※前文是描述主角看到街道上有一名瘦小的男子和他壯碩的妻子及兩個小孩在路上行走。莫渝少了一句感覺差很多。
P.42 他們正放聲高唱著他們的隊歌：「保持球不停地滾動，夥伴們。」其中一人抬頭看到我，大聲喊說：「我們擊敗他們了！」我揮手回應說：「好厲害！」
P.64 他們放開嗓子歌唱他們的球隊永不敗。好幾個人同我打招呼，有一個甚至朝我嚷道：「我們打敗他們。」我點頭說道：「好棒。」
P.21 They were bawling out their team song, “Keep the ball rolling, boys.” One of them looked up at me and shouted, “We licked them!” I waved my hand and called back, “Good work!”
P.50 床櫃上擺著一尊粉白的天使石膏像，對牆則釘有幾張運動競賽圖和裸女畫像。
P.68 床上有一尊白色與粉紅色交雜的塑膠天使，幾張比賽圖和兩三張裸女畫片。
P.26 I saw a pink-and-white plaster angel above his bed, and some photos of sporting champions and naked girls pinned to the opposite wall.
※plaster是石膏，plastic才是塑膠。所以天使像應該是石膏製的。
※pink-and-white是粉白？還是白色與粉紅色交雜呢？
P.51 「故事的背景和平常一樣，都有一個女孩。我們經常同眠，我供養她，事實上她花了我不少錢。被我打倒的那個人，就是她的哥哥。」
他注意到我沒說話，又說他知道附近鄰居是怎麼形容他的，全是污穢的謊言。他像其他人一樣是有原則的，他是一名倉庫管理員。
P.69 「我認識一位女士……可以說是我的情婦。」那個被他打的人就是這個女人的弟弟。他說他供養那個女人，看我沒有回答，他立刻補充說他知道附近的人都說他的壞話，但他是有良心的，他是倉庫管理員。。
P.27 “There’s a girl behind it—as usual. We slept together pretty regular. I was keeping her, as a matter of fact, and she cost me a tidy sum. That fellow I knocked down is her brother.”
Noticing that I said nothing, he added that he knew what the neighbors said about him, but it was a filthy lie. He had his principles like everybody else, and a job in a warehouse
P.59 瑪莉說她早上有空，所以我邀她共進午餐。
P.74 早上，瑪莉留下來，我說我們一道吃午飯。
P.31 Marie said she was free next morning, so I proposed she should have luncheon with me.
※next morning應該是隔天早上，所以應該是當天晚上討論隔天的事情，而莫渝則改寫成隔天的早上的事。
P.60 「跟我講話的時候，把嘴裡的菸拿掉。」警察粗聲厲氣地說。雷蒙遲疑著，看了我一眼，仍舊叫叼著菸，警察隨即揮拳重重打了他一個大耳光，香菸從嘴裡噴出，掉落在一碼遠處。
P.74 警察又對他說：「跟我講話時，把嘴邊的煙拿掉。」雷蒙略猶豫一下，望望我，取走香煙。這時，警察使盡力氣，重重摑了他一個大耳光，香煙飛離幾公尺遠。
P.32 “Take that cigarette out of your mouth when you’re talking to me,” the policeman said gruffly. Raymond hesitated, glanced at me, and kept the cigarette in his mouth. The policeman promptly swung his arm and gave him a good hard smack on the left cheek. The cigarette shot from his lips and dropped a yard away.
※kept the cigarette in his mouth，所以香菸不是雷蒙自己取下的。
※swung his arm翻成揮拳有點奇怪，拳是手指緊握（石頭）而打耳光是五指張開的（布）。
P.61 「下次別忘了，我們不會再吃你這傢伙的一套。」
P.75 「但下次，你該知道警察並不是木偶。」
P.33 “But don’t you forget next time that we don’t stand for any nonsense, not from guys like you.”
※stand for [意：忍耐；tolerate or bear]
※nonsense [意：廢話、胡鬧、冒失]
※木偶＝柴頭尪仔 [演唱：黃乙玲＼作詞：陳明章、郝志亮＼作曲：陳明章]試聽
P.66 我很想馬上掛斷電話，因為我的老闆不喜歡員工用公司電話聊私事。
P.78 我很想馬上掛斷電話，因為我知道老闆不喜歡有人從城裡打電話給我們。
P.37 I’d have liked to hang up at once, as my employer doesn’t approve of my using the office phone for private calls.
※私人電話＝城裡的電話？
P.79 馬森快活地向水中走去，直到水深至他的雙腳無法觸地才游起來。
P.85 他慢慢進入水中，等到海水浸到腳，才全身投入水裡。
P.45 Masson walked in gingerly and only began to swim when he was out of his depth.
※才浸到腳而已？那水也太淺了吧。
P.80 他用雙手交替划動向前慢慢游著，我把他丟在後面，趕上瑪莉。
P.85 他以蛙式游泳，但技術相當笨拙，那樣子使得我不屑同游，就撇下他，追上瑪莉。
P.46 He swam hand over hand and made slow headway, so I left him behind and caught up with Marie.
※照英文的意思看不出有不屑的意思。
P.85 大約一點半時，馬森陪著雷蒙回來了。
P.89 約一個半鐘頭，雷蒙跟馬松回來。
P.49 Raymond came back at about half-past one, accompanied by Masson.
※half-past one是一點半。[數字的講法 ]
P.88 就在這時，我腦中閃過一個想法：開槍或不開槍，結果都是一樣的。
P.90 這時，我考慮到能不能開槍。
P.51 And just then it crossed my mind that one might fire, or not fire—and it would come to absolutely the same thing.
※莫渝沒表現出無所謂的感覺。
P.88 留在這裡或離開，結果都一樣。
P.90 留在此地或離開，同時在腦海閃現。
P.51 To stay, or to make a move—it came to much the same.
※同上
P.96 他們到馬宏果調查我當天的情況，警察說我在媽媽的葬禮上顯出「極度的冷淡，漠不關心」。
P.96 他們到馬宏果探詢。院裡的人報告說，媽媽出殯那天，我「有冷漠無情的證據」。
P.55 Inquiries had been conducted at Marengo and the police informed that I’d shown “great callousness” at my mother’s funeral.
※明明是警察的調查怎麼會變成養老院的人報告。
P.104 有一度我們靜默了下來，原本我倆談話期間一直在打字的書記，打完了最後一句，帶著憂愁的神情，關切地望著我。
P.100 他靜靜地歇了一會，這時，一直不停地跟著對話的打字機，還停頓在最後一句話上。接著，推事有點哀傷，關切地注視我，
P.60 For some moments there was a silence during which the typewriter, which had been clicking away all the time we talked, caught up with the last remark. Then he looked at me intently and rather sadly.
※最後是打字的書記還是問案的推事在看他？是書記。
P.105 老實說，十一個月的偵查期間……
P.101 這項預審進行到十一月底……
P.61 I can honestly say that during the eleven months these examinations...
※是長度11個月而非時間11月。
P.107 事實上，在那最初幾天，我幾乎沒有意識到自己是在監牢裡；我常常存有微渺的希望，希望事情會出現變化，給人愉快的驚喜。
P.102 事實上，最初幾天，我並沒有真的關在牢房裡，我莫名其妙地等待新的發展。
P.62 In point of fact, during those early days, I was hardly conscious of being in prison; I had always a vague hope that something would turn up, some agreeable surprise.
※他是真的被關。
P.114 「是的，你和他們不一樣，你有腦筋，別人沒有。不過，他們會自個兒尋求解決的途徑。」
P.107 「是的，你還通曉事理，其他的人就不懂。但最後，他們就以自慰解決。」
P.67 “Yes, you’re different, you can use your brains. The others can’t. Still, those fellows find a way out; they do it by themselves.”
※莫渝也講的太白了，雖然就是這個意思。
P.117 因此我了解到，一個人只要在外面的世界活上一天，就可以很容易地在監牢裡度過一百年。
P.108 於是，我瞭解到人只要活上一天，他就可以無憂無慮地在監獄中度過百年。
P.68 So I learned that even after a single day’s experience of the outside world a man could easily live a hundred years in prison.
※在那裡活一天很重要
P.157 只要有那麼一次，在無可轉圜低命運的進行中，輪子停了；機運適時扮演了一個重要的角色。
P.129 至少，在某個情況下，我學會把車輪弄停，只那麼一次，在不可抵抗的預謀之際，偶然與機會就負起重要角色。
P.92 Surely they’d have told me that in one case, anyhow, the wheels had stopped; that once, if only once, in that inexorable march of events, chance or luck had played a happy part.
※學會把囚車的輪子弄停好逃跑？

[讀書會]《異鄉人》（The Stranger, L’Étranger）

2008-01-13T20:17:00.001+08:00

本文同步發表於「第四屆讀書會」、「Horn Village｜牛角村」、「良人的紙城堡」

在「好書交換」的活動中看到志文版的《異鄉人》雖然外觀有點泛黃老舊，但衝著文學巨著的名聲，而且任意瀏覽幾頁覺得翻譯通順不會不知所云，就把它交換過來（反正還能換回去）。
看完之後覺得這主角還真倒楣故事也很平穩，但是成為名著的特點在那呢？
除了在Google上找尋別人寫的評論和心得，剛好網路書店上小知堂版的《異鄉人》在打折，就買來看看是否能讀出不同的感想。

作者：卡繆

原著為法語小說於1942出版。

主角莫梭(Meursault)是名單身男子，一個人在阿爾及爾城工作，母親則住在馬宏果的養老院內。
故事的開始是從莫梭收到母親過世的電報開始。

也許是舟車勞頓或是天氣熱到不像話，莫梭給他人的印象就是冷淡，彷彿對母親的過世沒有一絲絲的難過與悲傷。
回到城裡莫梭依舊過著和平常無異的生活。在游泳池遇到了瑪莉(Marie)然後約會、照常認真工作、安慰老狗落跑的老沙拉曼諾(Salamano)、幫鄰居雷蒙(Raymond)寫寫信作作證。

假日，莫梭和瑪莉一起到雷蒙朋友在海邊的小屋度假。
也許是舟車勞頓或是天氣熱到不像話，莫梭在海邊射殺了一個和雷蒙有糾紛的阿拉伯人，一共開了5槍。

於是莫梭被捕入獄。接下來是冗長的法律程序和莫梭的個人內心戲。
檢察官認為莫梭是罪大惡極的殺人犯，對母親的過世冷漠又和皮條客同流合污，是預謀殺人。
最後被陪審團判處斷頭死刑！
而莫梭對上訴不抱太大希望也拒絕神父的探視，一整個就是等死的無所謂態度。

在故事中我看到了法律的「正義不確定性」。
在2種中文譯本和英文譯本我看到了「翻譯的趣味」。

註：

泰山鄉立圖書館的「好書交換」活動持續進行中，隨到隨換也可記錄點數以後再換。
志文出版翻譯維琴妮亞‧吳爾夫的《女人的時間》、《航向燈塔》和愛倫．坡的《黑貓．金甲蟲》、《阿夏家的沒落》都讓我看得很“難過”。
卡繆於1957年榮獲諾貝爾文學獎的作品是《黑死病》（或稱《鼠疫》、《瘟疫》）[wiki]

延伸閱讀：

＝＝＝分隔線＝＝＝

作者：卡繆（Albert Camus）

出版：小知堂
譯者：柔之
相關：aNobii＼博客來
ISBN：9570405066

出版：志文
譯者：莫渝
相關：aNobii＼博客來
ISBN：9575452593

出版：桂冠
譯者：莫渝
相關：aNobii＼博客來
ISBN：9577303196

是74折還是7折？

2008-01-09T18:14:00.001+08:00

截圖來源：博客來-未來與自己的58種想像，好書成雙74折起，還可用7折加購熱門商品！—文學小說

《螞蟻》、《螞蟻時代》、《螞蟻革命》在活動中都是打74折，但是在各書自己的頁面上卻是7折！


	螞蟻	螞蟻時代	螞蟻革命
定價	250	300	350
7折	175	210	245
74折	185	222	259

還好在購物車裡是打7折 ^_^

魯賓遜(Robinson)漂流到倫敦!?

2008-01-09T17:54:00.001+08:00

截圖來源：博客來-魯賓遜漂流記

圖中的內容簡介：「十九世紀最偉大的寫實小說家。霧都倫敦的社會陰暗角落，敘述孤兒奧利佛在監獄般的孤兒院中成長，每天只有不停的工作和挨餓。逃跑的奧立佛卻流浪在街上，他未來的命運將會如何？」顯然是誤植同一家出版社的《孤雛淚》的簡介。

胡思亂想：

魯賓遜因景氣不佳而遭裁員，妻子無法忍受三餐不繼的日子憤而離家出走。
魯賓遜意志消沉了一陣子之後，某天醒來看到窗外陽光明亮，即使窗戶滿是麈埃。於是他決定用身上僅存的一點錢到倫敦找工作，希望能夠讓妻子回心轉意。
沒想到原以為的黃金鄉，對這一位異鄉人竟如同一座荒島般的無援無助……
魯賓遜小時候住在倫敦，說是住也不太正確，應該是工作在倫敦，身為一名童工，而其老闆又是出了名的苛薄。可想而知他的生活是多麼的辛苦。
在工作了幾年之後，魯賓遜偷偷的存了一點錢，趁著一次老闆在耶誔夜狂歡之際，夥同幾位和他一樣的童工一起逃跑。
他們摸進了一艘郵輪，聽說叫做鐵打泥號。後來船撞上了冰山，魯賓遜被撞飛到一座小冰山上不醒人。隨著小冰山漂流到一座荒島，而小冰山完成其階段性任務後就融化消失了。

《麥田捕手》（The Catcher in the Rye）

2008-01-07T21:16:00.001+08:00

P.231 霍爾頓‧考爾菲德(Holden Caulfield)說：「我總是會想像有那麼一群小孩子在一大片麥田裡玩遊戲。成千上萬個小孩子，附近沒有一個人－－沒有一個大人，我是說－－除了我。我呢，就站在那混帳懸崖邊。我的職務是在那裡守備，要是有哪個孩子往懸崖邊跑來，我就把他捉住－－我是說孩子們都在狂奔，也不知道自己是在往哪裡跑，我得從什麼地方出來，把他們捉住。我從早到晚就做這件事。我只想當個麥田捕手。」

內容嘛，就講一個被退學的小子胡思亂想到處晃就是怕回家被父母責備。

不過有些用語上卻讓我不太“舒服”。就像加點辣椒可以增加菜餚的美味，但加太多的話反而破壞了菜的本味。
看到了嗎？照片中書腰上斗大的三個字“他Ｘ的”。不只外面有，連書裡面也多到爆！
怎麼【《當代文庫》評選百大最佳小說(100 Best Novels)】、【《時代雜誌》評選百大不朽小說(The All-TIME 100 Greatest Novels)】、【紐約公共圖書館評選世紀之書(Books of the Century)】的書裡到處都是這三個字？

為了瞭解這究竟是原著的問題，還是譯者為了貼近年輕讀者故意耍帥。於是到圖書館找到另外一本《麥田捕手》（林鬱出版，ISBN:9579093113，譯者：楊玉娘）來做個簡單的比較。

第七章第一頁（麥田5：林鬱0）
第二頁（麥田7：林鬱1）
第三頁（麥田2：林鬱1）

比較兩個版本的譯法，有些地方還滿有趣的，如第七章第三頁(麥田P.69)霍爾頓問朋友有沒有香煙：

原版："Do you happen to have any cigarettes, by any chance?--Say 'no' or I'll drop dead."
麥田：「我問你，你還有香菸沒有？－－你要是說聲『沒有』，我會立刻倒在地上死掉」
林鬱：「你有沒有香煙，哪一種都成？－－你說『沒有』，就會要我的命。」

第八章第三頁(麥田P.79)

原版：He was always going down the corridor, after he'd had a shower, snapping his soggy old wet towel at people's asses.
麥田：他洗完澡以後，老是在通道上拿他的濕毛巾抽別人的屁股。
林鬱：他每次洗過澡後，總是跑到走廊，拿他那又濕又黏的髒毛巾抹同學屁股。

上網找了一下資料問題是在原著，請參考下面的延伸閱讀。

延伸閱讀：

威治@書: 麥田捕手（The catcher in the rye）by沙林傑（J.D.Salinger）麥田出版
有稍稍介紹兩位譯者的背景資料。
淺談《麥田捕手》中文翻譯的困難
摘錄：《麥田捕手》的語言難，難在俚語、口語、口頭語與粗話部份，坊間找不到一本理想的譯本。這種語言之所以棘手，第一是因為難懂，第二是難譯。書中很多話是口語，適合說話而不可入文；有一部份辭典裡查得到，也有一部份雖然很普通，但辭典裡查不到……
憤世嫉俗的苦悶少年─重讀《麥田捕手》
歐宗智【臺北縣清傳高商校長】※書評雙月刊53期第6-10頁
捕手未死，且慢蓋棺！《麥田捕手》 | 破報文／祁怡瑋
《麥田捕手》，甫出版便在美國掀起一陣「捕手熱」（Catcher Cult），大眾反應兩極化，使此書既被列為禁書，又被選為教材。
麦田守望者(The Catcher In The Rye)-英文版原著下载-我爱英语网

＝＝＝分隔線＝＝＝

作者：沙林傑（J.D. Salinger）
譯者：施咸榮、祁怡瑋
相關：aNobii＼博客來＼Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/The_Catcher_in_the_Rye
ISBN：9861732098
又名：麥田裡的守望者（守望者似乎比捕手更能表達出霍爾頓的意思。）

《獻給阿爾吉儂的花束》（Flowers for Algernon）

2008-01-01T20:04:00.001+08:00

原本看到書名以為是一般「為紀念某某人」的書。
後來看到博客來折扣書展中竟然將之歸類在科幻小書裡，著實引著了我的興趣。

書到手之後，看到關於作者，這本書居然還得過【雨果獎】和【星雲獎】！
在Wiki找到相關資料，本書還是日劇《獻花給倉鼠》的原著！
呼～差點錯過一本好書。
看到最後連我都感動的眼眶含著淚水，更肯定是一本好書。
在2008年的第一天能看完一本好書，真是幸福！

本書是屬於“軟科幻[wiki](soft science fiction)小說”，沒有艱深難懂的科學理論或是天馬行空的想像。
書的內容就是由一篇篇以查理自己寫的實驗進展報告所組成的。
以查理的角度，透過報告中的錯字、文句、描述來呈現查理的改變。
從一開始簡短而單純的文句，到後來能清楚表達自己的想法和記憶，最後再轉換回歸到原來的程度。

看到沒？上面照片中，在書下面的Wii平衡板(Wii Balance Board)。
這不是為了炫耀家裡買了Wii Fit，也不是說把你家的老鼠放在上面就會變聰明。
而是我在《獻給阿爾吉儂的花束》看到了查理在動了手術之後的心智發展極不平衝（跟平衡板有關了吧。）

當查理的IQ逐漸增加時他的EQ並沒有跟著增加，就像一個不懂武學手無縛雞之力的弱書生突然得到一甲子的功力，隨便一跳就跳到數十公尺高的古樹之上卻不知道如何下來、逃跑時速度太快撞上牆壁、敲門門破、握筆筆斷……傷人害己。

P.118 芳妮說：「夏娃和亞當吃了知識果實之後，罪惡就開始了。他們發現自己是裸體的，曉得害羞和慾望之後，就有了罪惡感。他們兩人就因為這樣，才被逐出天堂之門。結果，我們每個人都必須經歷生老病死的痛苦階段。」

也許，當初樹上的蘋果是上帝送給人類從伊甸園畢業時的禮物。
原始的《伊甸園義務教育計畫》如下：
當所有的生物在伊甸園補習班學習成長到某種程度之後，上帝班主任會舉辦一場歡送會，讓所有生物到地球上的其它地方居住生活並學習更多的事物。
在歡送會上班主任會送給每一種生物一個禮物，給人類的可能就是蘋果（但不到最後關頭沒人知道）。
當所有生物在地球國小（幼稚園？托兒所？才藝班？）畢業之後，就能昇級到宇宙國中，然後是次元高中……
值得注意的是，計畫中也有不及格留級的制度。
只可惜這個計畫被競爭對手以詐術破壞了。

延伸閱讀：

＝＝＝分隔線＝＝＝

作者：丹爾爾‧凱斯（Daniel Keyes）
譯者：周月玲
相關：aNobii＼博客來＼Wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Flowers_for_Algernon
ISBN：9579184119
經歷：

1959/04 : 以短篇(novelette)形式發表於The Magazine of Fantasy & Science Fiction
1960 : 年雨果獎最佳短篇小說
1966 : 年星雲獎最佳小說獎 (同名小說長篇化)
2002 : 改編拍攝成日劇《獻花給倉鼠（アルジャーノンに花束を）》（從1961起多次在各國被拍成電視及電影）。

人物：

查理‧高登（Charlie Gordon）：智商不高。32歲，在麵包店工作
（原著是37歲，在塑盒公司(plastic box company)上班）。
阿爾吉儂（Algernon）：實驗鼠，經手術後比一般老鼠還要聰明。算是查理的“前輩”，也算是難兄難弟。
愛麗絲‧凱妮恩（Alice Kinnian）：在比克曼學院中心的成人智障班教導。
史特勞斯博士：計劃主持人。幫查理動腦部手術。
尼瑪教授：計劃主持人。急於發表研究成果。靠妻子的關係而進入溫伯格基金會。
伯特：研究員，負責阿爾吉儂的實驗。
馬特：查理的父親
羅絲：查理的母親
諾瑪：查理的妹妹
多納：麵包店長。
喬‧卡普、法蘭克‧來里、金比、芳妮‧伯登：麵包店員。

時間迴旋（Spin）

2007-12-16T21:45:00.001+08:00

作者：羅伯特‧查爾斯‧威爾森（Robert Charles Wilson）＼譯者：陳宗琛＼aNobii＼博客來

很厚的書，將近600頁，比一隻手機還厚。

很棒的設想：如果地球被一層膜隔離，時間不再同步，人間一秒宇宙三年，會是什麼樣的世界呢？

山中不知年的民間故事如今放大到宇宙之中，身在其中的不只是老神仙和因緣際會闖入的平凡俗子，而是整個地球！所有人所有生物。

即然大家都住在地球上，不能離開又如何呢？
問題在太陽！據說太陽在五十億年之後將變成紅巨星(red giant)，越來越熱，越來越大，在它吞掉地球之前地球早就無人住人。
題外話：電影《太陽浩劫(Sunshine)》中的危機則是太陽快熄火了，地球整個冷到不行。

問題在時間！宇宙五十億年在被“時間迴旋透析膜”包圍的地球上只有五十年而已！
所以，世界末日真的會在人類的有生之年遭遇到啊～

於是有人利用這樣的時間差開始改造火星，先是改造大氣，最後再送人移民過去，為人類保留一點希望，至少不會絕種。可是沒想到當火星發展到某個程度，他們也被“時間迴旋透析膜”包圍了。

書中沒有英雄，沒有開著太空船穿梭宇宙的英雄，沒有身手矯健功夫了得百步穿楊的英雄，沒有推理能力一級棒的英雄，沒有特異功能心電感應的英雄。只有一個平凡的醫生－泰勒，從他的角度去看這一切事件的發生。因為平凡，所以故事有一大部份的厚度都在描寫一些兒女情長。

本書榮獲2006年雨果獎(Hugo Award for Best Novel)

延伸閱讀：

太陽系小百科
當太陽老去，外側行星反成生物天堂？－中研院天文網 - 新聞區
天文學家估計，太陽的壽命約為100億年左右，目前大約已過50億歲。因此，在約40億年之後，太陽會逐漸膨脹變成一顆體積很大的紅巨星，漸漸地吞噬水星與金星，甚至是地球。
Spin (novel) - Wikipedia, the free encyclopedia

拉瑪系列（Rama）

2007-11-17T22:59:00.001+08:00

除了第1集是亞瑟‧克拉克(Arthur C. Clarke)所寫之後，後面3本都是和簡崔‧李(Gentry Lee)合著。
所以，除了第1集有濃濃的克氐硬科學風外，其它的多半偏向社會、政治、宗教等較為軟性的題材。
就個人而言，第1集較佳，但相對於克拉克其它作品卻不是較佳的。

火星文字的鐵證

2007-11-03T11:17:00.001+08:00

翻攝自《惡夢工廠Ⅱ》

[短記]《夏之門》（The Door into Summer）

2007-10-20T21:31:00.001+08:00

作者：海萊因＼譯者：吳鴻＼aNobii

(1)從1970冬眠30年。(2)搭乘「時間軌跡台」再回到30 年前。(3)再冬眠30年。

(1)是為了復仇。(2)為什麼？回去發明勤勞夥計和製圖阿丹；誘拐蘿莉－瑞琪，要她到21歲再去冬眠，等她醒來再娶她。(3)享樂！

作者在1956年創作本書，50年前的作品現在讀來依舊精彩，真不愧是經典之作！
和作者另一本《銀河公民》相比，我更喜歡這本《夏之門》。

夏之門的典故：主角戴維斯和他的貓－彼得，曾經住在一間有12個門的房子。
彼得討厭寒冷的天氣，可是牠又習慣一定要在屋外解決拉撒的生理問題。
於是戴維斯就一扇一扇的幫彼得打開，讓牠知道每一扇門外面都是冬天。
而那通往夏天的門，就是彼得想要尋找的。

[短記]《失竊的孩子》（Keith Donohue）

2007-10-20T16:25:00.001+08:00

作者：凱斯‧唐納修＼譯者：朋萱、朱孟勳＼aNobii

當愛德華出生後，亨利和黛絲的親朋好友都認為孩子長得不像他們兩人。這讓我想起某個整容的笑話－－帥哥美女生下醜小孩，帥哥老公認為自己戴了綠帽子，美女老婆只好承認自己是“整形美人”。

故事相當精彩！

[短記]《藍鬍子》（Bluebeard）

2007-10-20T16:13:00.001+08:00

作者：馮內果＼譯者：陳佩君＼aNobii

雖然說是在寫自傳（過去），卻又混雜著日記（現在）。
文字的流程於過去與現在之間隨性的跳躍。
剛開始閱讀時頗不太能適應，幸好每一個分段都不是很長，還有好心的分隔線提醒分段了。

和作者另一本書《第五號屠宰場》類似，也是在時間序中跳來跳去。

[摘錄]《來偷這些點子吧》

2007-10-13T20:42:00.001+08:00

作者：史提夫．寇恩＼譯者：吳鴻＼aNobii＼博客來

P.151 人們會重複自己習慣的模式
如果你喜歡那個第一次吃到的麥香堡，以後就很有可能再吃第二個，一次又一次再回來……只要這些漢堡看起來、嚐起來，還有，沒錯，甚至摸起來，都是始終如一。速食業是這一條顧客法則的最佳例證。顧客之所以會回來，是因為他們每一次都有同樣的用餐體驗。
P.158 切勿冷落最佳顧客
既然明白你的顧客是誰，現在的重點就是該如何對待他們。如果有人自稱是個非常好的顧客，大多數的公司，無論規模大小，自然的反應就是不再和他連絡。他們相信，要是寄太多信函或電子郵件給他，做更多提議，就可能會惹毛極佳顧客，這種目法是錯誤。要小心，假如你停止交流，或是減少通訊，不像以前那麼頻繁，你傳遞給顧客的訊息就是：「你對我們再也不重要了。」
P.161 每當你和數量龐大的一群人交流的時候，你難免會聽到負面的意見從比例非常小的個體傳出來。這是難免的，但是，千萬不要為了少數幾個抱怨的人，影響到你整體方案的執行！

[轉貼]讀經典可以怎樣的方式增進心智？（10 Ways to Improve Your Mind by Reading the Classics）

2007-09-18T11:56:00.001+08:00

原文出處：http://www.lifepro.cn/archives/342187

某天我看到一些令人驚奇的關於閱讀的統計, 根據一項統計, 42%的大學畢業生不會再閱讀一本書.大多數人都在讀10年內的暢銷書, 很少人閱讀經典作品. 儘管這些人類的文化遺產被遺忘很不幸, 但我們可以更好的利用它們提升自己. 通過閱讀它們, 你可以提升你的心智, 讓你具有更多優勢.

1. 更大的詞彙量
閱讀經典時, 你會遇到許多已不常用到的詞彙. 為什麼要學多數人已經不用的詞彙呢? 這樣做, 可以是你與別人拉開距離. 擁有更大的詞彙量, 就好比向工具箱內放入更多工具. 一個存放詞彙的大的火藥庫, 將使你的表述更有感染力. 你將能夠更精確的交流, 並且給別人留下這樣的印象: 你很有思想. 這將在工作以及社會上給你帶來一定的優勢.
村長：用過於艱深的詞彙反而文章難以消化，過多的罕用詞彙反而造成讀者的挫折感。

2. 提升寫作能力
閱讀經典是提升寫作能力的最容易的方法. 閱讀的同時, 你不自覺的就會吸收作者使用的語法和文風. 為什麼不像最好的作者學習呢? 偉大的作者們傾向於(用文字)來掌管你的心智. 閱讀之後, 我發現我的思想開始反映作者的風格.這種影響也延伸到寫作上, 幫助你寫出清晰有韻律的句子.
村長：如果所謂的經典是指外文作品而你又無法閱讀原文時，譯本的選擇就顯得格外重要了。差勁的譯本只會讓人遠離經典。

3. 提升說的能力
成為好的說話者往往與成為一個好的作者一起, 因為兩者都要求你成為一個好的思想者. 思想巨匠們的作品將使你學會以獨特的風格清晰的表述你的觀念. 通過提高你對英語的掌控, 你將變得更有說服力, 更有思想, 並且將比別人表述更清晰.
村長：寫作可以經由長時間的醞釀與修改而臻至完美，但說話往往需要的是臨場反應及機智。多讀書至少可以讓你言之有物。

4. 新的思想
這是不是一種諷刺: 新思想的最好來源竟是那些已經過世數百年的作者? 我已經從許多經典中, 得出我的一些最好的思想. 事實上, 當你考慮到與周圍的人的比較, 你就會理解這一問題. 你認識的每個人都在閱讀一些流行的Blog和暢銷書. 和其它的人一樣吸收相同的觀點, 將令你的思考同質化, 重複化. 更不要說讓你的思想聽起來有原創性了. 從經典中尋找激勵, 你可以提升你的創造力和新的話題.
村長：這是相對的。流行的觀點和過去的想法在量的角度上就有極大的差距；而現在的觀點也可能是根基於過去的想法。如果不以新舊來區分，在看過流行的事物再去看過去的事物，不也是另一種新嗎？

5.歷史性的觀點
我可以自己來論證這一點, 但是既然愛因斯坦以及論證過, 為什麼還要自己來呢?

那些只讀報紙以及當代書籍的人, 在我看來, 就像一個極度近視的人鄙視眼睛一樣. 因為他從未看到或聽到其它觀點, 他完全依賴於他的時代的偏見和潮流. 就算是那些不吸收他人的思想和經驗的人的觀點, 也比那些單調無價值的觀點要好.
一個世紀內只有很少人擁有清晰的頭腦,文風與良好的品味. 他們保存下來的作品屬於人類最珍貴的物品.
沒有什麼比跨越今人的偏見更重要.

村長：雖然沒有必要重新發明輪子，但有時候從根本去變革也是一種創新，像iPhone。

6. 教育性的娛樂
讀書是有趣的. 關鍵是要越過最初的詞彙壁壘. 事實上, 它比你想像的要簡單的多. 就算是那些最具有挑戰性的作者, 也只使用有限的詞彙. 掌握這些詞彙之後, 你將發現經典和現代作品一樣易讀, 並且要更有刺激性. 經典被保存下來, 有其娛樂方面的原因. 這就是那些電影製片人願意去拍經典作品的原因-他們有最好的內容.

7. 智慧
如果你希望精通談話的藝術, 讀經典是很必要的. 它們是人類歷史的一部分, 在十年內不會像暢銷書榜上的99%的書那樣消失.讀經典的過程中, 你會對那些看起來理所當然的觀點有更深層的思考. 引用亞里士多德或者伏爾泰的名言可以很好的幫你贏得爭論.

8.使閱讀更有效率.
我剛讀過 Cormac MacCarthy寫的 The Road 一書, 它贏得了普利策獎, 很不錯. 之後, 我讀了Lolita 的前幾章, 我被它的出色所震撼. 事實上, 好書並不是每年都會出現. 如果你只閱讀當代文學, 你將會失去很多. 為什麼不將你的多數時間用在讀最優秀的作品呢?

9. 使你思想的聲音與眾不同.
如果你是一個作者或是一個Blogger, 那麼忽略掉經典作品將是一個錯誤. 這與你的寫作主題無關. 無論你寫哪方面的文章, 你需要變得更有說服力並且讓你思想的聲音與眾不同. 最好的方法來源於那些大師.

10. 學到永恆的思想
我們傾向於相信, 在我們生活的時代, 技術已將身邊的一切改變. 事實上, 我們活在今天的感受和幾千年前一樣. 經典永遠為我們帶來有價值的教益. 它們包含能對你的生活直接產生影響的信息. 如果你不相信我, 那麼試著去讀富蘭克林自傳, 看看你是否一無所獲. 閱讀經典能讓我們更好的理解人類的處境, 對現代的問題形成更深層的理解.

最後, 我認為我很歡迎批評的聲音. 我並不是要攻擊現代的一切.只讀經典不讀其他的東西, 和忽略這些經典一樣愚蠢. 我們要將古代的智慧和現代的創新結合起來.

翻譯 by 河流 @ LifePro

歡迎訪問 LifePro:提高你的生活質量

[心得]《凍結的香氣》

2007-09-11T22:07:00.001+08:00

作者：小川洋子＼譯者：王蘊潔＼aNobii＼博客來

味道、記憶、數學、追尋、拼圖
香氣會飄散，凍結的是人的記憶與心。

涼子的同居男友弘之在送給她一瓶名為「記憶之泉」的香水後自殺了。
在冰冷的太平間，居然出現了一名很像弘之男子出現，是他的弟弟－彰。
可是弘之說過他的雙親因為車禍過世也沒有弟弟…

為了追尋弘之自殺的原因，涼子跟著彰回到了弘之不曾透露或刻意隱瞞的老家，看到滿屋子的數學競賽的冠軍獎杯獎牌獎杯狀，和弘之母親近乎異常的舉動，涼子發現自己居然完全不了解自己深愛的男人的過去。

在過程中，15年前到布拉格比賽的線索幾乎都是空白的，到底發生了什麼事，涼子決定跟著弘之的腳步去一探究竟。

P.146 安靜是最重要的。在區別氣味時，每個人都必須徘徊在廣袤的過去。過去的世界沒有聲音，就像夢也沒有聲音一樣。記憶是唯一的路標。

[心得]《銀簪子》（GRANDMA'S HAIRPIN）

2007-09-07T23:41:00.001+08:00

作者︰蕭菊貞＼aNobii＼博客來

“銀簪子”是一部記錄片，蕭菊貞是導演。“銀簪子”是一本導演與觀眾或讀者分享其拍攝過程及感受的書，蕭菊貞是作者。
“銀簪子”是一支祖母留下來的飾品，也是血濃於水的象徵。

http://www.pts.org.tw/~web02/Seminar/p4.htm
民國三十八年前後，國民政府從大陸撤退來台，帶了六十萬大軍，他們以為不久之後就可以反攻大陸回家了。
沒想到一待四十年，兩岸才開放。於是，這群老兵成為台灣與大陸間最尷尬的一群人！
家，歸不得，不可求。
蕭菊貞的父親也是老兵。奶奶的一支銀簪子，讓蕭菊貞
走進了父親的世界，和許多老兵伯伯們的深深思念……。

記錄片是2000年出品的，有得獎也參加過不少影展（參考），可是我沒看過，連聽都沒聽過。

書中的文字如散文般娓娓道出一些拍片的辛苦與困難，老兵們對大時代的無奈、對家鄉的思念、對生命即將走到尾聲的無力……

不知道為什麼，小時候並沒有意識到本省和外省的差異。頂多只有在填寫個人資料時有欄「祖籍」，父親說寫福建。
啊，福建，聽起來就很有福氣的樣子，然後再聯想到地理課本上的武夷山照片，嗯，這就是我的祖籍。如此而已，有什麼斯土斯民的感情嗎？沒有。只有那些已是歷史的地理課本中的狹隘印象，甚至考完試就忘了。

省籍問題，反而是在有投票權之後，才慢慢從報章新聞中注意到。真正對選民有益的牛肉都被這些意識型態的問題所模糊，而這就是台灣政治的可悲。

現實一點都不美。甚至殘酷得讓人討厭。
我討厭面對死亡，它讓你完全無能為力，某一種關係硬生生的被切斷。
而我，客家人和外省人的孩子，是台灣人？新台灣人？還是外省二代？對於這種粗暴的分類法，我一直感到厭惡，翻開台灣近代史，我不知道什麼樣的人才有資格成為純種台灣人？我以為，我生在這土地，長在這土地，我是台灣人啊，為什麼有一把尺，老把我撥到海峽中間呢？
我討厭政治，但我們生活在台灣，卻怎麼也擺脫不了政治的陰影，像卡通中被施了咒語的烏雲，你怎麼躲也躲不了，它就是在你上頭。
「從此」有些時候是這個意思，作者想去喝杯熱牛奶，好好睡一覺了。
P.192 結局，通常是一個故事的高潮，激情的、溫情的、濫情的都好，至少要製造一種情緒，讓觀眾或讓讀者覺得不至於損失。
P.196 糾纏，是一種很恐怖的狀態，也就是還不夠清明，絞成一團，而且還會繼續下去。
P.210 「你什麼也無法改變！」我聽見冷冰冰的死神的聲音。

[心得]《變成麵包的夢》

2007-09-03T22:35:00.001+08:00

作者︰鹽田雅紀＼繪者：越智典＼譯者：游珮芸＼aNobii＼博客來

小麥還在小麥田裡生長時，只能從四面八方而來的風得到訊息。
不遠的北方有吃草的牛，遙遠的南方有廣闊的海洋，風吹起時也和小麥田一樣的波浪搖擺。

「我們將來會變成什麼呢？」隨著小麥逐漸成熟變金黃，未來也成了他們的話題。
不同的風有不同的回答。馬鈴薯肉湯、煎黃的鍋貼、涼透的烏龍麵、細細的麵線、香脆的炸蝦酥皮、鬆軟的麵包……
每粒小麥都為著自己未來要成為什麼“佳餚”而懷抱夢想。

而其中有一株特別低矮的小小麥，雖然生長得比別株慢，卻也同樣有著相同的夢想。

小麥們成熟了，收割、研磨，成了麵粉。
在麵包店裡和酵母嬰兒、奶油小生、海鹽公婆、烤爐中的石頭公。
在烤爐中，小麥們繼續夢想著，下輩子要當什麼…

書中的插畫也很棒，替文字加分不少。

P.68 垂頭喪氣的話，連幸福之神都會逃之夭夭。
P.84 只要找回自己的夢想，就不會再軟趴趴地融化，不會再失去自我了。

[摘錄]《永恆的傾訴》

2007-08-31T00:08:00.001+08:00

作者：張曼娟＼aNobii＼博客來

P.24 <彈性的必須>(絲襪) 從腳趾尖開始，一點一點往上拉，服貼的、柔軟的、透明的，越過腳背，足踝，輕輕的裹住曲線柔美的小腿，多麼像是一次愛撫的儀式？
文中有提到電影《真愛伴我行(Malena)》女主角穿絲襪的過程。
P.27 女人穿上絲襪只能改變下半身，男人搶劫的時候套在頭上，整個人都能改變，影響更為驚人。
有圖為證：http://img250.imageshack.us/img250/530/00584084vh7.jpg
P.30 <沒有口紅，我不出門> 口紅，是女人對於男性最明目張膽而又理所當然的挑逗。
《感官之旅》據人類學者指出，嘴唇使我們想起陰唇，因為嘴唇在受到挑逗時會發紅、腫脹，這是女人總用口紅來使嘴唇看來更紅的原因。
P.39 <魔鏡，魔鏡，告訴我> 許多人終身都在尋找一面「好」鏡子，卻不是誠實的鏡子，好鏡子總是隱惡揚善，令我們愉快。
有的人喜歡向朋友抱怨，說某某某又在背後說他壞話，說誰誰誰故意找他麻煩。
如果你提出一些建議，他總是說「你不了解啦」「事情沒那麼簡單」。
如果你跟著他一起罵那些人，他就會覺得心情好多了，終於有人能體會他的痛苦。
只是，和他相處久了會讓人厭煩，於是他能罵的人越來越多，因為越來越多人離開他。
P.42 <以香油膏我的身> 當我們長大之後，很多人便失去了他人的撫觸和擁抱。
是啊，尤其是男人。男人摸男人怕被說是GAY，男人摸女人怕被說性騷擾，男人摸小孩怕被說誘拐，男人摸自己怕被說變態…
P.71 <存在的短暫見證> 然而證書也很虛無，出生證書證明你是一個人，卻不一定能活得像一個人；結婚證書約束夫妻必須廝守終身，卻不能保證彼此相愛；死亡證明書宣佈了此人再不能做壞事也不能做好事，而他做過的好事壞事的影響，並未終結。
P.74 <指上光圈，心中鎖銬> 女人甘願為了一只戒指付出一切，這付出遠遠超過戒指的價值；然而，男人常常在和女人分手的时候索回戒指，女人卻索不回已經付出的一切。
有些事物是無法以世俗的物質標準去衡量評價的。
P.99 <皇冠的爭奪戰> 當女人無法從自己的專業與能力中獲得驕傲和自尊；當這個社會仍以女人有個豪門歸宿為尊貴，便永遠會有漂亮的女生搶走皇冠而微笑，搶不到皇冠的女生傷心的哭起來。

[心得]《教授為什麼沒告訴我》

2007-08-28T22:46:00.001+08:00

作者：畢恆達＼aNobii＼誠品

沒說的事其實就是如何寫論文。

我沒寫過論文也沒有機會去寫，不知道寫論文是不是也要靠天份，還是努力的東拼西湊就可以寫完。
不過，書中的一些論點和看法在寫論文之外也很有幫助，如寫心得。當然，心得不用像論文一樣要有架構要非常嚴謹。
書中很大部份是關於論文寫作的注意事項，也就被我跳著快速瀏覽過去。

下面2句是我覺得不錯的句子。

你所看到的、發問的問題，都與你的觀點有關；它取決於你認為它有意義或者沒有意義。說與不說都反映了你的位置與角度，也都造成某種後果。該看而沒有看到是盲目，不該看而看到，我們說他戴著有色的眼鏡，也有可能助長了社會中既存的刻板印象。就像人生一樣，行動還是不行動、說話還是沉默，都已經是一種選擇、一種立場，都要負責任。
以選舉為例，不去投票可以視為是一種沉默也是另一種選擇，投票率的高低會微妙的影響最後結果。又如社會新聞中的家暴事件。
研究者要利用文獻，而不是讓文獻利用。沒有理論，你就缺乏洞見；過度依賴理論，卻又讓理論強加在研究之上。因此如何從暨有文獻中得到啟發，對之保持高度的反省能力，且對新觀點保有開放的態度，就是研究者必須不斷自我訓練的課題。所以研究者需要的其實是開放心胸(open-midedness)而不是腦袋空空(empty-headedness)。

延伸閱讀：

[心得] 《向田邦子的情書》

2007-08-25T22:04:00.001+08:00

向田和子＼aNobii＼博客來

向田邦子，1929年生於日本東京，1981年08月於台灣三義因空難墜機事件而猝逝。
題外話，前幾天(2007/08/21)華航CI120班機在日本那霸機場發生爆炸。

這本書是向田邦子的么妹向田和子整理邦子的遺物再加上自己的一些追憶文字而成的。

書分兩個部份，第一部份是邦子和N先生的書信往來及N先生的日記。這部份的文字很“流水帳”，N先生記的是每天幾點起床、聽到什麼廣播、吃的東西、買的東西（兼記帳）、和邦子見面時做了什麼聊了什麼。很是無趣。

第二部份則是由和子所寫，從面對突如其來的噩耗，處理邦子的遺物，和家人回憶邦子的往事，和父母的互動，和弟妹的互動，以及拼湊推敲和N先生的交往。算是讓讀者對向田邦子有更多一層的認識。

向田邦子是家中的長女，獨立有主見。
24歲時父親外遇，而她自己所愛戀的對像－N先生－是個有家室的人，也就是不倫戀。

延伸閱讀：

[心得]《女兒的道歉信》

2007-08-23T22:58:00.001+08:00

作者：向田邦子＼譯者：張秋明＼aNobii＼博客來

又是書名問題。日本的書名是《沉睡的酒盅》到了台灣卻改成《女兒的道歉信》，想來又是為了行銷上的考量，要搭配作者另一本書《父親的道歉信》吧。

這是本散文集，蒐集了發表在各報章雜誌的文章而成，和《隔壁女子》的短篇小說集有所不同。
這本散文集，大部份都圍繞在「記憶」之中，有人的記憶、有動物、食物、景物的記憶。

有時候會羨慕這些作家，能將以前的事物記得清清楚楚。

不知道是不是因為大腦的記憶結構不同，還是對生活的專注與否，我的記憶本身只保存了“摘要”－曾經發生過什麼事，時間好像是上週上個月還是去年呢？那個人說了什麼，只記得當時感到十分激動……

對於時間軸的敏感度遠遜於對空間軸的熟悉。就像背誦唐宋元明清一樣的歷史軌跡，可是我卻無法記起這中間發生過什麼事或這事究竟是發生在那個朝代；對於歷史這門功課，我只能用短程的記憶體去裝載。

就因為這樣的記憶特性，所以我會想要記下些什麼，寫雜記，寫網誌，寫心得，靠著這些外部的記憶空間，保留更多的細節。只是，有時回頭看看以前寫過的東西，竟也會有些陌生的感覺，以及，當時怎麼會寫出這些的文字呢？

在時間軸上的我，過去的我，現在的我，未來的我，是同一個也是不同一個我。

[心得]《姊姊的守護者》(My Sister’s Keeper)

2007-08-20T21:20:00.001+08:00

作者：茱迪．皮考特(Jodi Picoult)＼譯者：林淑娟＼aNobii＼博客來

看起來有點沉重的故事，卻很吸引人。

從不同的角色不同時間點的自述，來交互穿插編織出故事的全貌，和《伊甸園的鸚鵡》類似。

對於安娜為什麼堅持要控告父母，一直是我想知道的。而坎貝爾為什麼要帶著法官(看護狗)呢？每次有人問每次的答案都不一樣。

父母到底能不能決定自己兒女的身體呢？從不同角度來看都有不同的論點吧。如果加點科幻題材，換成是複製人呢？這又有點像是電影《絕地重生》的情節了。

很多人都討厭書中的母親莎拉，因為她為了照顧凱特，忽略了傑西－所以他要搞怪甚至縱火來引人注意；為了救凱特，透過醫學科技“製造”出一個和凱特基因相配的安娜，就像《絕地重生》裡的有錢人為了怕有什麼意外而製造複製人來備用自己的器官。
不過，如果家裡真的有人病了，要求所謂的公平對待是不可能的。
俗話說：「久病無孝子」，也是無可奈何的事。看著親人在生死邊緣徘徊，那種壓力是很難承受的。如果家人之間都能互相體諒互相扶持，或許可以減輕一些壓力。

故事的結局是個大轉變，不是快樂的結局。

[心得]《一把雨傘給這天用》（Ein Regenschirm fur diesen Tag）

2007-08-15T21:27:00.001+08:00

作者：威廉．格納齊諾(Wilhelm Genazino)＼譯者：劉興華

一名男子，在街上走著，時而若有所思，時而面露呆光。看著廣場、看著電車、看著竉物店、看著變黃的腳趾甲，看著沒有女人衣服的櫃子。偶爾和看似熟悉的友人閒聊幾句、吃飯和上床。

閒到發慌的我，翻開書本，如同撥開男子的頭髮，用旁觀者的X射線探索著他的大腦和他的思緒。

彷彿許多照片雜亂無章的丟置在桌上，在這一角看到某個泳池的一隅，在另一角看到裸露的乳房。

彷彿許多影片任意剪接的放映在幕上，在這一片刻看著對面的婦人晾曬深藍色襯衫，鏡頭一轉，在某個喪禮中，亡者身旁躺著兩名半裸的女子。

啊，男子的同居女友離開他了，或是拋棄這個無路用的男人呢？我透過“書窗”觀看著他。然後呢？然後他又繼續到處亂走，隨便走走，天馬行空的胡思亂想。

aNobii：http://www.anobii.com/books/006a9a96a01cfc7633/

[筆記]《黑貓‧金甲蟲》(Short Stories by E.A.Poe)

2007-08-13T23:18:00.001+08:00

作者：愛倫坡＼譯者：杜若洲

驚悚

黑貓：自述。
男子失手殺了妻子後，將其屍骨以磚石砌牆藏在地窖中。幾天後警察上門搜索，但一無所獲。在要離去之際，突然聽到地窖某面牆後傳出奇怪詭異的叫聲，這才發現失踪多時的妻子屍骨，還發現一隻黑貓也被一起藏在其中。
翻譯較佳的版本：http://blog.roodo.com/loving_book/archives/3718637.html
跳蛙：旁白。
國王為了在化裝舞會中有點不一樣的，就聽從弄臣跳蛙的建議和另外六位大臣扮成大猩猩在舞會高潮時衝進去。結果被跳蛙捉弄到活活燒死。
以前有位國王也有新衣，只有聰明人才看得到，那位國王的下場是羞愧。而這位穿上大猩猩外衣的國王，下場卻是燒死。
阿蒙蒂拉度的酒桶：自述。
殺人案件，手法如同黑貓一般，兇手將被害人引到酒窖，將其拷在最深處，然後砌上石牆。
屍變：如果對臨死之人施以催眠，會發生什麼事？會不會延遲死亡的發生呢？
過早的埋葬：活埋的悲劇。

偵探

失竊的信函：有點像福爾摩斯解謎的味道。

尋寶

金甲蟲

不知所云

瓶中稿
愛琳諾拉
群癡
大漩渦沉溺驚魂
莉姬亞

aNobii：http://www.anobii.com/books/01a989d27869614c09/
博客來：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010062026

[圖表]《魔法活船Ⅲ命運之船》(SHIP OF DESTINY)

2007-08-12T15:30:00.001+08:00

作者：羅蘋．荷布(Robin Hobb)＼譯者：麥全

aNobii：http://www.anobii.com/books/01ebe0d478ee1c92f4/ , http://www.anobii.com/books/0129e73d3b947627c1/

[心得]《隔壁女子》核桃裡的房間

2007-08-11T12:11:00.000+08:00

作者：向田邦子＼譯者：張秋明

她（桃子）是家中的老大，父親在公司倒閉不久後就人間蒸發（離家出走）。後來，從父親以前的部屬得知他和另外一個女人同居，拋棄了自己、母親、弟弟。為了保護母親，她不肯透露父親住在那裡，怕母親會想不開或是發生什麼意外。於是她女代父職的肩負起家中的重擔。為了賺錢，她不參加公司的活動，寧可在家中幫忙母親做手工，有條件不錯的男人追求也都轉介紹給別人。好不容易，弟弟考上大學了，卻要搬出去住。在她的追問之下，才發現原來母親在幾個月前就和父親見面了，而且兩人後來還走進了賓館。難怪，她覺得母親最近又開始妝扮，也常藉口出門。母親，現在居然成為人家的“第三者”，多麼諷刺啊。她走進美髮店，將自己的長髮剪去……

真是為這位大姐抱不平啊，多少幸福的機會都白白浪費了。我想，她應該是很難過的，所以才會去剪頭髮。我想，她應該會當作不知道這件事的，一如往常的，和母親話家常作做工。我想，她應該會對自己更好一點，參加聯誼、參加公司活動，努力追求自己的幸福。

推薦閱讀：沒邏輯的竹本女人: 偷窺

aNobii：http://www.anobii.com/books/0034a2dac55ab09789/ 博客來：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010342472

[心得]《伊甸園的鸚鵡》(Lost and Found)

2007-08-05T00:10:00.001+08:00

伊甸園的鸚鵡(Lost and Found)＼作者：卡洛琳．帕克斯特(Carolyn Parkhurst)＼譯者：張琰

莫名其妙！

Lost and Found跟伊甸園有什麼關係？
書中根本沒有提到伊甸園，也沒什麼「用秘密交換成功」的內容。有的只是電視人一直設計各種狀況就是想要製造出能夠衝高收視率的爆點和八掛！

Lost and Found跟鸚鵡有什麼關係？
在書中，鸚鵡只是參賽隊伍中必須攜帶的過關證明，在故事中完全沒有份量！

Lost and Found跟伊甸園跟鸚鵡到底有什麼關係？
難道只是為了和作者上一本作品《巴別塔之犬》作對應嗎？伊甸園對巴別塔，鸚鵡對狗。

故事的內容

簡單來說就是一個所謂“實境電視競賽”的拍攝過程。以每一個參賽者和幾個電視工作人員的第一人稱自述為其撰寫手法。

參賽者除了要應付競賽過程中的各種難關和身旁的隊友之外，更要應付電視以外的真實人生。有女兒（凱西）未婚生子又堅決要將孩子送人領養，還有點同性戀傾向，有夫（賈斯丁）妻（艾比）原本都是同性戀後來因為信仰而成為異性戀並進而結婚，有過氣的童星（茱麗葉）想要藉由參加節目而得到更多曝光的機會……

該怎麼說呢？就是「家家有本難唸的經」，簡單來說。

摘錄：

沒有人會像你孩子小時候那樣的愛你。沒有人會在你離開房間時就號啕大哭。我試著不要花太多時間回想那些日子，因為我知道它們只在我記憶中完美無缺。
會惹上麻煩的人，是以為自己不必遵照規矩的人
你要收斂，讓自己留點空白，觀眾必然能夠把你變成他們要的任何東西；你也要清空自己，作一塊銀幕，讓他們在銀幕上演出他們的幻想，而不要破壞他們的興致。
觀眾或許會以為他們知道我們真正的模樣，但其實不能如他們的願，想想看，要是讓他們發現我們和任何人一樣無趣，我們和別人沒什麼不同，這還有什麼趣味可言？

延伸閱讀：

aNobii 上其他人的評論

[心得]《巴別塔之犬》 (The Dogs of Babel)

2007-08-04T23:36:00.001+08:00

巴別塔之犬(The Dogs of Babel)＼作者：卡洛琳．帕克斯特(Carolyn Parkhurs)＼譯者：何致和

「憶起我穿白紗的新娘。」

全書算來只是一個男子（保羅）追憶死去妻子（蕾西）的故事；而狗（蘿麗）連句話都說不出來。

書中故事陳述的方式，一方面保羅想盡辦法要讓狗“說出”妻子從蘋果樹摔下來的經過，一方面又回憶和妻子從相遇相識到結婚到死前的一切。書名雖然是犬，但大半的篇幅都是屬於追憶的部份。算是走出喪失親友的苦痛的經歷吧。

只是其中竟有人為了讓狗說話而進行殘忍的“手術”真是令人深惡痛絕。

延伸閱讀：

[心得]《圖案人》(The Illustrated Man)

2007-08-03T22:02:00.001+08:00

圖案人(The Illustrated Man)＼作者：雷．布萊伯利(Ray Bradbury)

這本書是短篇小說集。圖案人身上的刺青，就像是在播放默劇一般，演釋著不同的故事。

風水輪流轉

黑人比白人早20年登陸火星並且住下來。如今一艘由白人駕駛的火箭即將到來，引起了所有黑人的注意。火星已經成為他們的家了，難道白人又想要來搶奪這一切嗎？於是他們準備把以前白人對黑人做過的用來對付白人。結果來到火星的只是個老人。地球因為人類的愚蠢而幾近毀滅。老人來火星只是為了求助，只是為了尋找另一個窩身之處。當黑人們得知自己在地球的故鄉都不存在了，心中放不下的仇恨似乎也跟著消失了。

如果是個政客先到火星會是什麼狀況呢？「你們這些黑鬼還不送上好酒好菜……」，下場大概就是被亂槍打死，後面趕來的白人可能就被當在奴隸使喚，然後白人又反抗……

訪客

火星被當成了傳染病的隔離區，所有罹患絕症的人都被送到火星等死。（怎麼感覺像是SARS其間的和平醫院）

機器人偶

男人為了能夠稍稍脫離老婆的掌控而能夠消遙一下，就訂做了一個自己的複製機器人。沒想到機器人愛上他的老婆也厭捲了被他用完就關在地下室的工具箱裡，就把他殺了，真正的取代他。

摘錄：

那些星星，誰真的摸過了？當然，我們看得見它們，可是像那種遠在百萬哩、甚至十億哩以外的東西，看見了又有什麼用？任何距離那麼遠的東西都不值得一提。
我很想知道，當我離開某個空間時，那空間會是什麼樣子。我很想弄清楚。

[心得]《第五號屠宰場》(Slaughterhouse-Five)

2007-08-02T23:31:00.001+08:00

第五號屠宰場(Slaughterhouse-Five)＼作者：馮內果(Kurt Vonnegut)

第五號屠宰場不是殺人的屠宰場。原本是殺豬的，由於戰時物資消耗，沒豬可殺，就被用來關戰俘。第五號屠宰場算是一個男子被困在時光渦流之中的故事。

某個面相是待在外星動物園中被當成展示品的生活。某個面相是待在地球上從出生結婚生子一直到死亡的生活。

男子畢勒－書中的主角－參與二次世界大戰，連個敵人都沒殺就被俘，後來關在德國德勒斯登的第五號屠宰場。故事的進行隨著主角意識在他的人生中和外星動物園中胡亂的跳躍，就像精神分裂患者一樣。

封面上寫著「全世界最偉大的反戰書之一」，都用“最偉大”了還加個“之一”反而顯得有點虛偽。

老實說，我看不出什麼反戰的意味。難道描寫戰爭的殘酷就是反戰嗎？就像小時候作文時都要寫到「大陸同胞生活在水深火熱之中」才表示你是反共愛國的好學生？

摘錄：

[改]畢勒被外星人捉到動物園中供“人”觀賞。他問外星人：「為什麼是我？」外星人反問：「當你捏死一隻螞蟻時，你在想什麼？」
這是一杯死水＼空氣想從水中跑出來＼泡沫正在拼命沾在玻璃杯的邊緣上＼但氣力不夠而爬不出去
世上有些人，為了不讓另外一些人再在地球上住下去，便發明了一種人造雨：那就是槍砲子彈。

[心得]《火星紀事》(The Martian Chronicles)

2007-07-30T21:02:00.001+08:00

火星紀事(The Martian Chronicles)＼作者：雷．布萊伯利(Ray Bradbury)

這本書是短篇小說集。

即然是火星紀事，怎麼只有幾篇出現火星人其它的都是地球人的故事？除去從地球到火星必需要用火箭之外，所有的故事都跟在地球上拓荒殖民一樣，貪婪爭奪，人類到那裡去都是一個樣。就如同《第五號屠宰場》中主角畢勒對外星人說：「地球上的人實在是宇宙中的暴徒！雖然其它星球目前還沒有受到地球的危害，但這只是遲早的事。」

[摘錄]《愛戀偶像劇》

2007-06-17T13:20:00.001+08:00

作者：曾維瑜
簡介：博客來，aNobii

P.2 友情不盡然要是一對一的情感
友情也不一定得是一個群體的凝聚
很多時候
友情其實只是一種甜蜜又辛酸的記憶而已
對於已經走過的歲月裡的人事物的記憶
因為是真切的歡笑痛苦爭執與幫助
你知道這一群人共同見證了你的存在
P.9 只有當我們已經不在青春裡的時候，我們才會意識到，啊，那原來就是青春。
P.14 青春是不怕斷尾的蜥蜴，青春是可以插秧收割、持續巡迴的沃土，我們在青春裡理所當然地縱情揮霍。而倘若幸運的話，青春的記憶不會隨時間消逝；那隱約、遙遠的青春光芒，將永遠在眼前閃耀，如北極星般清晰地指引提攜，要我們記得，曾經，我們有過那樣一段時光－－什麼也不怕、大塊肉大酒的時光；是的，青春不復返，但青春的記憶，長存。
P.15 我相信網路是寂寞大量現身的場所，這兒群聚了所有渴望與人類親密互動、而在現實生活中卻不可得的挫折心靈；網路的匿名與即時，提供了另一種契機。
P.23 你不可能真正認識這個世界，你也沒有標準步驟可以依循，你只能在每日發生的、每一個不可預期的生活事件裡，一點一滴，一吋一分地去揣摩掌握世界的框架。
P.29 你怎麼想、你怎麼做，才真正地決定了你的身份；一枚徽章、一張名片，不可能成就一位伸張正義的檢察官。
P.30 羅蘭巴特說過，風格是你自己的身體的一部份，就像你的指紋一樣，是完全屬於你的，而且誰也無法替代。
P.36 友情無關是否長年綿密的聯繫，友情的真偽在關鍵時刻自然可以顯現。
P.43 然而現在長大了，知道世事不可能皆完美，知道親情是指定的關係，知道父母親也曾經是他人的小孩，知道他們也是有了小孩之後、才開始學習成為他人的父母親，知道這種愛的方式很微妙，面對孩子的愛，卻混雜著自己與父母親之間的愛恨糾葛。自己曾經驗過的悲傷和寂寞，拼了命不再重蹈覆轍在孩子身上；自己不曾擁有卻渴望的，則恨不得通通都給孩子。
P.47 當愛情是愛情時，任何來自於對方的話語、禮物、行動都能帶來無限美好；而當愛情不是愛情時，再昂貴的珠寶或花束都無謂了，因為心不在，便傳遞不了情感。
P.49 這世上大部分的東西或許透過努力便可以到手，可是快樂不是這樣；快樂是情境，是心緒，是天時地利人和，是澄清無暇的完美狀態，一旦失去，很難回復。
P.73 我們一直都在學習循規蹈矩，把字寫在框框裡，努力走在直線上，但是從來沒有人教我們怎麼面對異常，怎麼處理發生在自己身上和大多數人不同的狀況；或者，怎麼看待發生在他人身上而和自己不一樣的狀況？
P.92 貧窮並不是隨意地找個看不順眼的倒楣人，然後撲上去，貧窮從來都是發生。在特定的人和特定的狀態下。
P.179 夢想不是來對我們的人生錦上添花的，夢想只是來替我們開一扇窗，給我們另一種視野，讓我們品嚐另一種滋味。

[轉貼]如何更聰明地閱讀

2007-06-11T16:00:00.000+08:00

http://chn.blogbeta.com/280.html
原文地址：beyond speed-how to read smart

原作者：Scott Young

譯者：河流

在我寫完關於快速閱讀的一些文章之後，我收到了許多想讀得更快的人們的評論。但是，僅僅讀得更快並不是全部，如果想在更少的時間內獲取更多的信息，僅僅加快速度是不夠的。你應該學著更聰明地閱讀。

重要的不是你能讀得多快而是你讀的東西是否重要。

下面是關於買書時如何篩除掉爛書，從而讓你能更聰明閱讀的技巧。

流行程度 - 儘管我並不認為流行程度是一個選擇圖書的萬能標準，但是在一定程度上它確實能夠幫我們過濾到很多垃圾。一本好書或許並不流行，但是能夠出現在Amazon暢銷書榜上的書一般都不會是徹頭徹尾的垃圾。
感興趣的主題 - 我只對20-30%的書使用上面的方法。其餘的，我經常簡單地通過尋找我感興趣的主題來過濾。這意味著我開始對內容變得更挑剔。通過你感興趣的主題來漸漸地縮窄你的瀏覽範圍，最終你就會找到適合你的書。換句話說，在最初開始找書的時候，不要刻意尋找「最合適的書」。
使用圖書館 - 書並不算貴，我常常能用不到一百塊從Amazon上買回值得我看幾個星期的書。但是你可能經常會買回來一本你發現並不喜歡的書。經濟學家們將這種現象叫做」沉澱成本」。從圖書館借書，這樣就算你沒讀完，也不會有負罪感。

但怎樣挑書，只是關於怎樣更聰明的閱讀的最不重要的一個方面。事實上。沒幾本書能算得上是徹底的廢話，大多數的書裡面至少會有一些能吸引你的觀點。儘管好書往往全書充滿了好的思想，而爛書可能幾百頁的篇幅只有一兩點精華。

想要更聰明地去閱讀，第一步就是不去讀無價值的東西。時光短暫，信息無限，讀你所需。下面是一些技巧，它教你在能獲取那些最優秀的信息的前提下，儘可能地減少你的閱讀量。

留意開頭 - 在讀一本書前十五頁的時候相信你的直覺。有人會說，不要憑封面判斷一本書，但是如果一本書真的很好，那麼往往在頭十五頁你就會發覺。
適時結束 - 半路就把一本書放下沒有什麼不妥。
速讀 - 速讀不是一味的讀快，而是要適當的控制你的閱讀節奏。你要知道什麼時候該讀快，什麼時候該讀慢。我一般會跳過那些不感興趣的話題而詳讀那些好的觀點。
跳過一些章節 - 有時候一本書會有吸引你的觀點，但在這本書中其他的章節你並不感興趣。那麼你可以跳過去. 比如說你為了想建立網絡公司看一本關於創業的書, 那麼你就跳過關於特許經營權的部分. 如果哪部分看起來很難懂, 也可以跳過去, 看看後面是不是還會說到這一話題.

第二步就是利用你想獲得的信息。在這以前，你已經花費了很大的精力來過濾掉那些垃圾, 所以你應該好好利用剩下的精華。下面是一些小技巧。

用一隻高亮筆 - 用高亮筆把你想記住的觀點劃下來。在用它的時候我很」吝嗇」，因為它減慢了閱讀速度。所以，只在重要的部分停下就足夠了。
讀的時候停下來思考 - 在讀好書的時候，你失敗的原因之一可能是它們信息量很大而不能很快的接受。我在遇到很多新觀點的時候，我會把書合上開始思考。
應用- 遇到新觀點時，試著去問問自己能否立即應用它。這將令這個觀點更容易記住而且更實用。
聯繫- 有的時候好的思想往往被掩蓋住了。當你讀到你感興趣的然而與你不相關的書，再想想。問問自己這個方面的話題能不能增進你在其他方面的理解。

這些閱讀技巧主要是針對非小說類圖書的。如果你讀書的目的僅僅是為了消遣，就不需要高亮筆和跳過部分章節了。但是如果你是為了獲取信息而讀書，那麼不要僅僅讀得快，而且要讀得更聰明些。

歡迎訪問譯者的 blog - Lifepro

[心得]《誰賺走了你的咖啡錢》

2007-06-02T11:15:00.001+08:00

誰賺走了你的咖啡錢：一個臥底經濟學家，完美破解商業檔案
Undercover Economist:EXPOSING WHY ARE RICH,THE POOR ARE POOR─AND WHY YOU CAN NEVER BUY A DECENT USED CAR!

作者：提姆‧哈福特 (Tim Harford)
簡介：博客來，aNobii

如同推薦序（經濟日報總主筆：馬凱）中所說的，書的前半部以淺顯的方式介紹不少經濟學的理論與故事，但為了解釋更多的事物必須用更多的術語來正確說明，範圍越大，就越來越難懂或收吸，至少對我而言。

作者用很簡單的推論法來說明及解釋一些現象，如果A增加則B會減少，所以看起來好像都沒錯。但“現實世界”中的變數太多而且變化有時候要很久才會發生，如加強發展教育對國家未來一定有幫助，但成效得在十幾二十年後才能慢慢呈現。

此外，作者對某些議題的看法讓人有點不太認同。像跨國企業在發展中國家提供不佳的工作環境，簡單的說就是剝削勞工，作者認為這種情形是“一個願打一個願挨”。對“全球化”的議題也是相同。

第1章誰賺走你的咖啡錢 Who Pays for Your Coffee?

重點在於“物以稀為貴”，如：黃金店面、好學校附近的房子、總統拍賣的黑鮪魚、已故藝術家的作品……等。

咖啡為什麼貴？應該說有些咖啡為什麼賣那麼貴？便宜和昂貴的價差達二至三倍以上。書中其實沒有詳細的說明到底是貴在那，用“咖啡錢”只是吸引讀者的眼球，也許對這本書有興趣的你每個月花在咖啡上的費用就不少。酗咖啡？咖啡癮？

書只提到店面的租金貴，尤其是人潮多多的車站，正所謂“人潮＝錢潮”。

Ch.1 Mind Map - 咖啡為什麼貴（成本）

第2章超市不想讓你知道的秘密 What Supermarkets Don't Want You to Know

Ch.2 Mind Map - 價格

UDN 書摘

PS：和咖啡有關的新聞－古坑咖啡竟然來自印度（中國時報 2007.05.24　廖志晃、周麗蘭/雲林報導）。如果喝不出咖啡的好壞，只要好喝順口合味就好了，何必要買貴貴的名牌貨。

[其它]恕我失禮，這樣做是＿不掉的

2007-05-27T16:10:00.001+08:00

在書店裡看到這個書名很有意思，所以拿來照樣造句KUSO一下。

恕我失禮，這樣做是賣不掉的
日本第一女企業家的成功經驗
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010359488
恕我失禮，這樣做是逃不掉的
美國唯一逃出惡魔島(Alcatraz Island)的三位囚犯的成功經驗
教你不再做甕中鱉，天羅地網當棉被，上天下海任你行
－脫逃大師胡迪尼(Harry Houdini 1874-????)推薦
－＜絕地任務＞(The Rock)演員：史恩康納萊(Sean Connery)，尼可拉斯凱吉(Nicolas Cage)推薦
－＜越獄＞(Prison Break)男主角Michael Scofield專文導讀
http://blog.pixnet.net/sccheng/post/1399318
恕我失禮，這樣做是嫁不掉的
台灣No.1公車萍的成功經驗
讓識男無數的李艷萍女士教妳輕鬆釣到金龜婿成為名媛貴婦幸福的女人
舊情人糾纏不清，李女士的罵人36招保證讓他一輩子沒臉出現在妳眼前
前一百名預約的讀者就送公車萍紀念套票
－《左傳》中的雍姬告訴你什麼是「人盡可夫」
－＜大和拜金女＞女主角：松島菜菜子真情推薦
－世界十大單身美女富豪人手一本。
http://www.youtube.com/watch?v=f2ON9M_B-So 作者上電視節目示範書中介紹的技巧。
恕我失禮，這樣做是脫不掉的
廢話不多說，請看VCR http://www.youtube.com/watch?v=D7ced6LuAHM
即然脫了，就該穿上 http://www.youtube.com/watch?v=V2e_nBUFSlw
恕我失禮，這樣做是忘不掉的
曼哈頓MIB總部頭號探員J幫你忘掉不想記住的事，只要輕輕一閃，絕無副作用。
http://movie.iamcool.net/tw/coolmovie_show_movie.php?movieID=1459
恕我失禮，這樣做是殺不掉的
最酷的防毒軟體「殺」幫你殺光電腦裡所有的病毒、木馬、間諜程式。
如果你是Matrix的公民，接上纜線，還能滅殺體內所有病毒和細菌，還你乾淨舒暢的好身體
恕我失禮，這樣做是戒不掉的
天蓬大元帥豬八戒一對一面授你八大戒法，讓你想戒什麼就戒什麼
恕我失禮，這樣做是洗不掉的
全新宇宙強效超白洗潔劑Zero的實驗證明，你也可以洗出一片藍天白雲！
甩不掉，刪不掉，關不掉，推不掉，躲不掉，毀不掉，擦不掉，辭不掉，溜不掉，掃不掉，摘不掉，批不掉，去不掉，抹不掉，拋不掉，退不掉，消銷削
恕我失禮，這樣做是死不掉的
即然死不掉就好好的活下去吧！

[心得]《99.9%都是假設》

2007-05-19T13:37:00.001+08:00

作者：竹內薰
譯者：顏誠廷
簡介：博客來，aNobii

照樣造句：書的封面封底書腰，網路書店的簡介，99.9%－是誇大及偏剖－是愛書人的蜜糖或毒藥。

我認為本書的重點在於：保持一顆開放的心，接受不一樣的觀念和想法，今日的錯或許是明日的對，世事沒有絕對。

在書中，作者用黑灰白的色階來表示假設的“正確”度，

P.119 同時代的大多數專家都認為是正確的東西叫白色的假設。反之，大部份的專家都認是錯誤的東西則是黑色的假設。如果專家們的意見分岐的話，那就是灰色的假設。而灰色的濃淡從極為接近白色到極為接近黑色等各式各樣的情形都有。（決定假設是黑是白的是周遭的人們。）

然而，從許多歷史事件或新聞中都能看到，政治、權力、媒體具有顛倒是非黑白的本領。像哥白尼的地動說。

此外，現在網路發達、新聞頻道爆炸，各種訊息從四面八方湧入，各種未經較完整證實的小道八掛謠言到處充斥。今天說吃什麼東西可以減肥，擦什麼東西可以美白；明天說吃什麼東東會致癌，擦什麼東西會造成灼傷，突然間，什麼東西都該多吃，什麼東西都不能吃了。

另外舉例來說－安全氣囊。以前的各種新聞報導都向大家宣導安全氣囊可以有效的保障駕駛人在發生意生時的存活率，而新出廠的車子幾乎都將之視為標準配備，人們也覺得有安全氣囊就有「安全感」了。可是最近又有新聞報導指出，

大愛電視：安全氣囊保護力跟體型有關係 2007-05-18

安全氣囊的安全與否，可能和身高有關，對中等身材的人來說相對安全，對身材較矮或是過高的人，卻可能增加受傷機率。

沒有一件事是百分百正確的嗎？怎麼辦呢？~~親愛的，就看你的運氣了。~~

人類在99.9%都是假設的世界裡活了那麼久還沒滅種，你說是為什麼呢？也許百分百的世界是個枯橾無味的地方，沒有新鮮事沒有驚奇沒有差異，那樣的人生有什麼好呢？

[心得]《跑啊高橋》

2007-05-12T22:18:00.001+08:00

作者：村上龍譯者：張致斌簡介：博客來，aNobii

高橋慶彥，廣島鯉魚棒球隊的游擊手。這不是一本關於他的傳記，也不是鼓勵人要勇往直前的勵志好書，畢竟那不符合村上龍的風格。這是本集合了11個短篇的合集，每一個故事中都和高橋有一點關係。

每一個故事都是第一人稱的男人，日子都過得不太好。書中的導讀說：

裡面的主角人物還是村上龍典型的角色，充滿青春焦慮的高中生、對生活充滿無力感的中年男子，對別人不會造成困擾的男妓與妓女。

[摘錄]《專案管理黑皮書》

2007-05-08T11:52:00.001+08:00

作者：獨孤木
簡介：博客來，aNobii

這本書寫得滿幽默有滿有用的。不過對我而言卻還好，因為我在小公司裡單打獨鬥的工程師，幾乎所有經手的案子都是自己做，頂多再加一位同事一起配合，真的能照正規專管流程走的機會是微乎其微。

P.6 為什麼要做一個專案？…一種是你的客戶拿著釣竿，下面捆著一大把鈔票，在你前面晃呀晃的，要你也長進一點，要不然做不到他的生意。
目前就遇到這種客戶。氣的是他看準你不敢不做，就會要東要西嫌南嫌北的。
P.30 如果你不幸問了個笨問題，那也不是沒有解法。不管你收到多白癡的建議，根據我們從跑步市長那裡得到的標準答案是：「這個建議很好，我們很歡迎每個人都提出他的看法，因為每一個人的看法對我們都很重要。不過它牽涉到的層面非常廣，我現在沒有辦法馬上回答各位，要怎麼樣把它納進我們這個系統來。我想我們會組成一個委員會，審慎地進行評估後，一定會在最短的時間內，給大家一個最妥善的答案。」
真是經典的廢言，聽起來好像很得體，實際上卻沒什麼營養。
P.211 不過在採用prototype時，常常會遇到下面的問題：
- 客戶沒有抓到確認prototype的重點
- 客戶看到prototype之後，就會期待做出來的系統會有一模一樣的反應
- 客戶看到prototype之後，會預期系統在短時間內就可以開發完成
沒錯啊。

[摘錄]《流理台下的骨頭》

2007-04-30T11:06:00.001+08:00

P.21 第一次有這種感覺時，我坐在自己的位置上，靜靜看著窗外的雨，一種難以形容的感覺突然襲上心頭。那是心臟好像急速下沉，下半身變得空空蕩蕩，整個人殺時無依無靠的感覺。那時要我形容這種感覺，唯一會用的詞句就是「往下沉」。…（略）…媽媽聽完我的訴說後，很明確地對我說，這種感覺叫做「寂寞」。
P.58 我一邊感受戒指來回撫摸後腦勺的觸感，一邊想像兩位姐姐面對面坐著吃麵的情形。桌面上的麵湯碗和浮著蔥花醬汁的小杯子、放在椅子上的手提袋、攤開在膝蓋上的手帕、桌下相向的兩人的腳等等，都在我的腦海裡形成畫面。
P.84 可是，好人總喜歡對別人伸出援手，扮演幸福王子的角色，結果就是在幫助人的時候讓自己漸漸變得不幸。
P.144 我們小時候就被父母一再教育，出門時一定要穿戴暖和，才能帶著溫暖而平靜的心情出門。父親認為這是做人的義務，所以要求我們做到。因為無法忍受外面的寒冷而露出冷得不得了的表情，讓周圍的人擔心，是很難為情的事。…（略）…對我們而言，為了愛漂亮而少穿戴，只會顯露一個人的窮相，萬一還因此感冒了，就是自作自受。

[心得]《流理台下的骨頭》

2007-04-30T10:53:00.001+08:00

作者：江國香織
簡介：博客來，aNobii

鳥鴉：日本的小說裡總免不了對生死、對情欲、對不倫的書寫。
你不覺得“流理台下的骨頭”就好像是什麼陰魂不散的親人、拋不開的過去、移不走的記憶，在人們烹煮食物的場所影響著、作用著嗎？
像吉本芭娜娜的《廚房》……
國良先生：你說的是沒錯啦。
不過江國香織的《流理台下的骨頭》，其實只是書中琴子的母親曾經說過的某個故事的片段而已，和整本書的內容沒什麼關係。
鳥鴉：不然簡介怎麼寫著
如果我殺死了什麼人，我想我會把骨頭藏在流理台下面。
再見了，我在心裡悄悄說，再見了。
再也見不到的，二十三歲的島子與十四歲的律。
國良先生：聽起來很像是某部低成本的驚悚電影裡，外表斯文的殺人魔，一邊喝著威士忌一邊對著躺在地上的屍體說話。
鳥鴉：其實是？
國良先生：是琴子（家裡蹲大學的19歲女孩）的同樣在12月出生的二姐島子和小弟律，過完生日就多一歲了
「二十三歲的島子與十四歲的律」當然再也見不到了。
鳥鴉：切～又被這種簡介給騙了。
國良先生：還好啦，我是滿喜歡江國香織的作品。反倒是你剛才提到的吉本芭娜娜中文版的出書量很少。
鳥鴉：我記得最近出版的應該是《羽衣》。
國良先生：書中寫的是宮坂一家六口的故事。
老大素代新婚一年要離婚
老二島子要小孩不要男人，想要收養女同事的孩子
老三琴子沒上學也沒工作，為了為了能和戀人在用餐時也能握著對方的手，她練習用左手吃飯
老么律唯一的男孩，喜歡做少女人偶模型……
就像看著日劇中典型的日本家庭一樣，過著平凡的日子。
鳥鴉：沒有《寂寞東京鐵塔》和《甜蜜小謊言》的不倫？沒有《角落一隅的朋友》的異境？沒有《去愛吧！間宮兄弟》的宅男？
國良先生：沒有吧。
至少沒有很明顯的寫出來。
那個島子有點像《那年，我們愛得閃閃發亮》的笑子，精神不穩定。
鳥鴉：聽來還真是平凡。
是不是可以用「隔壁宮坂家的故事」來形容呢？物語？
國良先生：差不多。
每個家庭都有自己不成文的習慣和規矩，不單只是“家教”而已。
像他們家的媽媽總是在爸爸出門上班後才化妝，在爸爸下班回家前卸妝。
每有活動都是全家出席像是生日。
不相信耶誕老人，但還是過耶誕節和送禮物。
鳥鴉：所以家家都有自己的一本難唸經。
國良先生：說到難唸的經，書中有一段
島子說要帶一個重要的人回家時，大家都以為是她的新男友，結果上門的是位女同事，然後又說那位女同事懷孕了孩子而且是她的…
鳥鴉：噗～不會吧！？
國良先生：當然不可能
她又補了一句：「我想收養美也子生的孩子。」
鳥鴉：還真是有“笑”果啊。
國良先生：對啊，我們這樣聊，簡直就像在談街坊的八卦一樣。（笑）

伸延閱讀：

[筆記]基地系列(Foundation)

2007-04-10T22:28:00.001+08:00

作者：以撒．艾西莫夫 (Isaac Asimov)
譯者：葉李華

三部曲


基地 Foundation	基地與帝國 Foundation and Empire	第二基地 Second Foundation

哈理‧謝頓 (Hari Seldon) 基地之父

前傳


基地前奏 Prelude to Foundation	基地締造者 Forward the Foundation

鐸絲‧凡納比里 (Dors Venabili) 女主角

後傳


基地與地球 Foundation and Earth	基地邊緣 Foundation's Edge

葛蘭‧崔維茲 (Golan Trevize) 第一基地議員
詹諾夫‧裴洛拉特 (Janov Pelorat) 第一基地歷史學家
寶綺思 (Bliss) 蓋婭女子

延伸閱讀：

[摘錄]《狼圖騰》以狼為師

2007-04-02T08:50:00.001+08:00

狼子兵法

P.25 老人壓低聲音說：打仗沒耐性哪成。天下的機會只給有耐性的人和獸，只有耐性的行家才能瞅準機會。成吉思汗就那點騎兵，咋就能打敗大金國百萬大軍？打敗幾十個國家？光靠狼的狠勁還不成，還得靠狼的耐性。再多再強的敵人也有犯迷糊的時候。大馬犯迷糊，小狼也能把牠咬死。沒耐性就不是狼，不是獵人，不是成吉思汗。
P.96 「兵者，詭道也」、知己知彼、兵貴神速、出其不意、攻其不備，等等。這些都是狼的拿手好戲，是條狼就會。

自然均衡

P.42 一次打光了黃羊，來年吃啥？狼可不像人這麼貪心，狼比人會算賬，會算大賬！
蒙古人打圍打了幾百年，為啥年年都有得打，就是學了狼，不殺絕。
P.248 狼群殺那麼多的黃羊，不是為了好玩，也不是為了抖威風，牠們是為了給狼群裡的老弱病殘留食。老虎花豹為啥在蒙古草原站不住腳？狼群為啥就能霸住草原？就是因為狼群比老虎花豹抱團齊心。老虎花豹打了食就顧自個兒吃，不顧妻兒老小。狼不是，狼打食想著自個兒也想著狼群，還想著跟不上狼群的老狼、瘸狼、半瞎狼、小狼、病狼和產崽餵奶的母狼。

新浪閱讀頻道-部份章節摘錄

第二章 - 又有六七條大狼悄悄加入了包圍圈，三面包圍線業以成形。陳陣用厚厚的羊皮馬蹄袖攏住口鼻，低聲問道：阿爸，狼群這會兒就要打圍了吧？
第三章 - 第二天清晨，果然無風無雪。蒙古包的炊煙像一棵細長高聳的白樺，樹梢直直地竄上天空，竄上騰格里。牛羊還在慢慢地反芻，陽光已驅走了冬夜的寒氣，牛羊身上的一層白霜剛剛化成了白露，很快又變成了一片輕薄的白霧。
第五章 - 而那些被狼從肚側大剖腹的馬，本來就是大腹便便的飽馬，胃包里裝滿了草原春天的第一茬青草和上年的秋草，飽脹而飽含水份，下墜分量很重。
第六章 - 那麼，是為慶祝戰役勝利？或是大會餐之前的狂歡儀式留下的痕跡？可能性極大。狼群的這次追擊圍殺戰，全殲馬群，無一漏網，報了仇，解了恨，可謂大獲全勝，大出了一口氣。一群飢狼捕獵了這樣大的一群肥馬，它們能不狂歡嗎？狼群當時一定興奮得發狂發癲，一定激亢得圍著最密集的一堆馬屍瘋跑邪舞。它們的興奮也一定持續了很長時間，所以冰湖上留下了這鬼畫符似的狼道怪圈。
第七章 - 馬倌套馬是一項優美、高難的藝術，也可變為套狼殺狼的高超武藝。馬倌為了給己給人換馬、給馬打鬃、打藥，還要閹馬、驗馬、馴生馬，幾乎天天離不開套馬。
第10章｜第12章｜第13章｜第15章｜第16章｜第17章｜第19章
第20章｜第21章 (3) (5)｜第23章｜第25章｜第26章｜第27章｜第28章
第30章｜第32章｜第33章 (6)｜第34章

[心得]《狼圖騰》遊牧民族 vs 農耕民族

2007-04-01T22:38:00.001+08:00

作者姜戎對於狼圖騰的代表－遊牧/狩獵非常推崇，從以下的摘錄片段就能完全感受到。過去的歷史演變是否能約化到僅僅是遊牧與農耕的差異就能解釋朝代的興起與衰敗呢？我想答案應該是明顯的。

《三國演義》（作者：羅貫中）第一回的第一句話：「天下大勢，合久必分，分久必合。」我倒覺得這才是人類歷史的根本趨勢，任何的變數只是加快或減慢其中的過程而已。又如《基地》（作者：以撒．艾西莫夫）一書中，“心理史學”的創建者－－哈里‧謝頓在回答「人類歷史可否改變？」的問題所言(P.56)：「可以，但極為困難。光就一顆行星上的人口而言，『心理史學趨勢』就有很大的慣性。想要改變那些趨勢，就必須以慣性相當的因累加諸其上。這需要很多人的集體力量，倘若人數太少，想要有所改變就得花費很長的時間。您能瞭解嗎？」換句簡單的話來說：「天命難違！」

不過，書中不同於一般的論點是值得參考的。

P.25 農耕民族可能早在幾十代上百代的時間裡，被糧食蔬菜農作物餵養得像綿羊一樣怯懦了，早已失去炎黃的游牧先祖的血性。不僅獵性無存，反而成為列強獵取的對象。
P.35 中國漢族是農耕民族，食草民族，從骨子裡就怕狼恨狼，怎麼會崇拜狼圖騰呢？中國漢人崇拜的是主管農業命脈的龍王爺－－龍圖騰，只能頂禮膜拜，誠惶誠恐，逆來順受；哪敢像蒙古人那樣學狼、護狼、拜狼又殺狼。
P.46 如果站在「大命」的立場上看，農耕民族大量燒荒墾荒，屯墾戍邊，破壞草原和自然的大命，再危及人類的小命，難道不是更野蠻的野蠻嗎？東西方人都說大地是人類的母親，難道殘害母親還能算文明嗎？
P.89 「黃河百害，惟富一套」、「黃河決堤，人或為魚鱉」、「黃河－－母親河」、「黃河－－中華民族的搖籃」……中華民族並沒有因為黃河百害、吞沒了無數農田和千萬生命，而否認黃河是中華民族的母親河。看來「百害」和「母親」可以並存，關鍵在於「百害的母親」是否養育了這個民族，並支撐了這個民族的生存和發展。草原民族的狼圖騰，也應該像中華民族的母親河那樣得到尊重。
P.173 性格不僅決定個人的命運，性格也決定民族的命運。農耕民族家迪性過多，這種窩囊性格，決定了農耕民族的命運。世界上四大文明古國全是農耕國，那三個古文明早就滅亡了，華夏文明之所以沒有滅亡，不光是因為它擁有世界上最大的農業兩河流域－－黃河和長江，養育出了世界上最龐大的人口，使得其它的文明不太好啃動和消化掉。還可能由於草原游牧民族對中華文明的巨大貢獻……
P.294 死亡也是巨大的戰鬥力，狼圖騰培育了多少慷慨赴死的蒙古武士啊。古代漢人雖然幾乎比蒙古人多百倍，但宮廷和民間骨子裡真正流行的信仰，卻是好死不如賴活著，這是華夏農耕民族得以延續至今的一種極為實用的活命經驗和哲學。好死不如賴活著的「賴勁」，也是一種民族精神，而這種精神又滋生出多少漢奸飣軍，讓游牧民族鄙視和畏懼。中唐晚唐以後，漢人一蹶不振，頻頻淪為亡國奴，秦皇漢武唐宗時代的浩浩霸氣上哪裡去了呢？難道是因為中唐晚唐時，中原大地的狼群被漢人斬盡殺絕了麼？是由於兇猛卓絕的狼老師被滅絕，才導致民族精神和性格的萎靡？
P.308 華夏的小農經濟是害怕競爭的和平勞動；儒家的綱領是君君臣臣父父子子，強調的是上尊下卑，論資排輩，無條件服從，以專制暴力消烕競爭，來維護皇權和農業的和平。華夏的小農經濟和儒家文化，從存在和意識兩個方面，軟化了華夏民族的性格，華夏民族雖然也曾創造了燦爛的古代文明，但那是以犧牲民族性格為代價的，也就犧牲了民族發展的後勁。當世界歷史越過了農業文明的低級階段，中國注定了要落後挨打。
P.444 華夏民族要想自強於群狼逐鹿的世界之林，最根本的，是必須徹底清除農耕民族性格中的羊性和家畜性，把自己變成強悍的狼。至少，也應該有敬崇狼精神、狼圖騰的願望……

延伸閱讀：

“狼文化”是市儈哲學的大雜燴

[心得]《狼圖騰》天命均衡

2007-03-31T12:32:00.001+08:00

作者：姜戎

出生成長教育工作生活都在蕞爾小島的我(們)，很難想像一望無際的草原是何景觀，在其中生活又是怎樣的辛苦。課本裡寫的「天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊」只能從電視電影或照片上看到。《狼圖騰》寫出了一群知青到額侖草原的故事，有和（農耕｜游牧）人的互動，和牛羊馬狗（畜養｜野生）的互動，和狼（善戰｜顧家）的互動，和草原和天（大命｜小命）的互動。

在草原上的一切講究的是平衡，食物鏈的平衡、供需的平均、

「草原上毀草的野物太多了，最厲害的是老鼠、野兔、旱獺和黃羊……」畢利格老人這樣對陳陣說。
騰格里和草原是大命，其他的生物，包含人類，都是小命。
草原提供所有生物糧食，但它卻十分脆弱，吃它踩它尿它淹它曬它，都會毀了一片草原。
為了渡過幾乎半年的寒冬，草原上所有的動物都要拼命的吃，堆積脂肪，長油膘。
草原鼠挖洞容易造成馬匹受傷，堆草減少牛羊的糧，所以人們在秋季就會滅鼠，狼為了過冬也要吃鼠
冬天覓食不易，狼便會向人們放牧的牛羊馬下手。
初春人們就開始掏狼崽，一方面為冬天的損失出氣，一方面節制狼群的數量。
草原上的人們，死後也採用天葬，但是是給狼群吃掉肉身。

但是後來大量的外人湧入，改變了一切，殺狼殺鼠開墾……無所不用其極。結果不出幾年，草原生態失衡，荒漠化了。

延伸閱讀：

蒙古隨筆：草原荒漠化蒙古人痛心

由於人們對田鼠天敵──狐狸、狍子等動物的大量獵取，使田鼠的數量速增。田鼠已經對蒙古草原構成了威脅。
蒙古牧民受利益驅使大量飼養山羊。山羊在覓食時，將草連根啃斷，嚴重破壞草場。
汽車對草原的破壞力也相當大。
自然與生態攝影學會－尋訪天地 / 無盡草原好風光-蒙古紀行
Goolge 圖片- 蒙古草原

圖表背景影像來源：http://www.zjnw.gov.cn/templates/display_fwb.jsp?articleId=113074

[摘錄]《終於悲哀的外國語》關於寫小說

2007-03-29T20:44:00.001+08:00

P.173 ＜遠離高麗菜捲＞關於寫小說，我幾乎沒有任何東西「能夠教授」給學生。我說：「總之你只能實際生活下去。如果你打心裡有真切想要寫的話，想向誰傳達什麼的話，就算你現在無法順利寫出來，我想有一天『能寫什麼』的時侯一定會來臨，可能在那個時候來臨以前，你只能一點一滴累積現實生活的經驗，像疊磚塊般小心謹慎地層層累積上來。」

[心得]《終於悲哀的外國語》美國夢

2007-03-29T20:42:00.001+08:00

作者：村上春樹＼譯者：賴明珠

對美國的印象，大多數都是來自於電視電影裡的片段，大多數都是正面的。「美國夢」、「民族大熔爐」、「世界強國」……；而出國留學喝過洋墨水就像鍍層金一樣，移民美國更是許多人的奮鬥計劃，即使無法全家都移民也要想辦法送小孩子出去。我沒有去過美國，無法評論。但是從書中也看出一點在美國的「外國人」（精確的說應該是非白人）的悲哀。

伸延閱讀：

iamwilly's report: 美國紀行之四：種族大熔爐？
http://willystudy.blogspot.com/2006/08/blog-post_28.html
環球時報：多數美國人不信“美國夢”--新聞中心--人民網
http://news.people.com.cn/BIG5/37454/37459/4945491.html
美國夢的真相 | 台灣環境資訊協會-環境資訊中心 e-info.org.tw
http://e-info.org.tw/node/19170
[華盛頓觀察] 美國夢是美國空想？ - Resnick's Small World
http://phys.idv.tw/plog/post/1/93

[心得]《開機：電視，電腦，電玩佔據生命，怎麼辦？》

2007-03-27T22:35:00.001+08:00

Everything Bad is Good For You
作者：史蒂芬．強森＼譯者：蔡孟璇

作者史蒂芬．強森(Steven Johnson)以「沉睡者曲線 (Sleeper Curve)」貫穿全書。簡單如英文書名所說，「再爛的東西都可能對你有益」，而這裡所指的爛東西是指經常被人視為無益的GTIM：電玩(Game)、電視(TV)、網際網路(Internet)、電影(Movie)，這些都是浪費時間、使腦子變蠢、使下一代變得更暴力更下流的罪魁禍首。但這真的是事實的全部嗎？作者提出自己不同的看法。

以下是作者提出的一些觀察和論點，而我認為有趣的部份，這並不足以完全闡述作者的想法。

GAME

我還記得家裡出現第一部遊樂器的晚上，那應該是在國小的某個暑假，那時候還沒有任天堂紅白機。黑黑的主機和大大的搖捍，配上彩色的聲光效果，可是讓我們小孩子愛不釋手，即使被趕上床睡覺了，連夢裡都出現滿天的外星飛碟。

GAME 真的只是浪費時間嗎？除了一般常說的「訓練手眼的協調性」之外，作者還認為它可以訓練我們解決問題的思考方式，不管是直線式或天馬行空式。例如改變稅率會影響企業的投資意願，在教室裡學到的也能從電玩裡學到。為了過關，你必須到處搜尋，和每一個人對話，蒐集線索從中找出解決的方法。

電玩為什麼會讓人沉迷？因為人們喜歡破關後的喜悅，遇到問題，想辦法，試驗是否行的通，不行再想，成功就高興不已。所以難題是吸引玩家的重點，但是太難的困境卻也是讓玩家放棄的主因，誰喜歡一個一直讓自己感到挫折感的玩意兒呢？

書中所提的現象都是美國的電視影集，其中也有不少現（曾）在台灣播出，如：《急診室的春天》、《24反恐任務》、《六人行》、《我要活下去》、《誰是接班人》……不過說實在的，這些影集我都沒在看。

作者說，現在的電視比以前的要更複雜，一集電視中可能有好幾條故事線在進行，許多錯綜複雜的人際關係和劇情讓觀眾參與思考。
因為太多頻道了，許多影集在不同時段不同頻道不同電視台重播，不像以前只有無線三台的時期，錯過這集就看不到了。
重播就表示要有更多的內容才能吸引觀眾一看再看，太簡單的影集（除了就是好笑之外）很難吸引觀眾，甚至花錢買DVD來保存。
雖然複雜了，但是加上internet的幫助，觀眾可以在網上討論，解釋，吸引同好，像《X檔案》

以前最喜歡看的《百戰天龍》，每一集就是一個故事，頂多上下兩集，肯定是邪不勝正，馬蓋先肯定能從壞人手中逃出，最精彩的當然是在被關在XX裡，利用現成的道具加以運用而脫逃成功或解決困難。對觀眾而言，我們不用知道為什麼這個加那個就能炸開門鎖，當然，如果你的化學知識足夠。只要看到馬蓋先贏了，壞人輸了就好。無敵鐵金剛打倒惡魔黨的機械獸，天龍特攻隊再次的教訓了壞人，李麥克跟霹靂車聯手制止了歹徒的犯行…

[摘錄]《生命中不能承受之輕》

2007-03-22T00:18:00.001+08:00

生命中不能承受之輕(The unbearable lightness of being)
作者：米蘭．昆德拉＼譯者：尉遲秀

買了快2年，終於看完了，真是奇書一本啊。

P.14 人永遠都無法得知自己該去企求什麼，因為人的生命只有一次，既不能拿生命跟前世相比，也不能在來世改正什麼。
P.14 沒有任何方法可以檢證哪一個決定是對的，因為任何比較都不存在。一切都是說來就來，轉眼就經歷了第一次，沒有準備的餘地。
P.14 如果生命的第一次排練已然是生命本身，那麼生命能有什麼價值？
P.17 隱喻是一種危險的東西。我們不能拿隱喻鬧著玩。愛情有可能就誕生於一則隱喻。
P.28 出於同情而去愛一個人，那並不是真的愛。
P.46 在物理實驗課上，任何一個中學生都可以做實驗來驗證科學假設的真實性。可是生命只有一次，所以人完全不可能透過實驗來驗證假設，於是，人永遠也無法得知他聽憑感情行事究竟是對是錯。
P.81 前面是明白易懂的謊言，後面是無法理解的真相。
P.165 什麼是調情？我們可以說這是一種誘發的行為，它讓性的親近關係變得可能，但這種可能又不會被視為確定。換句話說：調情是一種不保證兌現的性交承諾。
P.193 再逃避痛苦，人們最常用的方法就是遁入未來。在時光的路徑上，人們想像了一條線，越過這條線，當下的痛苦就不存在了。
P.230 在大致的意念和精確的現實之間始終存在一塊無從想像的小小空白。
P.330 我們永遠無法確定，我們跟他人的關係有多大程度是出自我們的感情，是出自我們的愛情或是與愛情無關的感情，是出自我們的善心或是恨意。也無法確定這些關係有多大程度是被人與人之間的權力關係預先決定的。

[心得]《飲食全球化：跟著麥當勞，深入東亞街頭》

2007-03-20T00:09:00.001+08:00

Golden Arches East 2006 Edition
作者：詹姆斯．華生/主編

這是本觀察討論金色拱門－麥當勞－在東南亞五個城市：北京、香港、台北、首爾、日本的發展。看看被視為西方（特別指美國）的速食文化代表－麥當勞－如何在對飲食相當講究的這幾個地區紮根拓展，如何融入在地、如何在維持全球標準化的過程中，融入東方的飲食，以及所遭遇到的問題：環保、勞工、肥胖、文化入侵。

不過我覺得針對台北的章節實在是太少了。而且牽扯到本省外省的政治觀點，因為麥當勞不是外省也不是台灣料理，是第三方的飲食，也是對西化（進步、媚外）的象徵。

麥當勞是在1984（民國73）年進入台灣，那時候的我正好是讀國小，當然不可能會去注意這種事情。但是對於我們這些不是生活在繁華都市的小朋友而言，速食店形象反而是像「香雞城」這樣的，有可樂、有薯條，當然還有香噴噴，烤的金黃的手扒雞，載上塑膠手套，灑上胡椒塩，從熱呼呼的烤雞上撕下雞腿，香脆的外皮和香嫩的雞肉和快要滴下來的肉汁。

但是後來，香雞城不見了（霍爾的移動城堡？）。小孩子對這種事情並不會太在乎。剛剛上網GOOGLE了一下，才發現居然都關了，只剩下宜蘭的最後一家。

「可預期的飲食經驗(p.36)」我想這也是一個重點，你在每一個地方都可以吃到一樣口味的漢堡和薯條（好吃與否純屬個人喜好），但是你沒辦法去預期這家自助餐店的排骨會和昨天那家的一樣，甚至是炸的是滷過的有沒有骨頭都不確定，除非你吃過了。在台中吃的陽春麵不會和台北的一樣，即使相鄰的2家店你也無法預期。最簡單的炒飯，我曾吃過難吃到吃幾口就無法下嚥的。

沒想到麥當勞的乾淨竟然也是早期吸引人潮的重點之一，因為以前的餐廳都不注重衛生。
排隊，也許台灣從小就教育要排隊，還好，在北京、香港、莫斯科都要再教育消費者排隊的觀念。
速食是很快的上菜，很快的吃完、在東南亞卻成了交誼的地點。
麥當勞的客戶目標是兒童，北京的兒皇，生日慶生
麥當勞是點心，不是正餐

順便閱讀

[心得]《愛是恆久的神智不清》

2007-02-09T23:03:00.001+08:00

一個人孤獨的感覺明明很棒，為什麼兩人的孤獨如此難受？(P.39)

愛是恆久的神智不清
作者：江國香織
譯者：陳系美

這是一本最最貼近江國香織的生活散文，可是我怎麼讀不到夫妻之間的親密感？總覺得，那個稱之為丈夫的男人只是江國香織可以存在在這個世界的一種依靠物而已，從第一篇到最後一篇。

結了婚的兩人，在生活中不斷的磨合。丈夫是個標準的上班族，白天努力工作，下了班回家就是吃飯看電視；妻子除了做做家事之後還是個名作家。各有各的活動領域，明明同住在一個屋簷下，丈夫的角色反而像個過客，妻子則是為了種種因素而停留在家中。

有一天，妻子對著剛下班回到家的丈夫說自己即將要出遠門旅行，丈夫回答的第一句話竟是「那我的飯呢？（P.43）」，一瞬間妻子楞住了，然後領悟到自己對丈夫而言的存在意義只是“做飯”。“回家之後就能吃到飯”的慣例有可能不再，對丈夫似乎造成一股震憾，每天回家問的第一句是「今天有飯吃嗎？」

在客廳裡，丈夫喜歡開著電視機，讓吵雜的聲音填補空洞，讓五光十色的閃光塗上四週。丈夫看著電視，妻子看著丈夫的後腦杓。

妻子對丈夫的抱怨：「聲音關小一點嘛」、「報紙不要一張一張的丟得到處都是嘛」、「零食袋子的封口要用橡皮筋或廚房迴紋針夾起來啦」、「這個人究竟為什麼每次抽屜開了都不關回去呢？」、「這個人究竟為什麼洗個手都會把盥洗室弄得到處濕答答的」、「這個人究竟為什麼不回話呢？」……

曾經有人問妻子為什麼要結婚？她的回答是：「我想要一個自己專用的男人吧。」

那結婚三年多的感想呢？「就像是在同一個籠子裡關了兩隻不同的動物，而且彼此都在心裡瞧不起對方，只是在各種顧忌之下沒有說出口。」

結婚真的那麼糟嗎？「總覺得婚姻生活就像這杯香蕉奶昔一樣愚蠢。然而不知為何，味道卻也沒有那麼差。」

[摘錄]《網之下》

2007-02-07T22:59:00.001+08:00

網之下(Under the net, 1954)＼作者：艾瑞斯．梅鐸＼譯者：阮叔梅

P.44 明星是一種奇特的現象，和銀幕上的好演員完全不一樣，甚至無關乎美貌或魅力。明星是由表象和光彩堆砌而成的。
P.45 但對我而言，婚姻是種理性選擇，使我得以更恰當地規範生活，卻不足以構成生活本身。每次只要想到女人，我就無可避免地認為，婚姻也許只是一種眾所周知的假設，實際上並沒有任何嚴肅的意義。
P.46 我痛恨孤寂，但我害怕親密關係。
P.46 於我，生活的本質就是跟我自己進行私密對話，這對話一旦轉變成人與人之間的談話，結果就等同於自我毀滅。
P.46 向自己坦白真相就已經夠困難的了。
P.54 還有什麼比這更折磨人的呢？在長期分別後的會面中，所有的對話都死氣沉沉地落到了地上，而原本該促成這些對話的高昂情緒，卻飄浮到半空中煙消雲散了。我們都感覺到了這點。
P.72 煙火真是誠實。那種曇花一現般迸裂的美，只一瞬間，就什麼也不留下了。
P.79 整體而言，語言就是製造假相的機器。
P.102 任何概念都可能被誤用。任何句子都可能陳述錯誤的訊息。但文字本身不說謊。概念也許會有限制，但只要我妥善運用，這些限制並不會產生誤導。

[摘錄]《人間失格》

2007-02-06T21:51:00.001+08:00

人間失格＼作者：太宰治＼譯者：許時嘉

P.93 明知道自己被他人所愛，卻缺乏一絲愛人的能力。（我對於人們是否都具有「愛」的能力一直感到十分疑惑。）這樣的自己，非但不可能交到什麼摯友，甚至連「登門拜訪」的能力都沒有。對我來說，別人家的家門，比《神曲》中的地獄之門還可怕，像是在大門盡頭處蠢動著一頭可怕的毒龍一般，活生生的怪獸，這感覺一點也不誇張，真切地活躍在我心中。
P.152 我的不幸，其實就是無力拒絕他人的不幸。一旦拒絕，不論對方或是自己心裡永遠都有一道無法彌補的白色裂痕，我被這樣的恐懼脅迫著。

[摘錄]《燕子》

2007-02-05T22:30:00.001+08:00

燕子＼作者：朱少麟

P.223 我的內心深處知道，如果有能力，我想寫作，但問題在於什麼也寫不出來，活在這樣沒有故事、沒有衝突、沒有英雄、沒有信仰、沒有敵人、沒有立場的世紀末，提起筆只覺得一片枯竭，我只會讀書，讀書之外我不知道要以什麼來滋養，以什麼來成長。
P.255 「只要給我足夠的光線，就算是一坨屎我也能把它拍成天堂。」劇照師這麼誇誇其談。

[摘錄]《STARBUCKS 咖啡王國傳奇》

2007-02-03T21:05:00.001+08:00

STARBUCKS咖啡王國傳奇＼作者：霍華‧蕭茲，朵莉瓊斯楊＼譯者：韓懷宗

P.21 害怕失敗是鞭策我的一股力量，不過，困境一一化解後，樂觀感油然而生，進而取代無謂的焦慮。看似難以超越的巨障，一旦克服，其它小礙就沒啥好怕。只要咬緊目標，相信大多數人一定能完成超乎夢想的偉業。我鼓勵大家夢想要遠大，紮根要確實，吸取新知要像海綿一樣，更要有勇氣向傳統教修挑戰。過去不曾有人走過的路，並不表示你就不能走走看。
P.40 不要只賣些消費者所要的東西，如果所賣的產品消費者不太熟悉或者在品質上遠超過他們的認知，就得花時間教育消費者的味蕾，如此一來，也可讓他們有發現新大陸的喜悅，並培養產品忠誠度。這麼做或許曠日廢時，但是只要有絕佳的產品，不妨教育客戶去喜歡它，而不是一味迎合市場上既有的需要。
P.59 時運好壞或許是成功的要素之一，但是千萬不要忘了為自己創造機會，一旦洞燭眾人未發現的先機，就得跳出礙手礙腳的環境。
P.121 對於剛創業的人，我建議：一旦決定做那個行業，最好找些曾經做過相關事業的人來幫你，不僅是要有才幹還要有豐富經驗。他們知道那些地方有地雷，踩不得。如果這些人才也能分享你的價值觀和理念，最好不過。當然別忘了找一位人脈廣、具有分量，亦師亦友的顧問，有了好顧問，千萬不要怕暴露自己的弱點，承認自己也有不懂的地方，要求賜教，才能獲得中肯的建言。
P.125 因為你比我聰明，所以我才聘用你，現在就看你如何證明自己。

星巴克總裁霍華蕭茲所寫的書，除了是對自我理念的推銷也是一種宣傳方式，所以幾乎都是正面的說法。不過，關於採購咖啡豆部份的輕描淡寫和自我美化，值得關心。在2006/12/15的聯合新聞網有一篇報導剛好和書中的說法有所差異。

星巴克和衣索比亞杯裡起風暴
http://mag.udn.com/mag/world/storypage.jsp?f_ART_ID=54210

【聯合新聞網/編輯陳心怡/綜合報導】

星巴克，這幾年用一種文化姿態席捲全球，之前流行一句話是這樣講的：「我不在辦公室，就在星巴克，我不在星巴克，就在去星巴克的路上。」這話，足以道出「星巴克文化」正悄悄地以超越國界方式滲入現代都會生活的每一個角落。
成為一種時尚品牌，為了喚起更多有消費能力顧客的認同，星巴克於2003年提倡「對咖啡產地的承諾（Commitment to Origins；簡稱CTO）」計畫，並推出「公平交易咖啡豆」。照顧咖啡農，成為星巴克對外強調的品牌形象。
台灣星巴克在他們製作的文宣〈咖啡列傳〉中提到：「我們相信咖啡農都是我們重要的夥伴……我們提供最好的價格向咖啡農購買咖啡豆……」，因此公平交易豆，就是星巴克強調「照顧咖啡農」的實踐。
事實真是這樣嗎？英國著名的《金融時報》專欄作家提姆‧哈福特（Tim Harford）在《誰賺走了你的咖啡錢》（Undercover Economist，中文譯本由早安財經文化出版）裡說出了答案：公平交易豆比一般咖啡豆多出來的價格，並沒有完全流入咖啡農口袋，咖啡店，還是最大的獲利者。
除了公平交易豆引發質疑外，星巴克還為了咖啡豆的商標案，目前正陷入風波。這次的風波起因於衣索比亞三個省份所產的咖啡豆：斯丹摩（Sidamo）、哈拉爾（Harar）和耶加雪啡（Yirgacheffe），這三種咖啡豆的品名正是衣索比亞的省名，同時也是星巴克的咖啡豆品名。
衣索比亞想用這三個省名註冊商標，而星巴克被控阻擋衣索比亞這項行動。英國的慈善機構樂施會（Oxfam）指出，星巴克的作法，讓衣索比亞農民至少損失5千萬英鎊（9,452萬美元）的收入。
牛津大學薩伊德商學院講座教授霍特也向星巴克發出嚴重警告。他表示，如果星巴克繼續這種表裡不一的行為，最後反而會傷及自己的品牌形象。除了阻撓衣索比亞咖啡農爭取商標註冊外，樂施會（Oxfam）還指出，衣索匹亞農民賣咖啡豆給星巴克，每磅僅拿到0.75至1.6美元，星巴克卻以每磅26 美元賣出，由此可知星巴克從中獲取的利潤相當可觀。
不過，星巴克否認了樂施會的各項指控。星巴克表示，該公司絕未就衣索匹亞政府的申請咖啡豆商標註冊提出異議，也從未宣稱擁有任何代表咖啡產地地名的所有權。星巴克還解釋，註冊商標並非協助農民最好的方法，反而應該採用地區認證方式，如同法國建立優良酒類的模式。
經濟學人（The Economist）把這樁商標戰喻為「咖啡杯裡的風暴」，並用了一種嘲諷的口吻表示，如果這場戰爭能讓大家知道星巴克的企業倫理是什麼，「那我們經濟學人會點一杯大杯、奶泡少一點、牛奶多一點、再多加一份濃縮的拿鐵（grande extra-wet triple-latte，這是星巴克服務人員的咖啡指令）慶祝一下」。這場紛爭會如何落幕：是星巴克站得住腳？還是衣索比亞（與樂施會）奪回她們認為的公道？事件仍在發展中，值得持續觀察。
【2006-12-15 聯合新聞網】

[圖表]《沉落的黃昏》

2006-12-24T21:54:00.001+08:00

[心得]精靈三部曲

2006-11-02T15:01:00.001+08:00

不知道是看多了美式的奇幻小說，還是不習慣法式小說的風格，覺得這三部曲很難啃也不易消化。

故事的寫法有點像是宣揚式的新聞報導，只是寫眼前發生了什麼事，卻沒有對其背後的牽扯或情感的變化加以描述，讓人對接下去發生的事情感到不解甚至突兀。

為什麼高地精靈皇后蓮安娜和人類騎士烏戴爾在出征隊中幾次眉來眼前之後就愛上了？

探路人綠精靈提爾最後在灰精靈蓋爾的巢穴傷了砌石師傅矮人提斯米後又下落不明？

為什麼烏戴爾進入非生非死的小島尋找蓮安娜，出來去後會有一大堆人類、矮人和精靈在等他們？

為什麼在這個奇幻世界裡會出現上帝和耶穌( II p.129)的名號會出現？連梅林和亞瑟也來湊熱鬧？

為什麼烏戴爾可以成為人類的王？為什麼烏戴爾上了羅格斯皇后伊格梅爾就是離開蓮安娜？

這三部曲合起來雖然比《魔戒(1)(2)(3)》還薄，但對我來說反而不易讀。

精靈三部曲：(1)精靈的黃昏、(2)精靈之夜、(3)精靈時刻

[摘錄]《別煩憂開心就好》

2006-10-16T11:32:00.001+08:00

別煩憂，開心就好＼作者：江國香織＼譯者：王蘊潔

P.26 光。穿越水杯的冬日陽光，美得讓人甘願放棄一切。光。封閉在水杯中的光，比滿瀉在房間裡的光更寧靜。

P.39 人生不是思考出來的，而是活出來的。

P.50 記憶就像冷凍食品。即使再遙遠的記憶，不管過了多久，仍然保留著。既不會發臭，也沒有成長。

[圖表]《寂寞東京鐵塔》人物關係圖

2006-10-13T13:09:00.001+08:00

[心得]《寂寞東京鐵塔》

2006-10-12T23:29:00.001+08:00

不倫是禁忌，是甜美的毒藥！

我是先看過電影版才回頭看小說版的，雖然早在電影上映前就已經買了小說，但因為借給了朋友就沒機會看。

小說裡，一如江國香織的筆調，淡淡的有點稀薄，在故事敍述的時間線上有點跳躍不易掌握。而電影裡，則濃縮了情節也增加了一些重口味的衝突與激情，詩史的丈夫淺野找透出去甚至有謀殺的場面，吉田用撞球把耕二打昏了，由美子開車去撞耕二的車……最後連結局都改了，還改成happy ending！

小說的結局並不算結局，它就像每一天結束之後明天依然會繼續下去。透想著要和詩史約會，耕二想著怎樣才能把吉美趕走。故事人物的生活彷彿不受小說結束而影響。

我喜歡黑木瞳（飾詩史），那種熟女的氣質，寺島忍（飾由美子）也不錯。

YouTube 上的片段：#1, #2, #3, ...
中文字幕的預告片

[摘錄]《寂寞東京鐵塔》

2006-10-11T15:22:00.001+08:00

寂寞東京鐵塔＼作者：江國香織＼譯著：陳系美

P.44 戀愛不是用談的，是墜入的。這是透從詩史那裡領悟到的。而且一旦墜入之後，想要浮上來是很難的。
P.101 等待，是一件不可思議的事。…透心想，等待是很痛苦的，但比沒在等的時間幸福多了，因為這段時間和詩史產生了關連。詩史明明不在這裡，自己卻覺得被詩史包圍著。

P.110 「你不相信也無所謂，我是真的喜歡你。」詩史瞇著眼睛說，「連我自己都難以置信呢。」

P.160 喜美子對耕二說：「要怎麼樣才能跟你更靠近一點呢？我滿腦子想的只有這個。怎麼做才不會對你造成負擔，但是可以更靠近你。」

P.161 事實上，這一天什麼事都沒發生，透覺得太幸福了，幸福到現實感變得很稀薄，甚至覺得奢侈。

P.191 ，喜美子嫣然輕笑。張開原本是閉著的眼睛，凝視著耕二說：「三十五歲女人的欲望，你是絕對不會懂的。」.

P.303 「關於受傷這件事啊……」耕二用濕毛巾擦著嘴說，「出生的那一剎那，誰都是沒有受傷的呦！我曾經想過這件事情，儘管天生有什麼缺陷或不自由，生病啦，或是有狠心的爸媽，但是在出生的那一剎那是完全沒有受傷的。所有人都是完美無傷地被生下來的，這很厲害吧？然後，一直活下去一直受傷，一直到死為止，傷口不斷地增加，誰都一樣。」

[摘錄]《白佛》

2006-10-08T21:38:00.001+08:00

白佛＼作者：辻仁成＼譯著：張秋明

P.123 清美直視著阿稔說：「
人……人會死才算人生。死亡才是一切。雖然很可怕，但大家都把死亡描繪成極樂世界。極樂世界是真的有，只是存在活人的心裡面吧。跟死去的人一點關係都沒有，人死了就跟現在的人世沒有關係了。
人……人會悲傷是因為還活著，死亡其實一點都不痛苦。只……有活著的人會想像說死亡很苦。死亡其實是解脫這些牽絆的地方呀。」

P.145 和尚對著阿稔說：「
這些都是戰爭的錯呀，你過於自責又能如何？人生的結構就是人太過聰明時便會犯錯。你知道嗎，人們必須在戰爭時殺人才能忘記自己的不幸，人沒有辦法一生承受著不幸活下去。所以存活的人必須想著如何連死去的人的份也一起好好在這個世界中活下去。這是活著的人的使命呀，就算是對被殺死的人的贖罪。」

P.149 鐵造說：「
阿稔，想想如果我消失了，這個世界也將跟著馬上不見。這世界不過只是我心中的幻想而已，結果你也是我創造出來的幻影，隼人、清人和君江也都是幻影。我現在所載過的許多人，從這個碼頭到另一個碼頭，他們全部都是幻影。你懂嗎？全部都是幻影呀。」

P.218 阿稔已經六十六歲了，還依然記得緒永久嘴唇柔軟、充滿了生命力與品味。當然阿稔知道記憶會說謊，但是在阿稔的心目中，緒永久的記憶已被琢磨得越來越美麗。

阿稔：男，主角，修槍鐵工廠的主人。
清美，男，主角之友，火葬場管理員。
鐵造：男，主角之友，渡船人。

[摘錄]國王的海盜（上）

2006-10-02T21:13:00.001+08:00

國王的海盜(上)

P.218 魔法師帕格對尼可拉斯王子說：「
恐懼會抓住我們、綁住我們，並且阻止我們成長，尼可拉斯。
它每天都會一點一點地殺死自我，它把我們侷限在我們所認識的自己、阻隔我們自我發展的可能性。恐懼是我們最大的敵人，恐懼不會光明正大地存在，它總是狡滑地偽裝或躲起來。它要我們選擇最安全的道路，讓絕大多數的人認為避開危險是『合理』的。
無所畏懼並不等於勇敢，克服恐懼、為所應為的人才是真正的勇者。為了成功，你必須甘冒徹底失敗的危險，這是你必須學會的。」

PS:尼可拉斯是亞魯沙和璦妮塔的小兒子，巴瑞克和艾蘭的弟弟。

[筆記]魔法聖戰(Riftwar Saga)

2006-09-29T12:59:00.001+08:00

作者：Raymond E. Feist (雷蒙‧費斯特)

陸陸續續又斷斷續續的讀著，終於跟著時間的腳步來到了魔法聖戰第六部《國王的海盜》。

整個看起來，前二部述說著米凱美亞和凱拉宛兩個不同次元世界的戰爭－裂隙大戰，也是魔法師帕格和戰士湯馬斯成長出師的過程。第三四部則是一場更大更古老的陰謀。

第五部離前面的故事有20年之久，可以算是後傳吧。說的是亞魯沙的兩個雙胞胎兒子出使凱敍帝國時所遭遇的事件。

第六部是後第五部之後的九年開始。現在雖然還沒看完，但應該說的就是亞魯沙的小兒子尼可拉斯和海盜的故事吧：P

從作者的官網看來，《王者之血》和《國王的海盜》並不是屬於魔法聖戰系列，而是Serpentwar-Series的。台灣的出版社為什麼要混為一談呢？該不會像電影一樣，阿諾演的片名就要加個“魔鬼”，布魯斯威利就配“終極”。

故事還不錯看，只是有時候會覺得故事節奏有點慢篇幅拉的太長了點。

[摘錄]王者之血（上）

2006-09-26T23:13:00.000+08:00

王者之血（上）

P.148 帕格對吉米說：「千萬不要誤以為你不明白的東西是廢話，這種錯誤會毀了你。」

[心得]《華氏451度》(Fahrenheit 451)

2006-05-15T23:43:00.000+08:00

在那個世界裡，消防員的任務並非救火，反而是縱火！真正要「消」要「防」的只有智慧的火花，縱火是為了焚燬所有的書籍，而華氏451度（攝氏233度）正是紙張的燃點。(p.15)

華氏451度 (Fahrenheit 451)

作者：雷．布萊伯利　　　Ray Bradbury 譯者：于而彥出版：皇冠出版日期：2006/04/10

這是一個把書籍當作是禁品的城市，私藏書籍就跟現在私藏毒品一樣是罪惡的，反而吸毒成了“正當娛樂”！

負責消滅書籍的單位正是“消防隊”。“消防員”頭上戴著有451標誌的黑色頭盔，手裡拿的不是能夠噴出強效滅火的水龍而是噴射出兇殘狠毒的火龍，為了焚書連房子甚至人都燒。

人們生活的目的只為了追求快樂，除了吸毒之外，還有毫無營養的電視節目，只要有保險人人能合法高速飆車……。即使外面戰火連天，城市裡的人卻一無所知或毫不關心，他們只在乎現在快不快樂；只是這種快樂是真實的嗎？

故事的主角蓋‧孟泰格正是“消防員”，一家三代都是，所以他一直以這個職業為榮，也享受著火焰燃燒時的快感。這樣堅定的信念在他遇上了剛搬到隔壁的克拉莉絲‧麥克萊倫、親眼目賭一個老婦人為書自焚而動搖……

p.123

書只是儲存許多我們生怕自己會忘卻的東西的一種容器。書本身毫不神奇，神奇的是書上說的東西，是它們如何將宇宙的一鱗半爪縫綴成一件衣裳。

書籍只是承載歷史和知識的物件。

記錄前人犯過的錯誤讓後人免於重蹈覆轍、記錄前人的經驗法則讓後人有跡可尋不用重做輪子……是書籍的功能，經由印刷術的加持它不像口耳相傳一樣只能在少數人之間傳遞，或是壁畫、石碑之類。

如今網路的發達，讓以往只能存在在書裡的內容可以更快速而近乎免費的傳播。然而本書的導讀「焚書啟示錄－葉李華」卻認為可能造成另一種形式的焚書，則有待商確。畢竟知識能夠有效的傳遞與傳播遠比書本身更為重要，當然書也有其存在的價值與必要性。不過，未來書的形式可能就不是單純的只有紙張而已了，許多科幻小說和電影都為我們預想了。

p.18

話說回來，電腦網路在近幾年猛然崛起，以排山倒海之勢改變了資訊傳播的方式。…（略）…然而值得深思的是，電子媒體（包括影視以及軟體與網路）大行其道的結果，極有可能造成另一種型式的焚書－－將傳統書籍埋葬在歷史灰燼中。此一自然而然的發展，對後世造成的影響究竟是好是壞，完全取決於我們此時存乎一心的決定與行動。

在看到克拉莉絲在故事中短暫而關鍵的出現，讓我想到《在天堂遇見的五個人》一書。克拉莉絲對於孟泰格而言算是一個觸發他質疑自己的關鍵，也許她的出現就是為了點醒他。不過，我認為孟泰格本身早已是個問題人物了，在他們消防隊長比提眼中。因為除了從自焚老婦人那兒偷偷帶回一本書之外，他在家中玄關內的通風孔鐵柵後已經藏了不少書，他為什麼這樣做呢？書中沒有解釋。　　

p.84		書本裡面一定有什麼，有我們想像不到的東西，才會使得一個女人情願與屋子俱焚。書本裡頭一定有什麼。人不會平白無故情願這麼做。
p.85		我這才頭一回意識到每一本書背後都有一個人，一個構想出那些書的人，要把那些字句著書成文，得花上很長的時間，而我從來沒想過這一點。人也許得花上一輩子來觀察世間和人生，寫出他的想法，可我一出現，轟，一切全沒了

在故事的尾聲，孟泰格逃到城外遇到了一群“化外之民”，和他一樣也算是書的罪犯吧。其中的一名男子格蘭傑說到：「我們也是焚書者。我們看完了書就燒掉它，怕被人發現。…（略）…最好把它保存在腦子裡，沒有人能看見或懷疑。我們都是歷史、文學和國際法的斷簡殘編。(p.208)」。把內容藏在腦子裡！？不就和基諾李維(Keanu Charles Reeves)主演的電影《捍衛機密（Johnny Mnemonic）》有點雷同嗎？只是基諾李維腦中有晶片可以儲存，而孟泰格等人則是靠著最原始的腦細胞來儲存記憶。

p.221		在基督誕生之前，有一種笨鳥名叫鳳凰，每隔幾百年牠就築起一堆柴火自焚。牠一定是人類的一等表親。但是每回牠自焚之後，又會從灰燼中跳出來，讓自己重生。看來我們也在做同樣的事，一遍又一遍，但是我們有一樣要命的本事，是鳳凰所沒有的。我們知道自己做過的蠢事。我們知道自己千年來做過的所有蠢事，而只要我們知道這一點，並且隨時把它擱在我們看得見的地方，總有一天我們會停止堆築柴薪，停止跳入火中。我們會偶然找到幾個記得每一個世代的人。
p.108		我們無法確切指出友誼形成的時間。正如注水入瓶，一滴一滴注入，最後必有一滴會使它滿溢；同樣的，一連串的善意，最後總有那麼一次會使心靈滿溢。
p.154		一知半解是危險的事。要暢飲繆思的詩泉，否則涓滴莫沾；淺嘗使頭腦昏醉，而痛飲使我們恢復清醒。

不知道是原文書就是這樣還是翻譯的問題，書的前面有些地方看起來怪怪的 =.=a

延伸閱讀：美代子的日日夜夜 - 漸漸溶化中的美麗冰雕
延伸閱讀：Fran 私觀點:華氏451度

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns%215759F9D78C26191%2115839.entry

[心得]《禮物 (The Present)》

2006-02-04T21:31:00.000+08:00

《禮物》和《Good Luck－當幸運來敲門》的寫作方式一樣，都是在故事中說故事。Bill對Liz說出“禮物”這個故事，而Max則對Jim說出“幸運草”的故事。

說的故事都很簡短，內容札實，主題正面。《禮物》的主旨就如同這篇網誌開頭的那句話；而《Good Luck－當幸運來敲門》可以參考這裡。

跳開故事中的故事，我們可以看到一個成功人士對其他人的經驗分享（或傳承）。

閱讀，可以讓我們從書中學到作者要傳達的訊息；和成功的人交談，可以讓我們有不同的見識和想法，是活生生擺在眼前的實例。

這裡所指的“成功人士”並不單指作大事業的人，也包含擁有美滿家庭生活的人、成績不錯的人、健康的人、開心的人……在這些人身上可以找到你想要的特質。和他們交談，去了解他們擁有這些特質的因素，去了解他們的想法。就像擺錯位置的杜賓狗介紹過的《有錢人想的和你不一樣》一樣。

或許，你在剛開始聽的時候會覺得：「這麼簡單嗎？」、「我可沒有像妳有吃不肥的體質」、「我老公（孩子）不像妳家的那麼好（聰明）……」、「我做的到嗎？」，千萬不可以打退堂鼓，讓這些想法在你的心中停留，讓它們如同堆肥一樣慢慢發酵，總有一天會改變你。嫌太慢？“禮物”故事中的年輕人幾乎花了可是大半輩子去發現、體會、實踐“禮物”呢！

反過來說，如果你是個容易受人影響的人，就要遠離（或減少接觸的機會）那些老是帶給你悲觀負面能量的人。總歸一句話：「近朱者赤，近墨者黑」。（我們的老祖宗真是有智慧啊！）

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!14765.entry
2006/2/4 下午 09:31

[心得]《Good Luck－當幸運來敲門》

2006-01-30T15:00:00.000+08:00

巫師梅爾林，召集國度內所有的武士宣告：七日內在歡樂森林裡將會長出神奇的幸運草(magic clover)，它能讓人在戰爭、工作、愛情、財富各方面無往不利！但是沒有人相信他，因為歡樂森林太遠了而且幅員遼闊，要找一棵小草太因難了。武士們把他當作騙子、瘋子紛紛離去。

天才與瘋子、預言家與騙子都是一線之隔。可是普天之下，那個是天才，那個是瘋子呢？那個是預言家，那個是騙子呢？換個方式說，在資訊氾濫的時代裡，你要如何分辦眼前的人真的是巫師梅爾林呢？眼前的資訊就是真的呢？

你知道你的幸運草（目標）在那裡嗎？得到幸運草之後（願景）呢？在現實生活中，可沒有什麼巫師梅爾林發簡訊告訴你幸運草的下落啊，倒是詐騙集團比較有可能。

為了故事能夠走下去，有兩個頭腦簡單的呆子，不，是兩個勇於冒險不畏艱難的武士留下來，表示願意去尋找幸運草。

＝＝＝＝＝＝分隔線4號阿丁祝大家天天開心＝＝＝＝＝＝

黑武士諾特，我們可以將他視為負面教材、實驗室裡的對照組。就像是RPG ( Role Playing Game, 角色扮演遊戲)一樣，黑武士諾特在森林裡遇到了幾個NPC (Non Player Character, 意指遊戲裡由電腦操縱的人物) 問了幾個問題，得到一些答案。只是這些答案都是說：歡樂森林從來沒有長過幸運草。

黑武士諾特的態度是，不相信這些答案，卻又懷疑巫師梅爾林是不是騙了他；但他還是想要等到最後一刻，拼拼看“等久了就是你的”這句武士老鳥常說的話。

在最後一夜，魔迦納巫婆出現了，告訴黑武士諾特是巫師梅爾林欺騙了他，頭腦簡單的呆子，不，熱血沸騰的黑武士諾特二話不說立即策馬打道回府，要找巫師梅爾林算帳。

許多人在問問題時其實都有自己的答案，問別人只是要讓自己安心，告訴自己：「你看，他也這麼說……」。如果聽到不是自己想要的答案，反而會覺得這個人不瞭解自己、想要阻饒自己成功……

其實想想，俗話說：「良藥苦口，忠言逆耳」，如果是女神維納斯告訴黑武士諾特其實巫師梅爾林真的是一個騙子呢？

新聞裡常有類似的報導：某某人被詐騙集團引誘到提款機前轉帳，被眼尖的行員或警察發覺而加以制止，大部份的某某人還會認為他們就像魔迦納巫婆一樣在阻止自己發財。

白武士席德，也去問過那些NPC，但是他用對態度、問對了問題，得到更有用的資訊：歡樂森林從來沒有長過幸運草，但幸運草的生長條件是……

白武士席德的態度是，以前沒有不代表以後也沒有，以前沒有是因為沒有適合幸運草生長的環境。所以，白武士席德找了一小塊土地，使之肥沃、為其引水、疏枝見陽，挑石淨土，為幸運草創造適合生長的地方。

在最後一夜，魔迦納巫婆出現了，告訴白武士席德是巫師梅爾林欺騙了他，頭腦頑固的呆子，不，堅守信念的白武士席德根本不相信魔迦納巫婆的話。

最後，白武士席德真的從那小塊土地上看到神奇的幸運草！

是啊，白武士席德的過程才是故事的主軸，但若沒有黑武士諾特的對照有些事情反而不易凸顯，正如：沒有黑暗那來光明。

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!14699.entry

2006/1/30 下午 03:00

[心得]給席拉

2006-01-25T00:00:00.000+08:00

親愛的席拉：

雖然早就知道妳會在年初的時候來到牛角村，不巧的這段時間又是我最忙的時候，如果有什麼招待不週的地方，還請見諒。

話說回來，忙歸忙，我還是把桃莉(Torey L. Hayden)寫的兩本書利用睡前的時間給看完了，就是《她只是個孩子(One Child)》和《又見席拉～她只是個孩子續集(The Tiger's Child)》。

雖然大家都認為是桃莉的愛心和耐心引導妳走向正途，但是我想妳自己也付出了極大的努力和代價才能有今天的成就。聽說妳後來在世界級的速食連鎖店擔任相當不錯的職務，能有這樣的成就真讓人為妳高興。很可惜，不能用「一路走來始終如一」這句話來形容妳，真是 Orz 。哈，這傢伙最近可火了。對不起，離題了。

說實在的，桃莉能教的、能做、能救的，十分有限，如果妳自己不能持續的往正確的方向前進，給妳千千萬萬個桃莉也沒用，妳說是吧？

其實，桃莉在書中也透露出所多的無力感和挫折感。面對一個有能力傷害別人和自己的人、對任何人都不信任甚至敵視仇視的人、不願放開心胸將自己關閉在象牙塔裡的人，接近妳，（我是說妳小的時候）簡直就像面對一頭不知是飽是餓的獅子，任何人都有有恐懼和逃避的心態。我在想當“這個班級”不得不結束之後，桃莉除了離別與不捨之外是不是也有一種如釋重負的感覺呢？（我沒有任何不敬之意，畢竟能“馴服”獅子成為一隻有為的獅子就不簡單。）

不管是因為天災人禍或是其它因素，地球上有多少個席拉呢？（席拉，我只是以妳為例，代表只要有人關懷就能有好將來的孩子，不要誤會。）而每一個席拉都有機會遇上屬於他（或她）的桃莉嗎？我非常懷疑；而我相信地球上沒有超人。

我們或許沒有辦法成為桃莉幫助席拉，但是絕對有能力讓自己的孩子不要經歷席拉過去的遭遇。

對於世界上的每一位桃莉，套句名言來說：「3Q得Orz」

對於世界上的每一位席拉，不要放棄自己，只有自己才能救自己。

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!14606.entry

2006/1/25 上午 12:00

[心得]《藍，或另一種藍》兼談電影【The Island】

2005-12-13T00:00:00.000+08:00

每當我們做出了一個重大選擇，另一個自己就會存活在那個被捨棄的選擇裡
by 女作家溫特生（Jeannet Winterson）

藍，或另一種藍

作者：山本文緒
　　　(Yamamoto Fumio)
譯者：陳系美
出版：商周出版
出版日期：2005/04/06

【資料來源：博客來書籍館】

有了過度的自由，就會希望心靈有個歸宿；

被愛得太過，就會覺得那是束縛。難道這是在強求不屬於自己的東西嗎？

如果當初做了不同的選擇，人生會不會更幸福美滿？

如果蒼子的婚姻幸福美滿，如果蒼子那天未能巧遇外貌、名字，甚至記憶全然相同的另一個蒼子，如果她不曾興起與對方交換身份的念頭，這段交雜希望與失落、幽暗與驚悸的人生旅程，將不會發生……

【寰宇蒐奇】

一架JXX航空所屬DX10型客機於200X年9月14日由塞班飛回日本關西機場途中遭遇強烈颱風，機體受到雷擊一度電力全失，所幸機組人員應變得宜，最後平安降落在福岡機場。

……

事後傳聞，空服人員在清點乘客時發覺少了兩個人，對此航空公司鄭重否認並表示所有人員平安。據可靠消息來源指出：該班機的所有旅客都對這兩人沒有印象，航空公司也無法確認這兩名旅客是否有登機。

其中一名女性乘客登錄的姓名是佐佐木蒼子……

【故事情節】

蒼子A在博多遇見了以前的戀人河見俊一，卻發現他身旁的女人（蒼子B）居然和自己一樣一模。

兩個蒼子發覺她們的過去完全相同，分歧點是在決定要嫁給佐佐木還是河見。蒼子A選擇和佐佐木結婚，蒼子B則在這個時間點出現並和蒼子A不要的河見結婚。

蒼子A的生活雖然不愁吃穿，但老公外遇，而她自己也有男朋友。蒼子B的生活簡單只是老公每次喝醉酒後都會家暴。

交換身份，是蒼子A提議的，相約交換彼此的生活一個月。但是，當一個人遇到一個更好的生活，她會甘心放棄嗎？為什麼我要接受她不要的生活替她受罪呢……

【無責任亂亂想】

兩個蒼子為什麼會互起殺機呢？這讓我想起電影【The Island (絕地重生,逃出克隆島)】裡的複製人林肯6E。

林肯6E其他生活在一個封閉的環境裡，這群人其實是某組織違法進行複製人培育下的產物。他們有自己的思想，自己的情感，自己的人格。而他們其實是「器官載體」，當真實世界的“本人”而要器官移植時，就是他們的死期了。林肯6E發現這個陰謀後就和喬丹2D一起脫逃，後來林肯6E找上本尊林肯‧ 塞斯艾柯求助。本尊其實非常需要器官移植才能活命，這也是林肯6E存在的主因。

人不為已天誅地滅的實例再次呈現。如果有一天，你的保命丸懇求你不要吃它，你會怎麼做？不吃你死，吃了對不起良心。如果保命丸沒有思想不會說話，你能夠問心無愧的吃了。為什麼呢？

電影是個 happy ending，所有的複製人都逃離了那個“監獄”之後電影落幕了，但另外無數個危機其實才要展開，這些複製人能溶入社會之中嗎？那些有錢又快死的本尊會放了這些「保命丸」嗎？給了你自己，但是你有能耐享受嗎？

請放心，在《藍，或另一種藍》沒有飛車追逐、亂槍掃射的場景，也有個還不錯的 happy ending。譯者說它是一本婚姻愛情小說，我想也沒錯，只是多了一點不同的味道。

【資料來源：博客來書籍館】

山本文緒（Yamamoto Fumio）

一九六二年生於神奈川縣，神奈川大學畢業，經歷上班族生活後成為作家；一九九八年以《戀愛中毒》一書獲頒第二十屆吉川英治文學新人賞而備受矚目，二○○一年則以《渦蟲》一書獲頒第一二四屆直木賞；作品常以愛及人與人之間的邂逅為主題，讓許多讀者獲得慰藉與寬容的力量。其他著作包括《藍青之夜的羽絨》、《紙婚式》、《落花流水》等，以及散文集《然後我就成了一個人》、《結婚願望》等。

作者網站：山本文緒
譯者網站：貓玲玲寫字檯

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!13945.entry

[心得]《你的桶子有多滿？》

2005-11-22T00:01:00.000+08:00

傳說中，當一個小天使要投胎到人間時，都會從慈愛的天父手中領到一盒「菜鳥天使人間求生必備百寶箱」。裡面其實只有一個小桶子、小杓子和一大本超厚的指南。

一般的小天使，為了減輕負擔和順利通過產道，往往會把手冊看過一遍之後就丟了。而聰明的小天使則會把有用的部份抄下來。因為據“畢業”回來的學長表示，整本帶下去也沒什麼用，
－－待在一大堆笨蛋裡的天才是痛苦的。

據有抄筆記的小天使指出，桶子其實是一種神奇的（正面）能量儲存裝置，簡單的說就是電池；而杓子則是能量充放電器。

如果桶子裡的能量(水)越充沛，日子過得越快樂精彩，能量(水)越少，日子過的越渾渾厄厄。套句人間某個小島的電視廣告詞：「桶子若滿，人生是彩色的；桶子若空，人生是黑白的。」

能量(水)除了可以自體生成（人本身就是帶電體，而人體水份佔體重之50 ~ 70% 左右）、用自己的充電器充電（加水），還可以用別人的充電器來充電，或是用自己的充電器幫別人充電。

但要小心使用，因為不同的電壓、電流、極性硬充是會造成反效果的（不增反減，或是變成負面能量）。

哈，有巷子裡的人問道：「充電器沒插電怎麼充電？用杓子加水，那水打那兒來？」

根據發現能量不滅定律(The Principle of Conservation of Energy)的焦耳(James Prescott Joule)小天使指出，這些水簡單的說就是任何型式的讚美。而評批、責罵、威脅……等負面行為都會大量耗損雙方的能量。

焦耳小天使特別提醒大家，人間不是理想的物理世界，所以會有漏電(水)的問題，一定要記得隨時隨地幫別人也幫自己充電。

會不會覺得太複雜了？沒關係，那位有抄筆記的小天使後來出了一本書，叫做《你的桶子有多滿？》（書不厚：P），看一下就會懂了。

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!13398.entry

[心得]《無法遺忘的事物》

2005-11-03T23:41:00.000+08:00

和《甜蜜小謊言》完全不同的一本書！是一本很個人的書！

閱讀的時候，就像是和一位熟識多年的大姐姐，坐在簷廊面對著日式的庭園，慢慢的、細細的品嚐她所準備的茶水、點心和回憶點點滴。

在【21. 墊板】文中，提到她仍然用傳統的方式寫作－－用（自動）鉛筆爬格子，而且墊板並不是放在稿紙下面，而是墊在手和稿紙之間，以避免小指沾上石墨把稿紙和手弄髒。

想想自己已經多久不用墊板了呢？很多小時候用的文具現在都不再使用了。

小學的時候，對於「能用原子筆寫作業」這件事情感到十分羨慕。因為只有高年級的表哥表姐才能用原子筆，而且還有一種像筆的擦子是專門用來擦原子筆跡的，只要拉開像是繃帶的紙(?)就又有一段新擦子可以用；而另一頭附有短刷子可以把橡皮屑清掉。能用原子筆寫字，用擦子把錯字擦掉，再用短刷子把屑屑掃出作業本，彷彿就是一種長大的象徵，至少當時的我是這麼想的。

那時候最普遍的是 雷諾牌_[看圖] 和 玉兔牌_[看圖] 的原子筆，現在看起來應該還是很多人在用，因為簡單又便宜。

再說到墊板，那時候同學們都喜歡有卡通圖案的墊板，像：無敵鐵金剛、海王子、太空突擊隊、恐龍救生隊、小甜甜、花仙子……。可是升上中高年級後，作業簿的格式從方格子旁邊加注音變成直條式的沒有格子，寫起字來就容易大小不一、歪左偏右。我就改用一種軟質的白色墊板，一面有紅色直線另一面是紅色橫線，墊在作業簿裡剛好可以對成方格子，寫起作業也就比較工整，分數也會好看一點。

對了，還有毛筆。除了用大楷或中楷練習永字八法，臨摹顏真卿、柳公權的字帖（那時候常常直接把字帖墊在宣紙下面，用“描”的而不是用寫的：P），另外，還有用小楷寫作文，後來也出現 英士牌_[看圖] 的自來水筆讓大家可以“專注”在作文上面。

另外，自動鉛筆、立可白、修正帶……都是時代進步(?)的產物。

而現在，除了一定要親筆簽名的情況之外，幾乎用電腦打字都能解決了，有時候不用打字的反而顯得不夠專業。就像現在很多學生的作業一定要用電腦做的很漂亮，再用印表機印出來。

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!11649.entry

[心得]《心靈寫作》

2005-09-27T10:53:00.000+08:00

我相信寫作能將內心的東西具現化！
by 國良先生

心靈寫作：
創造你的異想世界
(Writing down the bones:
freeing the writer within)

作者：娜妲莉．高柏
　　　(Natalie Goldberg)
譯者：韓良憶
出版：心靈工坊

【資料來源：博客來書籍館>心靈寫作>內容簡介】

娜妲莉．高柏的這本《心靈寫作》是教導創意寫作的經典之作，出版後就成為北美所有教授寫作及寫作治療的人必讀、必引述的一本書。這樣一本小書，篇幅短少、文字直接、樸素，看似平凡之作卻在出版後成為暢銷名著，銷售超過一百萬冊。是教導寫作書籍中的異數，佔據同類書中的頂端。

本書談寫作，也談到用寫作來修行，幫助自己洞察生活，使自己心神清澄。學習寫作不像順著一直線走下去，並沒有從A至B至C、可以讓人變成好作家的邏輯演進過程，並沒有一個簡單明瞭的真理足以解答所有疑惑。練習寫作意味著你最終得全面探討自己的生命。作者過去十一年以來，在許多地方教寫作班，一遍又一遍地採用同樣的方法來教學生，所教授的是一項基本知識，那就是相信你自己的心，對自己的生活經驗培養出信心。

【資料來源：博客來書籍館>心靈寫作>作者簡介】

娜妲莉．高柏(Natalie Goldberg)，大學時迷戀文學，畢業後正逢七○年代初期的嬉皮風潮，跟朋友合開健康食品餐廳，在做菜和閱讀間，突然體會到寫作可以從生活出發，從此投入文字創作的世界，並於一九七四年開始靜坐、修禪，持續至今。

她經常在全美巡迴帶領寫作班課程，教過各式各樣的學生，包括嬉皮、修女、喇嘛、男同志、大學生等，並曾擔任明尼蘇達州的校際詩人。

她認為，寫作跟修行一樣，都要學習相信自己的心，珍惜並洞察生命經驗的種種精髓，以專注、自我紀律、活潑創意和開放的態度，讓心中的迴旋之歌，從筆端流唱而出。多年來，娜妲莉．高柏力行簡樸環保的生活，屋舍用回收的啤酒罐再製為建材，並運用太陽能系統，每日晨起打坐、創作不懈。

這本《心靈寫作》也可稱為「禪及寫作的藝術」，因為書中所談的不只是寫作本身，更包含了日常生活的哲學，和面對生命的智慧。

說「寫作」似乎太嚴肅，好像一定要在昏暗的房間裡，埋首書堆中奮筆疾書，身後還站了一個拿不到稿子不甘休的編輯……。就我們寫網誌的人來說，其實就是寫一些身旁的人事物，很簡單。

要把寫作當成一種修行，當然不是隨便說說就做得到的；就像跑步一樣，你必須不斷的練習。作者一開始就告訴我們－－多買幾本便宜的筆記本和書寫順暢的筆，給自己固定的時間，半個小時、一個小時，心無罣礙的就是寫，不管想寫不想寫……。

當然，我們寫網誌不需要這麼辛苦，但是有時候想寫卻寫不出東西來也是挺煩惱的。以下整理一些書中提到的簡單方法供大家參考。

從「我記得」開始寫。想到什麼就寫什麼，不管是鉛筆、牙刷、考試、吃飯、坐捷運……。如果寫不下去了，就重寫一遍「我記得」再接另外的人事物。(p.51)
選一個顏色，如紅色，然後外出到處逛逛，留意眼前所有關於紅色的人事物，然後回家寫下來。(p.52)
寫下你今天早上做了什麼。從起床開始一直到現在，仔細的回想，慢慢的書寫，儘可能的記下所有的細節。(p.52)
拿一本詩集，隨意翻開一頁，抓一行抄下來，就從這句開始寫。(p.54)
或是某句歌詞、某句廣告詞、某句對白……
試著寫出出色有力的開頭第一句。這一句的前半不妨摘自某篇報紙的文章，再用食譜書中所列的一項材料完成句子。(p.125)
從「我是的……朋友」開始寫，但列出的名單必須是無生命的事物。這樣有助於將那些事物帶進我們的生活範圍中；烤麵包機、公路、山巒、路邊的欄柵都和我們生活在一起。(p.103)

如果你照上面的方法練習寫網誌，歡迎留言和大家分享！

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!9829.entry

[心得]《戰爭遊戲》

2005-09-18T00:41:00.000+08:00

I've watched through his eyes, I've listened through his ears, and I tell you he's the one. Or at least as close as we're going to get.
我看過他眼睛看的東西，我聽過他耳朵聽的東西，我可以肯定地告訴你，他就是我們要的人。或者至少，是最接近我們想要的人。

戰爭遊戲
(Ender's Game)

作者：歐森．史考特．卡德
　　　(Orson Scott Cart)
譯者：許文達
出版：詠星藝能

【資料來源：博客來書籍館>戰爭遊戲>內容簡介】

安德(Ender)被派命拯救地球，但人類生存的機會趨近於「零」……

蟲族(bugger)曾兩度攻擊地球並幾乎摧毀人類，為了保障人類能在下一場戰爭中獲勝，聯合政府培育一群軍事天才，培訓他們的戰略技能，一開始的訓練，是以「遊戲」的方式展開……。安德是天才中的天才，他在每一場遊戲中都獲得勝利，但他是否有足夠的智慧去拯救這個星球？

美國「世界科幻協會」雨果獎、「美國科幻暨奇幻作家協會」星雲獎雙料得主。是一部關於資優兒童的故事，也是士兵的故事：看一位資優兒童如何成為一位完美的軍事將領拯救地球。情節流暢緊湊，結局出乎意料。

當遊戲畫面裡代表敵人的光點一個個消失，最後畫面顯示大大的「YOU WIN !」是不是很爽呢？雖然自己的兵力所剩不多了。

可是，如果每一個光點其實是代表一個人、一個國家、一個星球呢？而自己所操控的是活生生的人呢？

天才兒童安德是被“調整”出來的^*1，在嚴格控制生育的環境（每對夫妻都能生兩個孩子）下，安德是老三(third)－－是高層授意生下的－－就是為了找出能夠拯救人類命運的人。因為他的哥哥彼德 (Peter)過於殘暴，姐姐華倫婷(Valentine)卻太過柔弱，所以看看再生個老三是不是剛剛好，真是奇怪的想法。

安德6歲就被送進戰鬥學校(Battle School)，11歲進指揮專校(Command School)，在他以為是最後測驗中，在兵力比 1:1,000 的懸殊差距下，他以孤注一擲的戰略方法將所有資源投入，就為了催毀敵人的星球；而且他做到了！

他的老師梅哲‧雷漢(Mazer Rackham) －－在上一次戰爭中擊敗蟲族的人－－告訴他：「孩子，你做了艱難的選擇。全有或全無。終結他們，或者終結我們。但是上天知道，絕對沒有其他可以辦到的方法。恭禧，你打敗了它們，一切都結束了。」

然後，安德終於知道自己在過去幾個月的模擬訓練其實都是真的戰鬥，不‧是‧遊‧戲！它們不只是空中的光點，是他下令那些駕駛員衝進去送死，和他戰鬥的、被他摧毀的都是真的太空船，而那顆星球上所有的蟲后、蟲族、牠們的孩子都是他殺的……

就如同動畫「新世紀福音戰士」裡保衛地球的孩子們（如：碇真嗣）或是鋼彈系列裡的主角（如：阿姆羅、煌大和、阿斯蘭…等人），不管是為了保護心愛的人、捍衛自己的理念、或是被逼上戰場殺敵，都必須面對這種殘酷的處境。

基因調整（改造）的人類，類似 Gundam SEED 裡的 Coordinator。

延伸閱讀：Mahasamatman 的科幻專頁 ─ SFAZ＼別教小孩玩遊戲－【Ender's Game】評介
延伸閱讀：維基百科，自由的百科全書＼Ender's Game
延伸閱讀：Ender's Game 本書1977年同名中短篇小說（英文）
延伸閱讀：SparkNotes: Ender's Game 各章節簡介（英文）

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!9596.entry

[心得]《神‧歐巴桑》

2005-09-12T10:04:00.000+08:00

明明是一本輕鬆搞笑的小說，為什麼我會流淚？是因為令人感傷的秋天嗎？還是什麼呢？

在第四章＜復活＞，歐巴桑在醫院照顧婆婆，同時認識隔壁病房坐輪椅的小男孩。小男孩開刀前夕對歐巴桑透露心中的恐懼，她安慰小男孩說：「放心啦！神一定會保佑你的！」「我說了算！」是啊，歐巴桑是神，她說了當然算數。可是，小男孩還是走了。接著歐巴桑的婆婆也往生了。當她一心想將婆婆起死回生時，在異境之中聽到婆婆叫她的名字：「美環，妳做的已經夠多了……承蒙妳照顧……今後，我那個笨兒子還得要麻煩妳啊……」

我是為這其中的生死無常感動，為這婆媳之間最後的情誼、也為這母親不捨子女的愛，不管孩子多大多老。

文中，“確認”歐巴桑是“神”的天使－－代號「台灣一路發」說出以下一段話：

p.137
如果說一個神有權力決定別人的生死，那……擁有這種權力的神會怎麼想呢？
一個超脫世上生、老、病、死的存在，一個神……祂會怎麼來看待這些事呢？
祂會把自己的權杖用力一揮，讓世上所有的好人，不該死的好人都活過來，然後讓那些作惡多端的壞人都死去嗎？
如果……如果真的是這樣，那為什麼世上還是有那麼多好人死掉，又有那麼多壞人得意洋洋地展示著自己的財富？

曾經在【今天不讀書】中看到一段討論“純愛小說”的節目，詳情已不記得，但大意是說－－大部份的賺人熱淚的“純愛小說”都是一些生離死別的元素，如：女主角罹患不治之症，男主角不離不棄，甚至女主角死後男主角每年一定會到女主角墓前祭拜；男主角被戰車撞死，女主角執意與男主角完成冥婚，甚至要取精傳宗。但我覺得或許是因為人長大之後心變得封閉，無法像孩童時期那般為一件小小的事情而流淚。生離死別對“大人”而言可能是比較能引發內心的撼動吧。這或許也是《最後14堂星期二的課》一書能夠成為暢銷書的原因之一吧。

另一種會讓我感動落淚的情節是很多人會了一件事情共同努力。曾看過一部電影【春風化雨1996 (Mr. Holland's Opus)】在結尾看到這麼多人為了給賀蘭老師一個驚喜，還好是在家中自己一個人觀看，不然，一個大男人邊看電影邊擦眼淚實在不是很好看。

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!9468.entry

[心得]《在天堂遇見的五個人》未夠班

2005-05-31T14:41:00.000+08:00

親愛的同為凡夫俗子的朋友們

　　你覺得“人”來到這個世界是為了什麼？只是來受苦受難嗎？只是來償還欠債嗎？

　　不知道你有沒有看過《前世今生-生命輪迴的前世療法 1》這本書？這已經是十幾年前的書了，內容大概是說精神科醫師布萊恩‧魏斯透過催眠治療意外讓病人凱瑟琳進入前世的記憶。或許很多人不相信這類的說法，認為這只是奇聞異事僅供茶餘飯後的聊天話題。但是在書中所提到的某些觀念相當不錯，如：人生在世就是為了學習。

「我們為什麼要回到塵世裡學？做為靈魂不能學嗎？」
「那是不同層次的學習，有些是必須在血肉之軀裡學的，必須讓我們感受到痛。成為靈魂時是沒有痛的，那是一個更新的時刻，你的靈魂會恢復元氣。當你在血肉之軀裡，會覺得痛、會受傷。在靈魂形式裡則沒有感官，只有快樂、幸福感，但它對我們只是……一段恢復的時期。人在靈魂形式時，彼此的互動是不一樣的。在肉體狀態時……你可以體驗人際關係。」
(p.99)
每個人的道路基本上是相同的。我們在有形體的狀態下都有東西要學。有的人學得比別人快些。施與、希望、信心、愛……我們必須都了解這些，而且瞭解得透徹。並不是只有一種希望、一種愛－－很多事情中間都包括了它們。有許多方式可以呈現它們。
(p.60)
每件事在該來的時候就會來。人生是急不得的，不能像許多人希望的時間表一樣。我們必須接受凡事來臨的時間，不要強求。但人生是無盡的，我們不曾真的死去；也從未真的出生，我們只是度過不同的階段，沒有終點，時間不是我們所看到的時間，而是一節節待學的課。
(p.86-87)

　　又譬如最近的《牧羊少年奇幻之旅 2》，書中提到“天命”的觀念。可曾想過你能生而為人所負的天命是什麼嗎？在我之前的讀書報告中我認為：「所謂的“天命”其實就是你身為子女的義務、身為丈夫的義務、身為牧童的義務、身為自然界一份子的義務。“天命”只是一個概稱。」在這裡，我要再加上「努力學習，提昇自我！」這裡的學習並不是狹義的指學校的教育，而是指從出生到死亡，這一連串的經歷，這一連串的過程，從中學習各種“善知”，行各種“善為”。

　　再舉《在天堂遇見的五個人 3》為例，老工人艾迪在83歲生日當天，為了救一個小女孩而喪了命，進了天堂。在天堂裡，艾迪遇見五個曾經出現在他生命裡的人，並且告訴他一些事情，讓他學到了犧牲、寬恕……等等。同樣的，雖然只是一個故事，可能有人嗤之以鼻的故事，但仍然可以從這麼簡單的故事4中去領悟到一些事情，學習，就是學習。

　　如果你能接受輪迴的觀念，想想人（或者靈魂）在輪迴中所求的不外乎是超脫輪迴，透過善知和善為來洗滌所謂的原罪或業障、純淨化自我。

　　或許你覺得能夠早日蒙主（或菩薩）竉召是件好事，但是請你仔細想想，你‧夠‧格‧嗎？，或者說：「你還未夠班啊！」5

註記：

1.前世今生-生命輪迴的前世療法(Many Lives, Many Masters)
　作：布萊恩‧魏斯＼譯：譚智華＼張老師文化 (1992)

2.牧羊少年奇幻之旅 (The Alchemist / a Fable About Following Your Dream)
　作：保羅‧科爾賀＼譯：周惠玲＼時報出版 (1997)

3.在天堂遇見的五個人 (The five people you meet in heave)
　作：米奇‧艾爾邦＼譯：栗筱雯＼大塊文化 (2004)

4.“禪門公案”就是一種在非常簡短的故事中或對話中，隱含了非常奧秘的意涵。

5.未夠班，港漫體用語，意謂對方還不夠資格、能力不足（想跟我打，你還未夠班啊！）
　【資料來源：李怡志－上網不會港漫體遜！】

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!4937.entry

[心得]《輓歌》童話版

2005-05-11T00:30:00.000+08:00

話先說在前面：

　　村長在拿到這本書之前完完全全不知道艾瑞斯‧梅鐸（這個不知道是被誰叫做是英國最聰明的女人）以及她的老公－約翰‧貝禮，更別說看過他們的作品了。所以呢，以下的所有內容都是從《輓歌》中延伸出來的。

　　因為這本書是艾瑞斯她老公在她病發之後才開始寫的（出版後幾個月艾瑞斯就過世了），我覺得撰寫的角度似乎有點偏頗，有點……所以我用童話的方式去改編他們的故事，也讓那種壓在心頭的苦悶用較輕鬆的方式去淡化。

主角：

　　艾瑞斯‧梅鐸 (Iris Murdoch, 1919~1999.2.8)

　　約翰‧貝禮 (John Bayley,1925~)

　　兩人於 1956 年結婚

童話版：

和其他美麗動人的童話故事一樣－「男女主角在不經意的邂逅後，有一方或雙方會一見鍾情」

約翰男爵坐在狩獵小屋的窗戶旁，看著窗外的景色發呆。

突然被一陣尖銳刺耳的金屬磨擦聲給喚醒，在森林小徑的另一頭出現了一位女士，賣力地騎著破舊生鏽的鐵馬。

約翰在他的日記裡寫道：「我只記得那位高貴女士的神情……我的心中充滿著無以名之的幸福感，彷彿是被邱比特的箭狠狠的刺穿心臟，一時間滿是蒙太奇式的幻想片段在眼前快速放映……啊，她就是我尋覓已久的灰姑娘( Cinderella )！」

和其他美麗動人的童話故事一樣－「男女主角的相識總是充滿了巧合與機緣卻也經常伴隨著挫折」

約翰男爵回到聖安東尼堡後遇到了曾經指導過他的老師－葛瑞絲小姐（Miss Griffiths），葛瑞絲小姐邀請約翰到聖安妮堡用餐。

在聖安妮約翰堡，約翰又再一次的遇上了他朝思暮想的女士，原來她的名字叫做艾瑞斯。

是情人眼裡出西施 ( Beauty is in the eye of the beholder , 直譯：美不美，要看誰來欣賞) 吧，說真的，艾瑞斯實在稱不上是美女，但外表看不出來的內在卻深深的吸引著約翰（和其他人），可能連約翰都不清楚自己為什麼會如此著迷。

這次的再遇，讓約翰能近一步的瞭解艾瑞斯。雖然都沒有機會交談到，但是卻讓約翰打破了「艾瑞斯＝純潔如仙女」的幻想。但沒關係，愛情會讓人雙眼失明，失去理智。

和其他美麗動人的童話故事一樣－「男女主角最後都會結婚」

所以，約翰最後終於如願以償和艾瑞斯結婚。

和其他美麗動人的童話故事不一樣的是－－這個故事不是以「王子與公主從此過著幸福快樂的日子」做為結局。

結婚之後還是過了一段還不錯的生活，女的搞了幾次外遇，男的沒講但不知道有沒有。兩個人都不喜歡打掃，兩個人……

就在一切看似平常的過著每一天，其實背後有股邪惡的勢力正伸向這對不太正常的夫妻。

和其他美麗動人的童話故事一樣－「需要反派角色來凸顯男女主角的堅貞愛情」

邪惡的巫婆－阿茲海默(Alzheimer)，和白雪公主(Snow White)裡的壞皇后，美人魚(The Little Mermaid)裡的海巫婆同一所「如何成為頂尖反派角色學校」畢業的巫婆，在不知不覺中對艾瑞斯下了詛咒，沒有人知道。

約翰以他的深情和關懷，用心的照顧著艾瑞斯。雖然用盡各種方式都無法解除咒語，約翰從來都不曾離棄艾瑞斯，直到艾瑞斯離開人世回到天堂。

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!4084.entry

[心得]《牧羊少年奇幻之旅》天命

2005-04-29T00:34:00.000+08:00

作者：保羅‧科爾賀
　　　(Paulo Coelho)
繪者：恩佐
譯者：周惠玲
出版社：時報出版

購書動機：

　　因為時報出版30週年全面打八折 (2005/03/28~2005/05/01)。

天命：　　

村裡放牛的牧童躺在樹蔭底下望著天空發呆。烏鴉在旁邊口沬橫飛的說著和小荳荳去看海龜擺爛的冒險故事。

牧童突然坐起身來轉頭看著烏鴉，說道：「憑什麼隔壁安達魯西亞村放羊的聖狄雅各可以得到寶藏？」

烏鴉眼角一撇，看到牧童拿來當枕頭的書，原來是《牧羊少年奇幻之旅》。

烏鴉：嗯……你有渴望得到什麼東西過嗎？

牧童：我希望我的父母親和愛人身體健康，我照顧的每隻牛都能又壯又肥，還有……這些都是以前的，現在我最渴望的是去尋找我的寶藏。

烏鴉：那你捨得離開你的父母、你的愛人、你的牛出去冒險嗎？你有看到你應該離開村子去尋寶的預兆嗎？

牧童：我最近都睡的很熟，沒有作夢。老實說，我也捨不得離開他們。

烏鴉：你是不是以為所謂的“天命”就是去尋寶？尋找天方夜譚裡滿坑滿谷的金銀財寶嗎？

牧童：不是嗎？像隔壁村的魯夫他們也是為了大秘寶才去偉大的航道冒險，為了成為海賊王而努力。烏鴉：唉，你看到的都只是光鮮亮麗的表面，先不說這些。人家願意犧牲他的羊來交換可以達成夢想的情報，你願意犧牲你的牛嗎？

牧童：我……

烏鴉：即使每個人真的都有屬於自己的“天命”，你以為天底下有那麼多寶藏等著讓人去尋找嗎？“天命”是一系列的任務，是你存在在這個世界所必須做的事。孝順父母、賺錢養家、放牛吃草……都是你的“天命”啊。

牧童：為什麼我的“天命”這麼平凡？

烏鴉：難道你還不明白嗎？所謂的“天命”其實就是你身為子女的義務、身為丈夫的義務、身為牧童的義務、身為自然界一份子的義務。“天命”只是一個概稱。

牧童：是嗎？

烏鴉：聽過二十四孝的《孟宗哭筍》嗎？

牧童：有啊。就是孟宗他母親病了很想吃筍湯，可是天氣太冷了根本不可能有新鮮的竹筍，他就去竹林裡抱著竹子大哭，結果就真的長出筍子了。

烏鴉：記得《牧羊少年奇幻之旅》裡的「當你真心渴望某樣東西時，整個宇宙都會聯合起來幫助你完成。」嗎？

牧童：記得……，啊！你是說，孟宗盡他身為人子的“天命”－也就是孝。由於他渴望讓生病的母親吃到竹筍，這股念力讓竹子突破自然界的規律而在寒冬中長出竹筍。真沒想到小時候就讀過的二十四孝居然早就隱含了這麼深的道理。

烏鴉：算你聰明。

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!3613.entry

[心得]《困難的事，我來做！》

2005-04-10T14:13:00.001+08:00

作者：岡野雅行
譯者：沈麗蕊
出版社：經濟新潮社

購書動機：

　　首先被吸引的是封面的一句話「世界第一的黑手師傅　岡野雅行」，是這句話讓我願意在一大堆書中拿起來翻閱。

　　接著看看書的背面，寫道：

　　「手，是最佳的感應器」——《時代雜誌》曾這樣稱讚本書的作者岡野雅行。
連美國國防部也必須依賴他的技術，他可說是「世界第一的黑手師傅」。
　　他所經營的岡野工業公司，以6名員工創造6億日圓的業績！
　　他的工作哲學是——「太便宜別人不屑做的事」、「太困難沒人做得到的事」他來做！
　　　　　　（略）
　　師傅的專業，不僅是一種工作精神和美學，也是無可取代的競爭力。

　　翻到推薦序，是石滋宜博士寫的，品質應該有保障！

　　看到目錄，看到幾個章節名稱「13.讚美可以讓人成長，我絕不貶低公司的員工。」、「21.再怎麼有才華的人，也無法憑空想像而發明東西，最初都是從模仿開始。」尤其是「22.不能只是被大企業羞辱，臨走前也要摞下狠話。」這句話更是讓我心有戚戚焉，真的說到我的心坎裡了，感動呢。仔細閱讀幾個小節之後就決定買了，回家好好研究！

岡野雅行簡介：

　　先來瞭解一下岡野雅行（也就是作者本人）這個人。以下是書皮的作者簡介：

　　1933年2月14日出生於東京墨田區。1945年向島更正國民學校畢業後，就在家裡的模具工廠幫忙，二十歲左右正式從父親處習得製造模具的技術，三十歲左右，開始製造並販賣量產的整套生產設備，1972年繼承父業，設立岡野工業株式會社，以社員代表自居。
　　他一向的原則是「做別人做不來的工作」，迄今所製造的模具製品橫跨家電、個人電腦、醫療器材等領域，其中他所製造的鋰電池外殼，對於促進行動電話小型化貢獻很大，因而聲名大噪。目前正努力開發直徑只有60微米的「無痛針頭」，希望將之普及化大量生產。

　　以下是蕭秋梅所撰寫的解說「從岡野雅行，看到中小企業的新風格、新方向」

　　岡野雅行，日本媒體稱他為「世界級的黑手師傅」、「壓縮模具的魔術師」、「把不可能變成可能的男人」、「中小企業之星」；美國《時代雜誌》以「人凌駕在機器之上」為題，專文介紹他，盛讚他「手是最佳的感應器」。他所創立的岡野工業株式會社有六名員工、年營業額六億日圓。他今年已經七十一歲（2005年時應為73歲），但仍樂在工作，埋頭開發各種前所未有的技術。並且為了宣揚「製造」的樂趣、為提振日本經濟發揮一已之力，常應邀在日本各地演講，聽眾包括技術人員、經營者、高中職學生等。 2003年出版的本書《困難的事，我來做！》，在短短時間人即成為暢銷書，在日本創下12萬本的銷售量。他運用多次壓縮（deep drawing，業界也稱為「深拉延」、「深抽」）等金屬加工精密技術所開發的產品非常多，而最具代表性的包括行動電話鋰離子電池的外殼、汽車燃料電池的外殼、即將問世的無痛注射針頭等，目前則正進行SARS檢查機的開發。
　　大家都知道，隨著行動電話的普及，手機已成為人們日常生活中不可或缺的工具。但是大家或許不知道，為行動電話普及做出貢獻的，除了相關的設計、科技研發人員之外，還有一位居功厥偉的幕後黑手－－岡野雅行。說他是幕後黑手一點也不為過，因為如果沒有他，手機恐怕無法在這麼短的時間內爆炸性地普及，而他也的確是一位如假包換的「黑手」師傅。

　　以及在網路上搜到的相關新聞

【日經BP社＼2003 -01-13】當時泰爾茂的大谷內研究員正滿世界尋找能夠加工他研發的新型注射針的企業，用這種注射針注射時，患者不會有強烈的痛感，只是如同被蚊子叮一下一樣。雖然大谷內走訪了多家加工技術頗受好評的企業，但均碰壁而歸，原因是這些企業均認為這種注射針幾乎無法加工。最後大谷內敲開了岡野工業的大門。＜直徑60微米的無痛針頭＞
【自由新聞網＼2004-11-20】執著是什麼？堅持是什麼？什麼東西可以激發熱情？為什麼連美國國防部也必須依賴他的技術，他可說是「世界第一的黑手師傅」。

村長說：

　　從書中可以看到岡野雅行成功事蹟，對技術的堅持與努力。

　　書中的重點是，掌握技術。「家財萬貫，不如一技在身」、「一技在身、受用無窮」。

　　是本勵志書嗎？不，他沒有鼓勵你要如何如何才能成功，他所提的都是他自己成功的過程和心得，但我認為他的成功模式很難在其他人身上重現。為什麼？因為時代不同，環境不同，只有少數人才能掌握到獨佔性的技術。但是他能成功的一些因素卻是可以讓我們學習以及參考的。

　　特別要提出的是，每一本記錄某某人士或公司企業成功的書籍，千萬不要只看他們成功的地方，而沉醉在書中所描寫的成功幻境之中。反而要留心他們在失敗挫拆時的心態、作法以及如何從挫拆中學到經驗，如何反敗為勝，那才是值得學習的。

　　另外，我要特別推薦每週日中午12點台視的「發現新台幣」。節目中介紹就發生在台灣你我身邊努力工作而成功的真實案例，都是一些中小型的經營模式成功的過程。看看人家是如何一步一腳印的努力打拼而有現在的光景。像今天介紹二位五星級飯店的主廚自己開麵包店，生意也是火得很。而第二位主廚在年近半百的時候突然被遣散（老闆娘說是因為SARS期間景氣不好），還好靠著老闆本身多年主廚的經驗、做麵包西點的技術以及老闆娘全力支持下，又找回事業的第二春。看吧，只要有技術，不管是做麵包、做黑手、只要肯做都會成功，至少活得下去！

　　這本書買回來之後，我就一口氣看完了，有很多東西可以和大家分享。有工作上的、有生活上的、有管理上的。

延伸閱讀：推薦序，石滋宜博士撰寫。
延伸閱讀：What is Deep Draw?

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!2940.entry

[心得]《嫉妒的香氣》

2005-04-06T11:10:00.001+08:00

作者：辻仁成
譯者：陳寶蓮
出版社：時報出版

　　我總是害怕信任稔。總是在害怕她有一天會背叛我的不安中度日。為什麼？因為我無法看穿別人的心。也因為我看到父母親太多的惡行。這是只有我知道他們人前恩愛人後滿是謊言的不幸。如果這不是不幸，那是什麼？
　　我雖然愛稔，但是無法相信稔。即使我想相信，但總是擔心她在某時某地感情出軌。我忍不住慚愧自己不像個男人，可是愛這東西和是男是女無關。她一個人出門時，我總擔心她可能和誰相擁？如果我能夠窺見她的內心，我應該不會這樣痛苦。「別人」這座高山總是擋住我的去路。

　　村長：如果我能夠看穿別人的心，我會快樂嗎？撇開被抓到實驗室當作異類來研究的科幻情節，讀取對方的心，是不是也是一種不信任的行為呢？就像偷看別人的日記一樣。

　　「我愛妳，但是我無法相信妳。」這種愛稱得上是愛嗎？是對自己的不信任吧？

<第一部‧中庭><第三節‧療治的香味>(p.42)

　　這是一部圍繞在四個人之間的故事。（第一人稱）主角哲士與稔是一對情侶，政野英二和政野早希是一對夫妻，因為一個案子「治療中庭」而彼此相識。

　　哲士懷疑英二與稔之間的曖昧，而早希也同樣的發現其中的異常。哲士和早希因此而私下聯繫，甚至為了這還未證實的“背叛”而發生進一步的關係，早希稱之為「對未來的復仇」。

嫉妒，因為獨佔的野心所引起，背後隱藏的其實是缺乏信任。背叛也是。對對方的不信任，對這個世界的不信任。

　　人不論多麼相愛，也不能把對方完全放在自己掌握之中。人無法把幸福永遠藏在珠寶盒裡觀賞，但是只能獨賞的幸福其實在很乏味。人總想把它拿出來，平放在可能被偷的危險之中，想告訴全世界，愛絕不會毀壞，是人人羨慕渴望的尊重物品，沉浸在自以為遠離那危險的安然優越感裡。但是，當愛從珠寶盒中取出後，就陷入暴露於整個世界的困境，引來眾多小偷覬覦的危險。想要炫耀卻擔心被竊，那正是愛的開始。

<第一部‧中庭><第一節‧背叛的味道>(p.12-13)

　　「愛你」這話和「不愛你」這話之間，沒有那麼大的差距。說「愛你」的時候，人還是無法拂去心底的不信感。人人想要結婚，是為了正式取得獨占彼此的承諾，藉著結婚把對方和自己綁在一起。有人不行使結婚的法律卻終身相伴。我沒有能夠愛人的自信，我做不到。

<第三部‧出口><第二節‧仿造的香味>(p.175)

　　稔：或許你自己不覺得，自從你在街角發現我後，就想把我拴上繩子一直擺在身邊。

<第四部‧永遠><第二節‧香味的去處>(p.239)

關於嫉妒：

　　嫉妒是這世界上最強悍的病毒。自古以來一直在這世界上肆虐，可是人們直到現在還認為嫉妒不是因病毒而起。事實上沒有比嫉妒更可怕的惡質病毒了。一旦感染這個病毒，任何人都想嫉妒，都想怪罪別人，到最後更憎恨一切。結果，連對自己的存在都無比不安起來。

　　蘇格拉底和柏拉圖時代的人就會嫉妒，甚至和現代人一樣因嫉妒犯下殺人罪。現在的人和古時候的人都一樣沒變。進步的只是技術，人的本質沒有進化。

　　文明是如此進步，人類卻因嫉妒而亂了有限的人生。雖然沒有比嫉妒更惡性的疾病，但人類依然沒有能療治嫉妒的特效藥。

　　嫉妒病毒不是經由空氣傳染，而是靠愛感染。

　　感染嫉妒病毒的人很痛苦。需要很長的時間和忍耐才能復原，但很多人未必能夠完全復原。

　　此刻，我獨自在巴黎的房間裡陷入絕望。處在失掉所有選擇的空虛感裡。桌上放著半空的白蘭地酒瓶。我無法抱持平常心，只好逃到酒精裡。我不是想一醉解千愁。是想在醉中尋死。現在的我更不能回東京了。但也無法繼續活在這裡。我只有想到死。我想嗤笑這太過簡單的結論，但臉上擠出來的還是淚水。

　　村長：酒精似乎在此時發揮了“安慰劑”的功效。

<第三部‧出口><第五節‧嫉妒病毒>(p.211-212)

　　我真的這麼想。該怎麼說呢？我喜歡妳。因為太愛妳，不知道輕重。我在嫉妒。執拗地嫉妒。每天都嫉妒得發瘋。我很痛苦。我無法不痛苦。我想綁住妳。不想把妳讓給別人。可是人不能綁住另外一個人。我真的很蠢。我誤以為因為我們相愛，所以妳就是我的東西。其實不論彼此多麼相愛，誰也不是誰的東西。誰也沒有資格束縛對方。我很後悔把妳介紹給政野兄。那時我就非常後悔，給了妳社會性。因為這個緣故，追求妳的男人增加了。閃亮耀眼的妳已不在我的控制之下。那是當然。我一開始就知道。人不是任任人的東西。因此我訝異那時給妳這個機會的偽善。但現在不同了。我很高興妳超越自己的人生，變成一個堅強的女性，我也以因嫉妒而失常的自己為恥。

　　村長：相愛的兩個人，即使再親密，也該保留一點空間，保留一點愛自己的空間，保留一點給對方喘息的空間。
　　適度的嫉妒，或許是愛的副產品，因為那代表對對方的關心與重視。但是過度的嫉妒卻是愛的毒藥，愛的枷鎖。

<第四部‧永遠><第二節‧香味的去處>(p.236)

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!2768.entry

[心得]《不倫與南美》

2005-04-01T00:58:00.000+08:00

作者：吉本芭娜娜
譯者：陳寶蓮
出版社：時報出版

不倫！？不要以為我要寫最近新聞正火的主播不倫戀。

（夠了，各位記者小姐先生們，不要再報導這些灑狗血的新聞了。我還是喜歡看旅遊生活頻道的美食烹飪，Yummy!）

　　看完《不倫與南美》之後，我花了點時間到 Google 搜尋資料想要證明自己的一些猜想。我想要找的是芭娜娜作品年表（日本官網，簡體），找到的資料推翻了我的設想。《鶫 (TUGUMI つぐみ)》是在 1989 年出版，《不倫與南美 (不倫と南米)》是在 2000 年出版。

　　為什麼要找作品年表呢？因為我覺得《不倫與南美》給我的感動遠少於《鶫》！我原本以為《不倫與南美》可能是芭娜娜比較早期的作品，所以文字的運用上會比較弱一點，結果我錯了。

　　我個人的感覺是，故事本身的“芭娜娜味”被刻意加入的“南美味”給沖淡了，兩者不僅沒有互相加分，反而削弱了芭娜娜的特色。

　　以下是書中後記的摘錄：

我做了一趟阿根廷之旅，雖然許多人說這趟旅行只是「跟著幻冬社的石原去買吉它而已」，可我還是成就了一本好書。在第三次旅遊寫作之後，我終於掌握到小說的訣竅。感覺這次寫得很好，也希望讀者不要放棄我，繼續閱讀這個系列。(p.119)

　　前面兩次的作品（峇里島、埃及）我沒看過，但老實說，這第三次的作品水準還是比不上《鶫》。

　　以下是書皮的簡介：

這是吉本芭娜娜一趟阿根廷之旅後，完成的七則短篇。阿根廷布宜諾斯艾利斯狂熱、感官的街道，上演著一椿椿不能公開的戀情與令人心疼的家族羈絆。表面上狀寫南美這塊野蠻而色彩鮮明的土地，同時卻微妙地將其與時間沉靜無聲的流逝作對比。是芭娜娜首次以異國風情挑戰自己一貫的淡雅風格。

　　首次？那峇里島、埃及算什麼？在我看來－－挑戰雖然沒有失敗，但還要加油！

　　在《原來如此的對話》一書中，河合隼雄問芭娜娜關於《不倫與南美》的那趟南美洲之旅。

吉本：﹍前往埃及的旅行曾今我感到相當痛苦。因為呀，若說到金字塔當地確實只有金字塔而已。沒有任何意外性……
河合：總不會去了以後，發現了四角形的金字塔吧（笑）。
吉本：如果能這樣的話就好了……。心想「怎麼會這樣？」那個真的好難。像是在南美洲的時候，讓人感到意外之處似乎還比較好。金字塔也是事前做過功課之後才去看，但是到了現場，只不過是將先前調查過的東西，如實地呈現在眼前而已。心想「寫這個的話，實在太乏味了」，曾經這麼寫過但也失敗了。預先調查之後，就寫出所謂「圖唐卡門就是這樣」的小說也很奇怪。
河合：如果寫的是遊記的話倒還好。
吉本：是啊，所以說「金字塔座落於沙漠之中」這句子一點意思也沒有。「夕陽沉沒在一片黃沙之中」。這個，更是了無新意。想寫什麼都困難至極。我再也不敢做這種蠢事了。我決定不再做一些功課，去一些平凡的地方。
（略）
吉本：那時候覺得是因為自已力有未逮，才會無法好好地運用素材。可是當時就是覺得「什麼也沒有嘛」，心想取材旅行果真是不容易。
吉本：原來埃及之旅，也是為了寫小說才去的啊。
吉本：是的，是為了寫小說。可是到最後，小說還是以失敗收場。（略）因為太多人見過、寫過、思考過，已經沒有我能介入的縫隙。(p.174-175)

　　看到了吧，芭娜娜自己也承認失敗。

　　此外我要特別舉出幾個詞來突顯太重的“南美味”破壞了“芭娜娜味”。

扒手：<最後之日>p.33, <小小的幽闇>p.45, <蜜茶>p.79,83, <窗外>p.111
布宜諾艾利斯：<電話>p.7, <最後之日>p.32, <小小的幽闇>p.45, <法國梧桐>p.63, <蜜茶>p.79, <窗外>p.100,111
探戈：<最後之日>p.32, <法國梧桐>p.63, <蜜茶>p.80
瑪丹娜，艾薇塔：<小小的幽闇>p.46, <蜜茶>p.79

　　鄭重說明，我個人是很喜歡芭娜娜的文字，這七則短篇的故事本身也沒有太偏離芭娜娜的水平。只是這突兀的“南美味”明顯的是個敗筆。有點像是在綠茶裡加入魚露、蝦醬、咖哩只為了強調南洋風味，卻不考慮混合之後的味道。

　　「芭娜娜！妳應該可以寫得更好的！」我要這樣對她大聲說。

[摘錄]《鶫》

2005-03-26T19:52:00.000+08:00

　　當旅遊旺季結束、客人突然大量減少的初秋時節，我總是故意玩得很瘋來排遺那種無以言喻的寂寥，可是陽子卻變得心神不寧，看到已經成為玩伴的小孩忘了帶走的東西，眼眶都會紅紅的。一般而言，這種事只會在心中佔據一塊小小的地方，只要不去小題大做，很快也就波瀾不興了。如果你一定要死死盯著那個角落，肯定會感到空虛與難過，越是經常面對這種事情的人，越是懂得如何應付這種淡淡的傷感。但陽子並不是這樣的人，她反而會慎重地守護自己內心的這種離情別緒，而且要讓這一切成為記憶的一部份。

(p.31)

　　將近十年時間，我彷彿被一襲由各種事物緊密編織而成的網罩安穩地包覆著。只要你一直待在裡面不出去，你並不會特別感知那裡的溫度。要不是你一離開就再也回不去，你甚至不會發覺你曾經待在一個像那樣的地方：一個冷熱適中的安全罩。對我來說，那就是海，是整座小鎮，是山本那一家，是媽媽，是住在遠方的爸爸。這一切把當時的我緊緊地包著。雖然我一直是個幸福快樂的人，但昔日的情景偶爾會不經意浮現眼前，因而悲傷難仰。在那樣的時刻，首先出現的畫面，永遠是帶著小狗在海灘上嬉戲的鶇，以及牽著單車微笑走在夜路上的陽子。

(p.33)

　　現在這裡所有的一切，到了明年夏天將不留一點痕跡。這樣的事，實在超乎想像。

　　每天每天，不過是平淡無奇的生活。在小小漁村中，睡覺，起床，吃飯，活著。心情時好時壞，看電視，談戀愛，去學校上課，最後一定會回到這裡。當你有意無意回頭凝視這單調重複的平凡時，你會發現其實它積累了一些東西，柔和而溫暖、清爽如純淨細沙的什麼。

　　在那種若有似無的微溫中，加上旅途的疲憊而有些困倦的我，全然陶醉在令人眷戀的幸福裡。

(p.53)

　　夜晚的路上，夏日的精靈潛藏在每一個角落。晚風攜帶著夏夜濃稠的氣息，使得四竄的能量和夜色中都充滿了無以言說的甜美。每個擦肩而過的人看起來都是精神飽滿，有著壓抑不住的興奮，而且快樂無憂。

(p.62)

　　偶爾，夜晚會顯現它不尋常的一面。

　　那是空間稍微被錯置，所有事物彷彿可以一眼洞穿的夜晚。失眠的夜裡，掛鐘不停的滴答聲，以及反射在天花板上的月光，和我還很小的時候一樣，支配著周遭的黑暗。夜永無止境。記得從前，它比我現在所想的甚至更加恆久。黑暗中漂浮著若有似無的氣息。由於難以察覺，因而分外甜美，我想也許那就是離別的氣息。

(p.63)

　　無來由地憶起昔日情景種種，待回過神來，一看錶時間已將近兩點。失眠的夜晚腦子裡想到的事情總是比較奇怪。意念在黑暗中盤桓，結論像泡沫般一個又一個飄升。那個夜晚到現在恍如一瞬，我突然意識到，曾幾何時我已經長大成人，不再住在這個地方，並且在東京就讀大學。實在不可思議。在黑暗中伸出的手，彷彿並不屬於自己。

(p.68)

　　我們看著眼前的事事物物，然後一天天成長，分分秒秒變化個不停。我們以各種方式一再認知這個事實，但依舊繼續前進。如果說有什麼我很想留住叫它永遠不變的話，那就是今夜。在那裡面一切如此完滿具足，讓人強烈感受到小小的、寧靜的幸福。

(p.120)

　　最近這段時間，我寫了好多信給你。可總是寫了就撕，撕了又寫。為什麼是你？我不懂為什麼我認識的人裡面，只有你能夠正確判斷並理解我所說的話。

　　如今，在死亡即將降臨的時刻，我心中唯一的希望，就是寫封信留給你這個念頭。其他的人，只會哭個不停，到最後都不知道為什麼而哭，然後自以為是地認定我就是這樣那樣的人，想到這裡我就倒胃口。恭一當然值得多看幾眼，但戀愛是一場戰爭，即使到最後我都不能在他面前示弱。

　　你這傢伙，明明是個大笨蛋，卻也大得可以包容這世上的許多東西，用你的方式加以觀察和理解。這一點我實在不懂。

(p.177)

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!2437.entry

[心得]《準備好大哭一場》

2005-03-20T23:08:00.001+08:00

作者：江國香織
譯者：陳系美
出版社：方智

　　為了寫網誌，習慣性的上 Google 蒐集一些資料。用【準備好大哭一場】去搜，發現原來江國香織的作品也有很多的“粉絲”。

　　先岔開話題，我以前沒聽過也不知道江國香織這個作者。問我為什麼會買這本書？呃……因為書店在打折，還有……還有在書中有提到「其著作本本備受矚目，更是各類文藝獎項的常勝軍；目前在日本文壇，可謂與村上春樹齊名的暢銷女作家。」這倒引起我的注意。而且，這是一本短篇集，裡面蒐集了12篇小說。我的習慣是先從短篇的文章或小說去認識一個作者，如果短短的篇幅內作者的文字無法吸引我或感動我，那我就會放棄。

　　對了，當初隨手翻閱時對這句話感到興趣，「就算把我的眼睛矇起來，只要踏進一步絕對知道。那家百貨公司有一種特別的氣味。」＜小白鼠妻子＞(p.96)

　　言歸正傳。看完這本小說集，我並沒有哭，雖然我很想從中找回想哭的衝動與感動（已經忘了那種感覺了……）。閤上書本，留在心中的是淡淡的、莫名的思緒。雖然這些故事看似平凡，但是不是有可能正在身邊上演呢？每個人的表面和內心是如此的不一致，或者說是“脫離”。

　　看完之後，印象深刻的是「我像單身女郎般地自由，也像已婚婦女般地孤獨。」＜如果洋一也來就好了＞(p.112)。那是該篇小說的第一句，看到的時候，心就好像被刺了一下。是“自由”刺中了我，還是“孤獨”刺傷了我……

　　文中的主角大多是成年的女性，有婚姻、有愛情、有生活、有家庭……，對我來說是類似於以女性的角度來看一些事情，可以用纖細來形容。

　　我也在其中感覺到村上龍的《到處存在的場所到處不存在的我》的述事方式。或許這也是一種新的寫作手法吧。我在考慮要不要也來練習看看。我現在已經有一個「牛角村村長」（專門飾演國良先生活躍的一面）和「烏鴉」（專門飾演可愛又迷人的反派角色）了，是不是要找一個以女性為主的角色呢？　嗯～讓我和我的右腦商量一下……

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!2200.entry

[心得]《如果我們的語言是威士忌》

2005-03-15T01:24:00.000+08:00

　　如果我們的語言是威士忌，當然，就不必這麼辛苦了。我只要默默伸出酒杯，你只要接過去安靜地送進喉嚨裡去，只要這樣應該就成了。非常簡單，非常親密，非常正確。但是很遺憾，我們的語言終究還是語言，我們往往只有語言的世界。我們只能把一切事物，轉換成某種清醒的東西來述說，只能活在那限定性中。不過也有例外，在僅有的幸福瞬間，我們的語言真的可以變成威士忌。而且我們－－至少我是說我－－總是夢想著那樣的瞬間而活著。夢想著如果我們的語言是威士忌，那該多好。

(p.11)

時報悅讀網：這是一本主題旅行寫作，結合村上春樹的文字與夫人村上陽子的攝影，背景是全球最好的小麥釀威士忌家鄉：愛爾蘭。夫妻第一遭合作，當然引來好奇，尤其夫妻倆人不但造訪愛爾蘭的酒廠，更循著二十世紀頭牌小說家、寫作《尤里西斯》的喬伊斯故鄉，有所著墨。內文搭配五十餘幅全彩照片。

村長：全書並不厚，加上一堆照片及排版方式，文字部份並不多。村上春樹用音樂、文學、女星來形容各種威士忌的味道。老實說，對我完全沒有作用，那些音樂沒研究也沒聽過，那些文學作品根本沒瞧過，那幾個女星應該只能在古老的電影裡才找得到她們的踪影。所以我還是無法體會他的形容。也許就像「如人飲水，冷暖自知」，只有自己嚐過才知道。如果我真的喝了，可能也無法寫出那樣的文字來形容吧。

　　雖然是旅行寫作，但書中並沒有很深入的去介紹，反而是很輕柔的撫過酒、酒桶、酒吧、人。有點蜻蜓點水的意味。可以視為是村上式的體現吧。

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!1997.entry

[摘錄]《村上春樹去見河合隼雄》自我治療與小說

2005-03-13T00:00:00.000+08:00

　　村上：如果問我為什麼開始寫小話的話，我也不太清楚為什麼，只是有一天突然開始想寫。現在回想起來，那可能是一種自我治療的步驟吧。

　　二十幾歲時我一直什麼也不想地拼命工作過來，總算活下來了，到了二十九歲，來到一個類似轉折點似的地方。於是開始想要試著寫一點什麼，這雖然不是沙箱，不過我想把自己也不太能說清楚的事情、無法說明的事情，試著以小說這樣的形式提出來看看，我想就是這樣。真的是有一天突然想到的噢。

　　在那天以前，我完全沒有想過寫小說。每天只是工作，有一天突然想到「對了，來寫小說吧。」就去買了鋼筆和稿紙來，工作完畢之後，在廚房每天一小時或兩小時一點一點地寫，覺得非常高興。要把連自己都無法說明清楚的事情變成小說這樣的形式是非常不簡單的，在形成自己的文體之前，我重寫了幾次又幾次，寫完之後，覺得好像肩膀上的包袱忽然落地了似的。

　　寫小說這個行為，就如在這裡也述說過的那樣，我想有許多部份是一種自我治療的行為。雖然或許也有人是因為「我有某種訊息想把那寫成小說」也不一定，不過至少對我來說不是這樣。我覺得相反的，好像是為了要找出自己心中到底有什麼的訊息而在寫著小說的。在寫故事的過程中，那樣的訊息會從黑暗中忽然浮現出來－－雖然其實更多的情況是，以莫名其妙的暗號寫出來。

　　我想寫小說很像電腦遊戲的角色扮演遊戲那樣。也就是說，不知道畫面上接下來會出現什麼樣的角色，必須經常集中精神讓意識保持中立，手指柔軟地放在按鈕上，對畫面上出現的出乎意料之外的東西，必須迅速加以對應處理。而且在許多情況下，那對應處理的風格中，就包含著對我來說小說的意義。

　　不過寫小說和玩角色扮演遊戲決定性的不同在於，自己正面臨的程式是我自己設計的。自己一面設計程式，同時自己也是那遊戲的參與者。而且自己在玩著遊戲時，完全喪失自己設計過那遊戲程式的記憶。右手所做的事情，左手不知道，左手所做的事情，右手不知道。這才是對我來說極致的遊戲，能感覺得到自我治療的作用。不過實際做看看時是非常困難的事。

(p.54-56)

http://klcintw.spaces.live.com/blog/cns!5759F9D78C26191!1913.entry

良人的紙城堡

螞蟻

美麗傳說的背後

EXE邪惡天使與能量戰神

道緣儒仙

[斷章取義]天下第一奇書三字經大解密

[斷章取義]筆記成功術

仙魔戰記（修真與魔法師）

《魯賓遜飄流記(Robinson Crusoe)》魯賓遜到底在荒島上待了多久

鬼吹燈

[閱讀雜記]荒島求生（Life on a desert island）

[摘錄]穴居時代

[讀書會]購物狂的異想世界（Confessions of a Shopaholic）

《卡繆的黑死病》（The Plague）

《異鄉人》審判

[讀書會]《異鄉人》譯本

[讀書會]《異鄉人》（The Stranger, L’Étranger）

是74折還是7折？

魯賓遜(Robinson)漂流到倫敦!?

《麥田捕手》（The Catcher in the Rye）

《獻給阿爾吉儂的花束》（Flowers for Algernon）

時間迴旋（Spin）

拉瑪系列（Rama）

火星文字的鐵證

[短記]《夏之門》（The Door into Summer）

[短記]《失竊的孩子》（Keith Donohue）

[短記]《藍鬍子》（Bluebeard）

[摘錄]《來偷這些點子吧》

[轉貼]讀經典可以怎樣的方式增進心智？（10 Ways to Improve Your Mind by Reading the Classics）

[心得]《凍結的香氣》

[心得]《銀簪子》（GRANDMA'S HAIRPIN）

[心得]《變成麵包的夢》

[摘錄]《永恆的傾訴》

[心得]《教授為什麼沒告訴我》

[心得] 《向田邦子的情書》

[心得]《女兒的道歉信》

[心得]《姊姊的守護者》(My Sister’s Keeper)

[心得]《一把雨傘給這天用》（Ein Regenschirm fur diesen Tag）

[筆記]《黑貓‧金甲蟲》(Short Stories by E.A.Poe)

[圖表]《魔法活船Ⅲ命運之船》(SHIP OF DESTINY)

[心得]《隔壁女子》核桃裡的房間

[心得]《伊甸園的鸚鵡》(Lost and Found)

[心得]《巴別塔之犬》 (The Dogs of Babel)

[心得]《圖案人》(The Illustrated Man)

風水輪流轉

訪客

機器人偶

[心得]《第五號屠宰場》(Slaughterhouse-Five)

[心得]《火星紀事》(The Martian Chronicles)

[摘錄]《愛戀偶像劇》

[轉貼]如何更聰明地閱讀

[心得]《誰賺走了你的咖啡錢》

[其它]恕我失禮，這樣做是＿不掉的

[心得]《99.9%都是假設》

[心得]《跑啊高橋》

[摘錄]《專案管理黑皮書》

[摘錄]《流理台下的骨頭》

[心得]《流理台下的骨頭》

[筆記]基地系列(Foundation)

[摘錄]《狼圖騰》以狼為師

[心得]《狼圖騰》遊牧民族 vs 農耕民族

[心得]《狼圖騰》天命均衡

[摘錄]《終於悲哀的外國語》關於寫小說

[心得]《終於悲哀的外國語》美國夢

[心得]《開機：電視，電腦，電玩佔據生命，怎麼辦？》

[摘錄]《生命中不能承受之輕》

[心得]《飲食全球化：跟著麥當勞，深入東亞街頭》

[心得]《愛是恆久的神智不清》

[摘錄]《網之下》

[摘錄]《人間失格》

[摘錄]《燕子》

[摘錄]《STARBUCKS 咖啡王國傳奇》

[圖表]《沉落的黃昏》

[心得]精靈三部曲

[摘錄]《別煩憂 開心就好》

[圖表]《寂寞東京鐵塔》人物關係圖

[心得]《寂寞東京鐵塔》

[摘錄]《寂寞東京鐵塔》

[摘錄]《白佛》

[摘錄]國王的海盜（上）

[摘錄]《別煩憂開心就好》